第二天姜譯走出營房的時候都感覺背后的人在議論他。

“看到了嗎，對，那邊那個，就是那個，聽說第一天訓練就昏倒的。”

“噢，就是那家伙嗎，難怪，細胳膊細腿的，這種人不應該在倫敦找貴婦人的床嘛哈哈哈。”

。。。

姜譯算是知道了流言蜚語的厲害，不得已回營房找了塊布當面紗再出門，這次剛好碰上凱恩，姜譯急忙把凱恩拉到一邊，凱恩還奇怪怎么有個“蒙面人”拉自己，姜譯小心拉下一點布露出自己的臉后又拉了上去。

“這不是威克漢姆嗎，你怎么。。。”

“噓！不要叫我名字。。。”姜譯趕忙打斷他，“還不是那綽號？怎么一晚就傳的整個軍港都是了，我還怎么出門？”姜譯憤憤地看著凱恩，他是已經心里找到根源了，肯定是面前這個大嘴巴凱恩干的！

凱恩哈哈笑道：“哎呀，這不是一個好事嗎，你看看，還有哪個新兵能一來就讓全軍港的人都知道。你出名了呀。”

這哪是出名，這是出丑好吧。。。凱恩笑著看著姜譯突然正色道：“威克漢姆準尉，立正！”

姜譯下意識立刻作出反應（都是后世軍訓教的好），“威克漢姆準尉，我現在要你立刻摘下布。”

整我呢！姜譯看著嚴肅模樣（但不知道內心是否哈哈大笑）的凱恩，無奈地拿掉了自己最后一塊“遮羞布”，只感覺四面八方都是火辣辣的目光。

凱恩內心暗爽一把后對姜譯說道：“威克漢姆先生，從現在起你將不得戴上口罩，相信我這會鍛煉出你強大的心理素質，要知道多少指揮官都不會輕易地被流言蜚語打倒。”

說的好像很有道理，但是你嘴角壓抑不住的上揚是怎么回事啊兄弟！暴露了啊！

在軍港食堂伴隨著周圍人的議論，姜譯煎熬地“享受”早餐，就連打飯地白人大媽見到姜譯都搖頭說可惜了這么好的皮囊棒小伙身子這么虛，說著多給了姜譯一大塊腌肉和魚塊。樸次茅斯軍港的伙食并不算好，主食面包搭配腌魚腌肉和一大碗燕麥粥。

也幸虧大媽做的不好吃，不少士兵和軍官都去周邊的餐館享受烤肉BBQ，食堂里的人不多，這讓姜譯少了許多“特殊目光”。

吃完早飯就又是訓練時間，由于姜譯身體素質還可以（暫時只有凱恩知道，但是他可不會說出去，他的版本永遠只有姜譯第一天就練昏倒），所以許多不必要的訓練都省去了，姜譯還是繞場跑了四十圈當熱身，隨后開始新的訓練。

昨天已經算是開始了線性戰術的培養膽量，不用說姜譯算是初步入門（戰場畢竟和現實不一樣，當身邊的伙伴一個個倒下，那種死亡的恐懼會讓你的雙腳想灌了鉛一樣挪不開腳步），于是今天凱恩便打算讓姜譯開始射擊訓練。

凱恩手中握著一把燧發槍，槍身上的鐵器閃爍著冷冷的光芒。他將槍遞給姜譯，語氣低沉而堅定：“拿著，感受它的重量。射擊不僅僅是扣動扳機，更是與這把武器合二為一。”

姜譯雙手接過燧發槍，沉重的槍身讓他略微一怔。他按照凱恩的指示，雙腿分開與肩同寬，左手握住槍管，右手握住扳機，身體微微前傾，眼睛瞇成一條線，專注地瞄準前方的靶子。這是后世標準強調的三點一線。

凱恩走到姜譯身后，調整他的姿勢，微調他的握槍角度：“別急，呼吸要均勻。瞄準靶心，扣動扳機時要穩，不能有絲毫的顫抖。”

姜譯深吸一口氣，屏住呼吸，凝神靜氣。他的指尖輕輕扣動扳機，燧發槍發出一聲震耳欲聾的巨響，火藥味瞬間彌漫開來，硝煙在晨霧中盤旋。子彈呼嘯而出，直奔靶心而去。雖然沒有正中紅心，但也打在了靶子的邊緣。

這個時代的燧發槍只要開一槍就是大量的煙霧，而且準度也很差，有時候你明明瞄準面前敵人的腦袋，子彈卻打在了右邊人的胸膛。更讓人詬病的就是子彈裝填，所以線性戰術雙方對射也是不無道理，這么差的準度和長時間的裝填，有可能你射第一輪啥也沒射到還在裝填，對面就已經走到你面前一輪齊射帶走。

凱恩倒是滿意地點點頭，拍拍姜譯的肩膀：“不錯，第一次能打到靶子已經很出色了。但記住，戰場上容不得半點誤差，你的每一槍都可能決定生死。”

接下來的訓練中，凱恩不斷指導姜譯如何在不同情況下射擊，從立姿、跪姿到臥姿，每一個細節都不放過。他還講解了燧發槍的保養和故障處理方法，讓姜譯對這把武器有了更深的了解。

訓練結束時，由于長時間地舉槍射擊，姜譯的手臂有些酸痛，凱恩看著姜譯，露出一絲贊許的微笑：“早上的訓練到此為止。記住，每一槍都要全力以赴。下午，我們繼續。”說著示意姜譯可以休息了，自己便先打算去找瑪麗護士小姐姐再好好探討下人生，再來杯香噴噴的咖啡。

姜譯覺得自己還需要練習便還是停留在訓練場練習射擊。

維尼修斯剛從辦公室忙完，打算去軍港外的餐館吃點好的犒勞自己的肚子，路過訓練場聽到不時地槍響，心里好奇這個點了還有人會在訓練場訓練？于是好奇地走過去，看到姜譯一絲不茍地重復射擊，裝填、瞄準、射擊。。。整個動作并沒有偷懶，都是盡最快速度完成。維尼修斯毒辣的眼光一眼就看出姜譯是個新手，動作上還有些許毛病，裝填速度還可以再快一點，但是自己知道姜譯之前并沒有接受過軍隊訓練，現在這個程度畢竟是與自己經驗豐富作比較，對于新兵來說姜譯已經是佼佼者的水平。

“有意思，這個年輕人。。。”維尼修斯滿意地點點頭，他似乎明白了為什么老霍克會把姜譯送進軍隊，看來這個姜譯還真不算關系戶，應該是霍克家族培養想要在軍隊發展的棋子吧。（這里維尼修斯還真是判斷錯了，姜譯還真是關系戶，老霍克把他送到軍隊算是報答姜譯救女恩情，在一年后再把姜譯送進使團算是報答）

維尼修斯看著姜譯努力訓練想起自己年輕時候，這么努力的年輕人即使沒有自己的扶持未來成就也不會低。心里對老領導塞來關系戶的一絲不滿也就煙消云散，那就在看一個月后這個年輕人的表現吧，維尼修斯心想，隨后離開了訓練場。

而姜譯在一次次射擊重復訓練中也是努力找到自己最適合的姿態，隨著一發發射擊，感受這個燧發槍的彈道，已經慢慢從靶子邊緣向紅心轉移。。。一次兩次。。。從開始射到紅心到準確率越來越高，姜譯感到自己已經慢慢開始熟悉了這把燧發槍。。。