亨利克·顯克維奇（1846—1916）

波蘭最杰出的歷史小說家。出生于波蘭盧布林省，在華沙大學讀書時便已顯露出文學天賦。曾以記者身份赴美采訪，創作了許多報告文學。主要作品包括歷史小說《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基先生》等，以及大量現代題材的長篇小說和中短篇小說。1905年榮獲諾貝爾文學獎，“表彰他作為一個歷史小說家的顯著功績和對史詩般敘事藝術的杰出貢獻”。

1900年出版的《十字軍騎士》是顯克維奇的五大歷史小說之一，以中世紀波蘭、立陶宛人民反抗十字軍騎士團的光輝歷史為主題，熱情歌頌了波蘭人民的愛國精神，展現了波瀾壯闊的時代風貌，具有高度的思想意義和藝術感染力。

譯者

林洪亮（1935—），江西南康人，中國社科院外文所研究員。1960年畢業于波蘭華沙大學語文系，獲碩士學位。1955年開始發表作品，1986年加入中國作家協會，著有《波蘭戲劇簡史》《顯克維奇》《東歐當代文學史》等專著，譯有《你往何處去》《人民近衛軍》《十字軍騎士》等長篇小說。曾獲波蘭文化功勛獎章和波蘭總統頒發的十字騎士勛章等榮譽。