輕柔而多霧的夜晚過去了，迎來的是一個春風勁吹的白天，時而天空明朗，時而陰云密布，像羊群似的被勁風吹得紛飛四散，天空又顯得異常陰沉。馬奇科吩咐他的人馬天一亮就出發。那個要帶領他們前往布德去的燒煉松香的人告訴他們：馬匹到處都能通行無阻，但馬車，還有糧草和衣物，有些地方必須拆散分運。這樣就不得不費些周折了，不過他們都是些久經考驗、過慣了艱苦生活的人，寧愿出些力氣去克服最大的困難，也不愿待在那荒涼的客店里...