維吉爾的責(zé)備

我此刻已經(jīng)離開那些鬼魂，

把我的導(dǎo)師的足跡緊跟，

這時，在我身后，竟有一個鬼魂把一個手指伸直，

喊道：“看啊，那陽光

似乎并未照到下面那人的左方[1184]，

他那舉動是多么像活人一樣！”

我聽到說話的聲音，便把視線轉(zhuǎn)到那邊，

我看見那鬼魂正驚訝地把我注目觀看，

他死死地、死死地把我盯住，也盯住那破裂的光線[1185]。

...