頭好疼。。。姜譯感覺后腦勺一陣火辣辣的疼，難道是昨晚和那幾個兄弟喝多了半夜從床上滾下來了？迷迷糊糊間揉了揉眼，嗯？這也不是家里的布置啊，映入眼簾的是鑲著金絲的墻飾，雖然不知道價值，但還是一下把姜譯驚坐了起來，印象里兄弟們可沒這家底，我這是睡到誰床上了？

坐起來后姜譯感覺后腦勺更疼了，甚至全身各處都隱隱作疼。但是生理上的疼痛壓不住心里的震驚，他環顧了這個房間，有著精致浮雕的椅子，坐著的紅木金絲床，一張疑似梳妝桌帶著黃色花紋的桌子，桌上是一排復雜花紋的書，大塊的豪華地毯。

看來我這是睡在了一個富豪家里啊，嗯看著品味還是那種喜歡古典歐式風格的富豪。姜譯正打算出門像房子主人表示下感謝然后找個借口趕緊走了，耳邊卻傳來了透過門縫越來越近的聲音，似乎是一個女孩在哭？

“哥哥，我是真心愛他，我是自愿和他私奔的，你要懲罰就懲罰我吧，況且您和表哥已經把他打昏了，您就放過喬治吧！”姜譯聽著這話，這女孩說的似乎是英語？但不知道為什么姜譯居然完全能聽懂。

他還沒反應過來，門就已經被推開了。站在門口的是一個高大帥氣的白人，藍色的眼睛死死盯著姜譯，一副恨不得殺了姜譯模樣，在他身邊的是一個女孩拉著他的胳膊不停的哀求他，豆大的眼淚滑落，一雙美麗的眼睛擔憂地看著姜譯.

兩人身后站著另一個白人，也是惡狠狠的看著他。把女孩拉入懷中拍著她的后背

“好了安娜，我們不會把這人渣怎么樣，你就放心吧，我和達西會處理好，你就忘了這件事，之后回倫敦女校安安心心上課，當什么事都沒發生過，也不準和任何人說，聽明白了嗎？”

安娜聽后哭得更兇了“費茨威廉表哥，達西哥哥，我和喬治是真心相愛的，你們就成全我們吧。那五萬英鎊的嫁妝我不要了，只要哥哥你能同意我嫁給喬治。”

姜譯不知道該說什么，這是在拍電影嗎？一旁的達西見姜譯一直沉默著，強迫自己壓下怒火說道：“喬治，這件事到此為止，從今以后你就不要再見安娜了，這件事也永遠不許傳出去，否則我會讓你知道徹底得罪費茨威廉家族的下場！”

頓了頓，達西眼前浮現當初老費茨威廉臨終時要他發的誓言，像對親兄弟一樣對喬治，喬治的父親作為費茨威廉家族的管家，為費茨威廉家族奉獻了一切，在年輕的時候與老費茨威廉外出時遇到了一頭野狼，幾乎是拼了命才救回老費茨威廉，為此落下病根，到了晚年幾乎是下不了床，痛苦地離開人世，為此老費茨威廉一直覺得虧欠喬治，并把他當自己兒子一樣養著。

“這里是兩百鎊，你的兩千鎊賭債我已經幫你還了，以后你就離開費茨威廉莊園吧。”

費茨威廉？安娜？達西？等等，達西？好像很有印象，在看著桌上的英鎊，這難道是《傲慢與偏見》里的達西？

之所以姜譯對這電影還有點印象都是因為飾演女主伊麗莎白的凱拉·奈特莉，至于男性角色？抱歉除了達西還有點記憶，其他一律歸到路人甲。那么我是誰？和達西交惡并且和他妹妹不清不楚，我該不會是那個差點拐走女主伊麗莎白的軍官吧。

姜譯此時也不知道說什么，也害怕一出口就是流利的漢語而不是英語會引起他們的懷疑，只能默默點點頭，拿著桌上的英鎊走了出去，臨走時看了眼眾人，達西背對著他，安娜在費茨威廉懷抱中不舍地看著他，費茨威廉還在心態地安慰懷中的表妹。

姜譯最后深深地看了眼這個對他傾心的女孩離開了這里。

費茨威廉對達西說“就這么放過這混賬？他差點讓費茨威廉成為上流社會的笑柄！不如我找個理由把他塞進軍隊，讓他死在戰場上？我作為上校塞個炮灰還是輕而易舉?！?

懷中的安娜聽了哭腔道“不，表哥，求求你。。?！?

達西聽著安娜的哭聲，心里也是極度的煩躁“算了，我答應過父親要好好待喬治，這次事情就到此為止，以后他的一切都與我們無關?！边_西看著窗外遠去的喬治，不由得回憶起了往事，他和費茨威廉以及喬治是從小到大的玩伴，但是喬治始終是下人，還是得不到費茨威廉的認可，而他達西有時也會對老費茨威廉偏愛喬治而抱怨，但終究一起從小長大心里還是愿意把喬治當一個朋友的。

他是什么時候變成這樣染上賭癮？甚至想要和自己妹妹私奔謀取嫁妝。哎。。。

而漸漸走遠的姜譯心里此時也極不平靜，甚至跨出莊園那一刻還在告訴自己這只是拍電影，但是看著鄉間的泥濘小路和遠處復古的農莊，以及后腦勺好了許多的火辣感告訴他不是在做夢，他知道，這再也不是21世紀了。他來到了不知道什么時代的英國，甚至不知道是在小說世界還是穿越的歷史。

先找個人問問路，嗯，問路的英語我還是會說的，至于謀生，這兩百英鎊聽著很多應該很快就會花完吧，得想個辦法賺錢，不如就去倫敦好了，看看英國工業革命開始了沒有，也許能碰碰運氣。（其實姜譯這里是低估了英鎊的購買力，十八世紀的英鎊可是被稱作金鎊，里面可是貨真價實融入了黃金）

走了一會看見了一個農夫，姜譯斟酌了一會上前問路，不知道為何，仿佛是在腦海深處的母語一般，姜譯很輕松地問了改到哪去乘車到倫敦，口語水平也絕不是當初學英語的那中式發言，而是一口流利的英腔。

那我的中文？姜譯在走遠后乘四下無人，試了試“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄到吐葡萄皮”呼。。。發音沒問題。?？磥砦业闹形倪€在，嗯英語也仿佛與生俱來，腦海里想一想，似乎遣詞造句寫單詞也沒問題，如果這是穿越，那算是我的金手指了。不然一口流利漢語加上中式英語還不得被人當異端抓起來。

走到小鎮上的馬車行，和老板談好價格后以三英鎊四先令的價格雇傭到了一輛裝飾普通的馬車。馬車夫是一個金發碧眼的小伙子，渾身透著年輕人朝氣蓬勃的精氣神。雖然這個馬車夫看起來還很年輕，只有二十歲的樣子。

“先生，很高興為您服務。”

姜譯也不知道英國禮儀什么的，于是當處外國友人一樣隨意“嗯，辛苦你了，你叫什么名字？”

年輕人似乎沒想到面前這個衣著華麗的年輕人會這樣平易近人。有些激動地說“艾倫，艾倫·郝斯特”

“嗯，艾倫先生，請帶我去倫敦，找一家便宜的旅館，謝謝?！?

艾倫雖然有些奇怪這個紳士為什么要找便宜旅館，但還是說“好的先生，您坐穩了，我們這就出發——倫敦”