二維碼中的錄音來自《從幽暗的森林到天堂——但丁〈神曲〉之旅》有聲書項目，由意大利外交和國際合作部主辦，拉文納市政府協辦，并與阿爾貝劇院/拉文納劇院、但丁協會和意大利學學者協會合作。Alberto Casadei選段并作序，Claudia Sebastiana Nobili評注；Emons出版社出版。

漢語有聲書由意大利駐華使館文化處制作。譯者：黃文捷；出版者：譯林出版社；評注譯者：文錚；朗誦者：孫樂言、高昱誠、鄭兆凱；藝術總監：孟斐璇、文錚；錄音導演：羅睿、圖圖。

意大利語有聲書朗誦者：Marco Martinelli、Ermanna Montanari、Claudia Sebastiana Nobili；導演：Marco Martinelli、Ermanna Montanari；音樂與錄音導演：Marco Olivieri。