歲底惠書，當泐數行謝；諒已早登記室。邇惟歲鑰更新，想年兄政與日崇、福隨春洽為頌！

前云「陳清端公年譜」須覓「湖南通志」方能竣事，茲從「湖廣通志」內抄出「名宦傳」一條寄閱，可不查「湖南志」矣。

聞闔下在東頗以培養士風為念；士為四民之首，士術崇則民風茂，經正民興，庶幾近之。州牧為敝同鄉胡兄，素著循聲，必有協恭之美；可勝慶羨！仆近體粗適，補官一事，早已度外置之矣。

特此再布，順候春禧！不備。通家生蔣祥墀頓首。

夏中接到手示，知前由泰安一緘，已登典簽；即諗年兄政祺清洽，潭祉豐嘉；公勤之暇，留心文史，真得古人仕不廢學之意。欣佩奚如！