克沃布茨科的巴爾托什神甫剛做完第一次彌撒，而卡利什的雅羅什神甫等一會兒就要做第二次了。國王走出了帳篷，在帳篷前面活動著他那跪得有些酸痛的膝蓋。就在這時候，一個名叫漢科·奧斯托伊齊克的貴族，騎著一匹渾身汗淋淋的馬，像陣暴風雨似的疾馳而來，還沒有跳下馬鞍，便大聲喊道：

“仁慈的君主，日耳曼人來了！”

騎士們一聽這話都跳了起來，國王的臉色也變了。他沉默了—會兒，便大聲喊道：

...