茲比什科一聽到這個不幸的消息，也不經公爵的允許，便奔到馬廄吩咐備馬。那個捷克人，由于是出身貴族的侍從，也和他一起來到餐廳的。他剛來得及回到房間給茲比什科拿了一件厚實暖和的皮大衣，但是他不想去勸阻他的年輕主人，因為他天資聰慧，知道勸阻無濟于事反而會貽誤時間，他躍上第二匹馬，從大門口的衛兵那里抓來幾支火把，便和公爵的人一道策馬而去了。這隊人由老總督親自率領。城外天昏地暗，但暴風雪卻有所減弱；要不是有那...