晚會還是照常進行，當姜譯跟著杰克和蘭戈來到查爾斯的別墅時，里面已經(jīng)擠滿了客人，哈里威廉等人早就在里面開始嗨了。姜譯三人遲到嘛一是還要處理些軍營事務(wù)，二就是越有身份的就應(yīng)該越后面出場。。。
查爾斯正在門口迎客呢，見三人到來也是眼前一亮，這三人應(yīng)該就是駐軍中軍銜最高的了，于是熱情地打招呼：“晚上好先生們！希望你們玩得愉快！”
姜譯對這種舞會并不感冒，交誼舞私底下也和伊莎貝拉跳過，踩的她小腳發(fā)疼埋怨姜譯。。。所以姜譯本次使命就是吃！
查爾斯邀請了非常多人，尤其是邀請了伊麗莎白一家，惹得他妹妹老大不高興，聽著伊麗莎白母親班納特夫人神神叨叨地嘴里不停說著這吊燈多少多少英鎊這壁畫多少多少英鎊，卡羅琳不由地翻了個白眼吐槽道土包子。
伊麗莎白也在人群中，只是顯得有點失魂落魄，她暫時還是沒法從下午得知有好感的姜譯在倫敦有女朋友的打擊中恢復(fù)過來，卡羅琳見伊麗莎白呆呆地站在那還以為她和班納特夫人一樣被家里的裝飾震撼了，忍不住上前，走到伊麗莎白身后調(diào)侃道：“很羨慕？好好享受今晚吧，可能未來也很難有機會看到這樣的豪宅！”
如果是平時伊麗莎白肯定會出言反駁，但現(xiàn)在伊麗莎白卻沒有任何反應(yīng)，卡羅琳還以為她被自己的話打擊到了，得意地哈哈大笑。轉(zhuǎn)頭繼續(xù)找樂子，突然看到一個背影在那胡吃海塞，還以為又是哥哥邀請的哪個土包子，看衣服是個軍人？
卡羅琳于是走上前打算好好羞辱一番這人，走到側(cè)面卻一下呆住了。
這是怎樣一張臉啊！卡羅琳之所以那么針對伊麗莎白無非就是為了達西，在自己哥哥和達西成為好友后，卡羅琳也是認識了達西，達西的英俊相貌深深吸引著卡羅琳，所以當卡羅琳看到冷酷沉默的達西在面對伊麗莎白有時候會慌不擇路胡言亂語就知道這個人喜歡上了伊麗莎白。。。
而現(xiàn)在，卡羅琳得承認，達西的樣貌比起眼前這個軍官都要遜色不少，眼前這個軍官即使吃的嘴巴鼓鼓的，但是眉宇間的男子氣概和軍人的鐵血氣息是怎么也掩蓋不住的，這讓卡羅琳原本打算說出的羞辱的話一下子收了回去，整理了下衣服后和姜譯打招呼。
“晚上好！先生，我是賓格萊家族的卡羅琳·賓格萊，是查爾斯的妹妹，不知道您是？”
姜譯看了眼面前的姑娘，趕忙喝口水把嘴巴里的食物咽下，清了清嗓子，這滑稽的舉動引來卡羅琳的微笑，“晚上好卡羅琳小姐，我是少校喬治，也是逐浪號艦長?！?
少校！艦長！卡羅琳兩眼放光，這可是不比達西差的優(yōu)質(zhì)戶！剛還想說著什么，但是姜譯遠遠地看到了伊麗莎白，小聲和卡羅琳說了聲抱歉失禮了就離開了，卡羅琳還不明所以，直到看到姜譯走到了伊麗莎白身邊才反應(yīng)過來，氣的牙癢癢，怎么每個自己看上的男人都對這個狐貍精這么著迷！
哼不就是胸比我邪惡了一點，腰比我細了點，臀比我翹了點，臉比我。。。卡羅琳突然也意識到了，不比了，再比下去似乎哪都比不上。。。
“晚上好！伊麗莎白小姐！”姜譯來到伊麗莎白身邊，伊麗莎白一下從迷茫中回味過來，看到是姜譯也是行禮問好。
伊麗莎白身邊站著她的姐姐簡，也是行禮問好自我介紹了，然后一邊偷偷地打量姜譯，兩姐妹是睡在一張床上的，昨晚伊麗莎白在床上也是說自己遇到了一個很有趣的軍官，只是簡的詢問下伊麗莎白卻什么也不肯說，夜深了，簡從伊麗莎白熟睡的嘟囔中聽到了喬治這個名字。
還是挺帥的嘛！簡倒是很滿意，英俊帥氣還是個軍官，也許家世可能沒有達西那么好，但是待人和氣，比那個傲慢的家伙不知道好了多少！只是自己的妹妹，在行禮問好后卻也沒有過多的話了，這讓簡有點傻眼，不明白怎么回事。
姜譯也是覺得氣氛有點尬，不明白為什么突然就這樣了，難道下午說了什么不該說的話？
伊麗莎白也是鼓起勇氣，邀請姜譯到莊園外的小樹林走一走，姜譯摸了摸肚子，趕緊也是吃飽了，當即也是同意了，就當飯后消食。兩人也是慢慢擠開人群離開莊園，只是這不起眼的一幕落在了許多人眼中。。。
達西攥緊了拳頭，一口悶下酒杯里的酒。。?？_琳氣的跺了跺腳。。。
漢普郡還是比較開闊的平原山地地形，查爾斯的別墅后面就是一座小山，伊麗莎白帶著姜譯走進了小樹林，伊麗莎白實在不知如何開口，好不容易真正動心的男人結(jié)果卻有心上人。。。
兩人一路沉默著，皎潔的月光照耀在這條林間小道上，林子顯得靜悄悄的，只有微微蟲鳴。
半響姜譯覺得還是得自己打破沉寂于是說道：“伊麗莎白小姐，也許我知道我大概說了什么讓你心里并不舒服，對此我想我只有抱歉。。?！?
伊麗莎白聞言，只感覺更加難受了，回身就像問姜譯對自己的感覺如何，突然卻被姜譯攬入懷中，伊麗莎白內(nèi)心有點竊喜，雖然不知道發(fā)生了什么，但是表面還得故作矜持說道：“喬治先生，請你放開！”
但是姜譯卻好似沒有聽到，目光死死盯著前方，微微附身，將靴子上的短刀拔出。微微吐了口濁氣。
沉寂的樹林里，灌木叢中傳來悉悉索索的聲音，一雙綠油油的眸子盯著兩人。
伊麗莎白嚇得說不出話來了，隨著那家伙緩緩走出灌木叢，在月光的照耀下，也是露出全貌，是一頭野豬！姜譯小心擋在伊麗莎白面前，兩人緩緩后退，但是野豬也是步步緊逼，哼哼唧唧，后蹄不時地刨土。
那野豬也是忍不住了，開始向兩人沖來，姜譯一把推開伊麗莎白，避免她被撞到，自己也順勢倒向一邊，不料這野豬轉(zhuǎn)了個方向，向著伊麗莎白繼續(xù)沖來。
完了！伊麗莎白絕望地閉上了眼，半響沒感覺到疼痛睜開眼，只見姜譯頂在了前方，吃力地將短刀插入野豬身軀正和野豬角力著，野豬的一根獠牙已經(jīng)將姜譯的腰身穿了血淋淋的大洞，但是姜譯咬牙堅持著。
“喬治！”伊麗莎白癡癡地看著眼前這一幕，心里翻涌起無限的感動。。。
都怪自己要帶著他出來，自己就想問問喬治對自己是什么樣的看法，可是卻讓他此時陷入險境，伊麗莎白內(nèi)心無比自責，焦急但是卻又幫不上忙。
混蛋！真疼?。〗g也沒想到，在戰(zhàn)場上沒怎么受傷居然被一直野豬弄傷了，開始逐漸加大手上的力度，短刀開始緩緩劃開擴大野豬的傷口，這家伙也感覺到不對，開始掙扎著想要逃跑，但是姜譯的手牢牢套住，雖然被這東西怪力踉蹌幾下，但還是努力穩(wěn)住身形。
漸漸地野豬也是失血過多倒在地上，姜譯也是一下子脫力癱倒在地上，大口喘著粗氣，伊麗莎白從背后哭腔地抱住姜譯，姜譯也是感到腦后的巨大邪惡，但是這時候也沒有精力繼續(xù)回味。。。
伊麗莎白小心地把姜譯擁入懷中，小心擦拭著姜譯腰身被獠牙弄傷的打動，這是野豬沖向伊麗莎白時候姜譯硬接的，顯得血肉模糊一片，伊麗莎白將自己的裙擺撕下，給姜譯小心包扎好后，看著姜譯疼的齜牙咧嘴卻安慰自己沒什么大礙，不由地破涕為笑。
姜譯當然得逞英雄啊，滿不在乎說沒什么！卻沒聽到身邊人動靜，回頭望去，一個嘴唇也是印在了自己唇上。
月光下，一對男女坐在一頭野豬得尸體旁邊相擁著。。。熱吻著。。。