這本散文集是我的作品《古代音樂家》[1]的續篇。我要把這些描寫偉大音樂家的篇章獻給一個變革的時代，在這個時代里，人類的情感、審美標準和現代音樂的形式逐漸形成。他們并不是最偉大的藝術家，卻是未來的先行者，通常來說，這是歷史上普遍的現象。約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bachs）遠遠高于他們的時代，對歷史產生了直接的影響；他們站在自己的時代以外，只能從遠方灑下光芒。正是泰勒曼（Telemann）、哈塞（Hasses）和曼海姆樂派的作曲家拉開了新運動的序幕。我竭力使泰勒曼的形象躍然紙上，在書中傾述自己對哈塞的仰慕和崇敬。

這個世界對這些音樂大師極不公平。他們也許在自己的有生之年聲名顯赫，卻在離開人世后被人遺忘。那些創造新思想的人很少為此感到自豪，比如說，泰勒曼和曼海姆樂派的作曲家。他們的音樂隨風飄揚，傳播到四面八方；我們為自己今天擁有的成果對這些音樂家感激不盡。我們不要求他們描繪秋天的絢麗美景，因為他們表現了春天的蓬勃生機。他們終會獲得應有的獎賞！在這些音樂家當中，有許多人是十八世紀上半葉的改革家，為莫扎特和貝多芬的輝煌成就鋪平了道路。

羅曼·羅蘭

[1]本書的大部分文章曾經刊登在《巴黎月刊》上（分別為1900年7月1日、1905年8月13日、1906年2月13日和1910年4月15日）。《佩皮斯日記》收錄在法國音樂理論家雨果·黎曼1909年出版的書中。關于泰勒曼的章節是首次出版。