就在姜譯等人緊張地裝填燧發槍的時候，兩個船工抬著一個受傷的水手經過，那水手渾身是血，不住地呻吟。姜譯急忙叫住了船工詢問炮彈打在了哪里，船工頭也不回道前甲板上接著繼續抬走水手。

前甲板？那里是湯姆在布防。。。

隨著炮火越來越密集，周邊的英國軍艦也不時地打中法國船艦，姜譯遠遠地看到已經有一艘英國軍艦和法國軍艦已經貼近開始了近戰。而無畏號的面前，兩艘金色薔薇軍旗和金色獅子軍旗的法國軍艦已經圍了上來。

可能要面對包圍了。。。姜譯當即做出決定也是兵家大忌——分兵，但是他相信自己的隊友，“威廉，你帶著你的小隊去左側，哈里你帶著你的人右側，托馬斯你們跟著我準備火力壓制。

炮火是越來越密集了，船體各個部位都受到了轟擊，所幸風帆區域收到的轟擊比較少，但是前甲板傳來的消息讓姜譯心里微微一沉，聽說布守在那的火炮已經被炸的七七八八，湯姆的部隊也受到了重創。

當三艘船距離開始逐漸接近到某個位置時候，雙方都停止了射擊，姜譯甚至都能看得清法國水手的臉。隨著戰艦的碰撞聲響起，鉤索被拋出，牢牢地鉤住了無畏艦的船舷。船員們高喊著戰斗口號，準備躍過甲板，沖向無畏號。

”準備戰斗！”姜譯下達指令，迅速瞄準了正在攀爬的法國佬，“砰！”法國佬悶哼一聲中彈掉進了海里。

姜譯的精準射擊讓周圍人側目，雖然早就聽說樸次茅斯有個神槍手，但沒想到即使在波濤洶涌的海上也能一擊斃命，但是姜譯來不及多想，迅速裝填彈藥再次瞄準，又是一槍帶走。只是鉤鎖越來越多光是風帆區域就不下二三十，前后甲板情況還不清楚呢，姜譯七發子彈帶走七個法國佬后也是引起了對面的注意（畢竟也只有姜譯這邊有那么大團火藥煙霧）敵艦上的一名法國少尉大聲喝道：“拿下那個準尉！”，接著更多不怕死的法國人開始沿著鉤鎖攀爬來，法國人也在對面火槍射擊保護這些攀爬的鉤鎖不被砍斷。

人數太多了，姜譯裝上了刺刀準備慘烈的近戰，終于一個法國佬登上了無畏號，高喊著法蘭西萬歲亂刀砍了起來，雖然馬上便被三五個人砍死，但是越來越多的法國人開始沖上甲板，在狹窄的甲板上，船員們展開了肉搏戰，刀劍碰撞的聲音、火槍的射擊聲和慘叫聲交織在一起。戰斗中的船員們滿身血污，但依然毫不退縮地拼殺著。甲板上橫七豎八地躺著受傷和陣亡的士兵，鮮血染紅了甲板，戰斗的場景殘酷而慘烈。

“哈里！注意轉移陣地，三點鐘方向！”姜譯砍翻一個嗷嗷沖上來的法國佬，見哈里小組有點深入，大聲提醒道。

哈里這時候也知道不能像踢球一樣個人主義了，這畢竟戰場，于是大聲回應：“全體都有！三點鐘方向，繩索轉移！”接著率先用手纏住被砍斷風帆區的一根繩索，蕩到安全地方，擺好陣形裝填子彈射擊。

姜譯同樣也借助被砍斷的風帆繩索轉移裝填子彈帶走三個法國佬，他邊上的托馬斯和羅森負責阻擊沖上前的敵人給姜譯裝填子彈的時間，每當危險的時候三人再次轉移陣地。

卡洛斯在高高的指揮室觀察著一切，耳邊船員的受傷痛苦嚎叫無法讓他轉移注意力，在這個時候指揮官更要保持冷靜，卡洛斯也注意到了姜譯的黑獅突擊隊這種奇異的戰斗方式，有效地保存生存力量后反擊，卡洛斯微微點頭，隨即目光看下前甲板，那里可不妙啊。。。由于之前的火炮對轟大部分火炮都轟在了前甲板，導致前甲板的船員收到重創，敵人在那里也是布置了大量兵力準備一舉奪下前甲板。卡洛斯下令道“通知預備一組二組支援前甲板！”

所幸其他英國軍艦也發現了無畏號面臨圍攻的困境，有一艘軍艦也是靠了上來，扔出鉤鎖登上金色薔薇軍旗軍艦準備來個包抄后路，已經能聽到那邊也傳來了廝殺聲。這讓卡洛斯心里安穩了些。

姜譯的黑獅突擊隊經過長時間戰斗也是出現了傷亡，但是他沒來得及管，只看到前甲板方向沖來了三十多個法國人，壞了，不會是湯姆的陣地被突破了吧，姜譯抱著最壞的打算，下令黑獅突擊隊收縮陣形往后甲板方向靠，后甲板是由托馬斯以及另外兩名少尉駐守，遭到的進攻遠遠比不上風帆區域，更別說前甲板了，托馬斯見姜譯面對大量敵軍進攻，當即叫上自己人，前往支援，把剛剛沖來的法國人又給擋了回去。

托馬斯來到姜譯身邊，見原本英俊的姜譯面龐上渾身是血，關切問道：“喬治，沒事吧？”姜譯笑笑回應道：“沒事，就是有點脫力。”經過長時間戰斗，不斷地舉槍射擊還要近身格斗，姜譯又不是超人，早就到了生理極限，托馬斯見姜譯并無大礙，接著帶人繼續往前沖，姜譯則繼續守在風帆區射擊。

突然船上傳來一陣歡呼，原來是旁邊的英國軍艦已經拿下了金色薔薇軍旗的法國軍艦，隨著金色薔薇軍旗隨風飄落換上的是大英帝國的國旗，這讓法國人原本緊繃的神經一下崩潰了，紛紛放下手中的武器投降。

姜譯看到了也是鼓舞自己的隊友：“兄弟們，友軍已經拿下了敵艦，現在我們面前還有一份功勞大家想不想去爭！”哈里威廉等人也是漲紅了臉大聲回應道：“當然！”

“沖啊!”姜譯帶著船員借助法國人的鉤鎖登上了金色獅子軍旗戰艦，原本法國佬進攻的利器沒想到成了自己的索命繩。

“隊長！八點鐘方向指揮室！”威廉眼尖，一眼看到了指揮室的位置，就帶人沖了過去，姜譯肯定不會讓威廉一個人冒險，便故意大聲說道：“兄弟們，敵人指揮官在那！殺過去建功立業啊！”果然一下子許多要錢不要命的船員聽了紅著眼就沖了過去，這讓原本收到阻擊的威廉一下子壓力大減。。。

法國佬似乎也看到了沒有什么翻盤希望，于是紛紛棄槍頭像，接著人群中走出一個穿著華貴衣服白頭發的老頭，看他的軍銜就是這艘船的艦長，他也是盯著姜譯，從姜譯帶入沖上船他就注意到了姜譯，幾乎是百發百中的槍法，他多次下令讓人解決這個蒼蠅，但沒想到姜譯根本不戀戰，一注意到自己的位置被包圍就立刻轉移氣得他牙癢癢。

“我是圣安東尼號的艦長皮埃爾，我希望能得到公平得戰俘待遇。”皮埃爾也是認命了，阻止了手下人繼續送命。親眼看著金色獅子得旗幟被英國人隨意砍落仍在一旁，他的眼里飽含淚水，只是他知道再繼續反抗只會帶著大家赴死。

姜譯見周圍水手都沒有上前的，在場也就自己官最大，于是上前道：“我是無畏號的準尉威克漢姆，我接受你的投降。”