官术网_书友最值得收藏!

第7章 亨德?tīng)柕纳?1)

  • 羅曼羅蘭音樂(lè)之旅
  • (法)羅曼·羅蘭
  • 4937字
  • 2015-07-28 16:47:22

人們習(xí)慣把亨德?tīng)柗Q為“大熊”,他身材魁梧、肩膀?qū)挻蟆⒋质执竽_;他的手臂和雙腿壯健有力。亨德?tīng)栯p手肥胖、肉不露骨,手背上滿是小坑[1]。他走路時(shí)兩腿張開(kāi),步伐沉重,左右搖擺,上身挺直,頭向后仰,頂著大號(hào)的白色假發(fā),濃密的發(fā)卷沉甸甸地垂在肩上。他臉長(zhǎng)如馬,隨著年齡漸長(zhǎng)變成牛臉;他面孔臃腫、雙頰下垂,下巴有三層厚,鼻子粗厚筆直,大耳朵紅通通的。亨德?tīng)柕哪抗庵甭剩痪季加猩竦难劬镩W爍著好奇的光芒,有棱有角的嘴唇旁浮現(xiàn)出一絲笑紋[2]。他的神態(tài)活潑,令人難以忘懷。伯尼(Burney)這樣說(shuō)道,當(dāng)他微笑時(shí),“嚴(yán)厲堅(jiān)毅的面容流露出聰明機(jī)智的神情,猶如云中升起的太陽(yáng)。”

亨德?tīng)柛挥杏哪小K幸慌伞懊菜铺煺娴慕器锷駪B(tài)”,自己一本正經(jīng)地板著面孔,卻能把嚴(yán)肅持重的人逗得哈哈大笑。沒(méi)有人比得上他講故事的本領(lǐng)。“他能把平凡無(wú)奇的瑣事講得與眾不同,讓別人聽(tīng)得津津有味。倘若亨德?tīng)柕挠⒄Z(yǔ)說(shuō)得和斯威夫特(Swift)[3]一樣好,那么他的連珠妙語(yǔ)肯定和斯威夫特一樣多。你要想欣賞他講的故事,差不多要懂得四種語(yǔ)言:英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和德語(yǔ),他總是把這些語(yǔ)言混雜在一起講。”[4]

多種語(yǔ)言的混雜要?dú)w結(jié)于他年輕時(shí)的境遇,當(dāng)時(shí)他四處游蕩,足跡遍布西歐各國(guó),也是由于他沖動(dòng)狂熱的天性;他急于接腔反駁的時(shí)候,想到什么語(yǔ)言就說(shuō)什么。他像柏遼茲(Berlioz)一樣,覺(jué)得常用的記譜法太慢,需要一種速記方法來(lái)跟上自己的思路;他在譜寫大型合唱曲的時(shí)候,一開(kāi)始就寫出所有聲部的主題;他一邊寫,一邊拋開(kāi)一個(gè)聲部,接著寫下一個(gè)聲部;最后只保留一個(gè)聲部,甚至?xí)为?dú)以低音部結(jié)束;他開(kāi)始作曲的時(shí)候,會(huì)一口氣寫到尾聲,然后推遲一段時(shí)間把整部作品寫完,一首曲子剛完成,他就緊接著寫下一首,有時(shí)候還同時(shí)寫兩三首曲子。[5]

他從來(lái)沒(méi)有格魯克(Gluck)那樣的耐心,格魯克對(duì)科朗斯(Corancez)說(shuō),他在動(dòng)筆之前,“對(duì)每一幕都仔細(xì)斟酌,然后再把全劇銜接起來(lái);這通常要花上一年的光景,多半還得害他生一場(chǎng)大病。”亨德?tīng)柍3J菍懗隽艘荒桓鑴『螅€不知道下面的情節(jié)如何發(fā)展,有時(shí)寫完了一幕,下一幕的歌詞還沒(méi)有著落。[6]

他的創(chuàng)作欲望非常強(qiáng)烈,以至于他最終與世隔絕。霍金斯(Hawkins)說(shuō)道:“他從來(lái)不允許自己受到無(wú)聊來(lái)訪的打擾,為了記錄下腦海中不斷涌現(xiàn)的構(gòu)思,他幾乎閉門不出。”他的思想從不懈怠;不論在做什么事情,他都不會(huì)意識(shí)到身邊的環(huán)境。他習(xí)慣于大聲喊叫,所以人們都知道他在想什么。他創(chuàng)作的時(shí)候,時(shí)而欣喜若狂,時(shí)而痛哭流涕!他在譜寫詠嘆調(diào)《他受人鄙視》的時(shí)候,竟然會(huì)嚎啕大哭。希爾德(Shield)講述道,“我聽(tīng)說(shuō)仆人早上給他送熱可可的時(shí)候,時(shí)常驚訝地發(fā)現(xiàn)亨德?tīng)柛袆?dòng)得淚流滿面,淚水打濕了他的手稿。”談到《彌賽亞》的《哈利路亞》大合唱,亨德?tīng)栆檬ケA_的話說(shuō)道,“或在身內(nèi),或在身外,我都不知道。只有神知道。”

亨德?tīng)柎蟀l(fā)雷霆時(shí),龐大的身軀會(huì)氣得瑟瑟發(fā)抖,嘴里不停地賭咒罵人。在管弦樂(lè)隊(duì)里,“每當(dāng)看到他那副大號(hào)的白色假發(fā)晃來(lái)蕩去,樂(lè)手們就會(huì)渾身哆嗦。”每當(dāng)合唱團(tuán)員們稍有疏忽,亨德?tīng)柧蜁?huì)朝著他們大喊一聲“合唱團(tuán)!”,咆哮如雷的喊聲會(huì)把人們嚇得跳起來(lái)。甚至在卡爾頓宮排演清唱?jiǎng)r(shí),當(dāng)著威爾士親王的面,如果親王公主不準(zhǔn)時(shí)駕到,他也毫不掩飾自己的怒氣;倘若宮廷貴婦敢在演出過(guò)程中說(shuō)長(zhǎng)道短,他不但會(huì)賭咒發(fā)誓,還會(huì)怒不可遏地指名道姓。遇上這種時(shí)候,王妃總會(huì)寬宏大量地說(shuō),“噓,別做聲!亨德?tīng)栍洺鹆耍 ?

亨德?tīng)柌](méi)有懷恨在心。伯尼說(shuō):“他的個(gè)性盡管粗魯專橫,卻完全沒(méi)有惡意。就算暴跳如雷,他也會(huì)別出心裁,再加上他那口蹩腳的英語(yǔ),總讓人們覺(jué)得滑稽可笑。像呂利和格魯克那樣,他擁有發(fā)號(hào)施令的天賦;和他們相似的是,亨德?tīng)柹砩先诤现鴥煞N特質(zhì),既有壓倒一切反對(duì)意見(jiàn)的暴躁脾氣,又有溫和聰敏的本性,盡管會(huì)刺傷別人的自尊心,他也有力量撫平這種創(chuàng)傷。”在排練中,他一貫獨(dú)斷專行;但是他的批評(píng)和斥責(zé)卻充滿幽默感,讓人覺(jué)得滑稽好笑。有一段時(shí)間,倫敦的歌劇院成了歌唱家弗斯蒂娜(Faustina)和庫(kù)佐尼(Cuzzoni)的支持者的戰(zhàn)場(chǎng),甚至在威爾士王妃資助的演出中,兩位歌劇紅伶竟然揪住對(duì)方的頭發(fā)大打出手,引得滿場(chǎng)觀眾鼓掌喝彩,科里·吉波(Colley Gibber)特意寫了劇本,來(lái)描述這場(chǎng)歷史上出名的打架斗毆,他認(rèn)為在這場(chǎng)喧囂的鬧劇里,亨德?tīng)柺俏ㄒ焕潇o的人。他說(shuō)道,“照我看來(lái),就該由著她們平心靜氣地打個(gè)你死我活。你要是勸她們罷手,簡(jiǎn)直是火上澆油。等到她們打累了,火氣自然就消了。”為了讓這場(chǎng)打鬧速戰(zhàn)速?zèng)Q,亨德?tīng)栔笓]樂(lè)手把定音鼓敲得隆隆作響。”[7]

就連亨德?tīng)柎蟀l(fā)雷霆時(shí),也讓人覺(jué)得他在暗自竊笑。性情暴躁的庫(kù)佐尼不肯演唱他的一首歌曲,他就掐住庫(kù)佐尼的腰,一把推到窗口,揚(yáng)言要把她扔到大街上去,他帶著開(kāi)玩笑的神氣說(shuō)道:“你瞧,夫人,你向來(lái)就是個(gè)女妖怪,我知道得一清二楚;可我得讓你明白,我就是魔王別西卜,妖魔鬼怪的主子!”[8]

他這一生都喜愛(ài)自由自在,討厭一切束縛限制,對(duì)所有的官職避之不及;我們說(shuō)不出他給公主王妃擔(dān)任教師的掌故;即使在入籍成為英國(guó)公民后,他也從未獲得重要的宮廷樂(lè)職和豐厚的薪水;這些美差都落到了無(wú)足輕重的作曲家頭上[9]。亨德?tīng)柡敛毁M(fèi)力地拿這些事情打趣;他提起自己的英國(guó)同行,免不了連譏帶諷地挖苦一番。除了音樂(lè)以外,他所受的教育有限[10],對(duì)學(xué)院派和學(xué)者風(fēng)范的音樂(lè)家不屑一顧。他沒(méi)有上過(guò)牛津大學(xué),卻被授予牛津的博士學(xué)位。據(jù)說(shuō)他滿口抱怨:“真是活見(jiàn)鬼!難不成我得自己掏錢好跟這些蠢貨一個(gè)樣兒·這輩子休想!”

后來(lái)在都柏林,演出的布告上稱他為“亨德?tīng)柌┦俊保@個(gè)錯(cuò)誤把他氣得火冒三丈,立即讓人在節(jié)目單做了改正,改為“亨德?tīng)栂壬薄?

盡管亨德?tīng)柌⒎菍?duì)名利嗤之以鼻——比如說(shuō),他在遺囑中花了很長(zhǎng)篇幅提及在威斯敏斯特大教堂舉行的葬禮,仔細(xì)規(guī)定了葬禮的開(kāi)銷,希望限制自己所用墓碑的花費(fèi)——卻對(duì)評(píng)論家的各種意見(jiàn)不屑一顧。馬特松無(wú)論如何也沒(méi)能從亨德?tīng)柲抢铽@得寫作他本人傳記的材料。他那盧梭式的坦蕩態(tài)度讓奉承吹捧的人滿心憤恨。有些上流人士總愛(ài)纏著藝術(shù)家不放,讓人覺(jué)得不耐煩,卻不能流露不滿,亨德?tīng)柹孕母邭獍痢⒉粣?ài)交際,把這些人拒于千里之外,使他們懷恨在心。1719年,陸軍元帥弗萊明伯爵(Count Flemming)在寄給亨德?tīng)柕膶W(xué)生德舒?zhèn)惐ば〗愕男胖袑懙溃?

小姐!-我本來(lái)希望能和亨德?tīng)栂壬徽劊砟蛩员砭匆猓墒侵两褚矝](méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面;我借用了您的芳名,想勸他光臨我的府邸,可每次他不是不在家,就是身體欠佳;在我看來(lái),他真是怪得離譜,就我個(gè)人而言,考慮到同為音樂(lè)家的身份,本不該受到這樣的怠慢……小姐,我十分榮幸,能自稱為您最忠實(shí)謙卑的仆人,您正是他最喜愛(ài)的學(xué)生;我應(yīng)該對(duì)您直言不諱地說(shuō),您也許該給您的老師上幾課。(1719年10月6日,德累斯頓)在1741年,《倫敦每日郵報(bào)》收到了一封匿名信,信里提到“許多位高權(quán)重的紳士表示,對(duì)亨德?tīng)枌?duì)待他們的態(tài)度相當(dāng)不滿”。

除了把歌劇《拉達(dá)米斯托》題獻(xiàn)給英王喬治一世——他這么做也不失尊嚴(yán)——他強(qiáng)烈反對(duì)在富豪權(quán)貴的資助下作曲,這種習(xí)俗有利可圖,卻讓人丟臉蒙羞;他只有到了萬(wàn)不得已的時(shí)候,深陷貧病交加的困境,才決心舉辦一場(chǎng)慈善音樂(lè)會(huì),還把這叫做“乞討要飯的手段”。

從1720年到1759年他去世為止,他一直投入與公眾永無(wú)休止的爭(zhēng)斗。和呂利一樣,他經(jīng)營(yíng)了一家歌劇院,掌管著音樂(lè)學(xué)院,力圖改革或者說(shuō)創(chuàng)立一個(gè)國(guó)家的音樂(lè)風(fēng)格。但是他從來(lái)沒(méi)有呂利那種控制局面的能力;因?yàn)閰卫欠▏?guó)音樂(lè)的絕對(duì)領(lǐng)袖;即使亨德?tīng)栆揽坑?guó)國(guó)王的恩典,但這份恩典對(duì)他來(lái)說(shuō),遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及對(duì)呂利的影響那么重要。亨德?tīng)査诘倪@個(gè)國(guó)家,人民不肯聽(tīng)從身居高位的人士發(fā)號(hào)施令;國(guó)民不愿意受到國(guó)家的奴役;這是個(gè)充滿批評(píng)、難以駕馭的自由國(guó)度;這個(gè)國(guó)家除了少數(shù)人以外,對(duì)一切外國(guó)人都懷有敵意。而亨德?tīng)柷∏∈莻€(gè)外國(guó)人,看重他的英王喬治一世曾是漢諾威選帝侯,國(guó)王的庇護(hù)與其說(shuō)讓他受益,不如說(shuō)讓他受害。

他身邊圍繞著一群呲牙咧嘴的斗牛狗和狂嗥亂叫的文人雅士,他們同樣出口傷人,還有心懷嫉妒的同行,目中無(wú)人的演奏家,自相殘害的劇團(tuán),上流社會(huì)的小圈子,太太小姐的陰謀伎倆和愛(ài)國(guó)主義的團(tuán)體。他備受經(jīng)濟(jì)窘境的折磨,生活日益拮據(jù);他時(shí)常被迫譜寫新作品,來(lái)滿足公眾的好奇心,這些人貪得無(wú)厭,對(duì)一切都不感興趣,他還要面對(duì)滑稽表演和狗熊拳擊的競(jìng)爭(zhēng);他不停地作曲,作曲,再作曲;不像呂利那樣安逸悠閑地每年只寫一部歌劇,他常常在一個(gè)冬天就寫出兩三部歌劇,還不算上被迫指揮和排練其他作曲家的作品。還有哪位天才能連續(xù)20年這樣拼命創(chuàng)作呢?

在這場(chǎng)永無(wú)休止的爭(zhēng)斗中,他從來(lái)沒(méi)有做出讓步妥協(xié),也沒(méi)有出于慎重采取權(quán)宜之計(jì);他對(duì)人們一視同仁,不論是手下的歌劇紅伶及其保護(hù)人,還是王公貴族、文人墨客,以及那些決定劇院財(cái)源和藝術(shù)家名利成敗的社會(huì)圈子。他面對(duì)倫敦的權(quán)貴人士堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)。這場(chǎng)斗爭(zhēng)艱難激烈、殘酷無(wú)情,而他的敵人使出了不光彩的手段;為了讓亨德?tīng)杻A家蕩產(chǎn),他們簡(jiǎn)直無(wú)所不用其極。

在1733年,倫敦的新聞界和上流社會(huì)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期不懈的戰(zhàn)斗,亨德?tīng)柕臄橙嗽O(shè)法策劃了陰謀,讓演出亨德?tīng)柺着宄獎(jiǎng)〉囊魳?lè)會(huì)遭遇冷場(chǎng);他們成功地扼殺了這些作品,人們得意洋洋地爭(zhēng)相轉(zhuǎn)告,這個(gè)垂頭喪氣的德國(guó)佬不久就會(huì)回到自己的國(guó)家。在1741年,上流社會(huì)的陰謀集團(tuán)甚至雇傭了一幫街頭流浪兒,去撕毀大街上張貼的亨德?tīng)栆魳?lè)會(huì)的廣告,“用盡了各種卑劣的手段,讓他受到傷害”[11]。亨德?tīng)栐竞苡锌赡芫痛穗x開(kāi)英國(guó),不料在愛(ài)爾蘭獲得了民眾的同情,于是他在那里度過(guò)了一年的時(shí)光。1745年,他的所有傳世佳作,包括《彌賽亞》、《參孫》》、《伯沙撒》和《赫拉克勒斯》都已問(wèn)世,這個(gè)陰謀集團(tuán)卷土重來(lái),比以前更加猖獗。博林布魯克(Bolingbroke)和斯摩萊特(Smollet)提到過(guò),有些貴婦名媛偏偏選在在亨德?tīng)柵e行音樂(lè)會(huì)的時(shí)候,舉辦茶會(huì)、招待宴會(huì)和戲劇演出,而這些活動(dòng)在四旬齋期間通常是禁止的,她們就是為了搶走亨德?tīng)柕挠^眾。英國(guó)作家霍勒斯·沃波爾(Horace Walpole)曾經(jīng)津津樂(lè)道地說(shuō),當(dāng)亨德?tīng)栄莩銮宄獎(jiǎng)〉臅r(shí)候,人們流行去看意大利歌劇。

總之,亨德?tīng)柨辶耍槐M管他最終獲得了勝利,但他的勝利已經(jīng)和藝術(shù)毫無(wú)關(guān)聯(lián)。他在1746年的處境和貝多芬在1813年的境遇一樣,貝多芬當(dāng)時(shí)譜寫了《維托里亞戰(zhàn)役》,為反抗拿破侖的德國(guó)創(chuàng)作了愛(ài)國(guó)主義歌曲后聲名鵲起,亨德?tīng)栐趯懥恕犊宓菓?zhàn)役》和兩部愛(ài)國(guó)主義清唱?jiǎng) 稇?yīng)時(shí)清唱?jiǎng) 泛汀恶R加布斯的猶大》后,迅速成為了國(guó)民詩(shī)人。從那時(shí)起,他的事業(yè)大獲成功,陰謀集團(tuán)變得靜默無(wú)聲;他成了英格蘭的國(guó)寶,和英國(guó)雄獅相提并論。從此之后,即使英格蘭不再對(duì)他的名聲心懷嫉恨,也使他為名譽(yù)付出了昂貴的代價(jià);亨德?tīng)栐诼殬I(yè)生涯中沒(méi)有死于窮困潦倒、屈辱憤恨,絲毫也不是倫敦公眾的過(guò)錯(cuò)。他曾經(jīng)兩次破產(chǎn)(分別在1735年和1745年),在劇團(tuán)倒閉后中風(fēng)偏癱(1737年)。然而他卻再次站了起來(lái),從來(lái)不肯屈服。“他只要做出一點(diǎn)讓步,就能重新獲得財(cái)富;但是他的本性和這種事格格不入。他憎恨一切束縛他自由的東西,對(duì)影響他藝術(shù)榮譽(yù)的事情毫不通融。他不愿意把自己的成功歸功于他人,只肯指望自己。”[12]有位英國(guó)漫畫(huà)家考克斯(Coxe)為他畫(huà)了幅漫畫(huà),上面的題目是《魔力四射的猛獸》,畫(huà)中的亨德?tīng)柲_下踩著一面旗幟,上面寫著“年金、特權(quán)、尊貴、恩寵”的字樣;面對(duì)災(zāi)難厄運(yùn),他像龐大固埃[13]那樣放聲大笑。有天傍晚在音樂(lè)會(huì)上,他面對(duì)空蕩蕩的大廳毅然說(shuō)道:“這樣我的音樂(lè)會(huì)更美妙!”

這位音樂(lè)大師雖然暴躁易怒,才華橫溢,卻能用超強(qiáng)的自制力約束自己的性情。晚婚夫妻養(yǎng)育的孩子有些會(huì)顯得安靜穩(wěn)重,在亨德?tīng)柹砩暇腕w現(xiàn)了這一點(diǎn)[14]。他畢生都在音樂(lè)作品中保留了這份深沉的寧?kù)o。在他敬愛(ài)的母親彌留之際,他寫下了輕松歡快、自由奔放的歌劇《波羅》[15]。在可怕的1737年,當(dāng)他處于生死關(guān)頭,深陷災(zāi)難的深淵時(shí),先后寫下了兩部輕快歡樂(lè)、活力四射的清唱?jiǎng)。骸秮啔v山大的盛宴》(1736年)和《掃羅》(1738年),還有兩部妙趣橫生的歌劇,散發(fā)著田園氣息的《朱斯蒂諾》和充滿喜劇色彩的《瑟西》。

主站蜘蛛池模板: 剑川县| 西青区| 舟山市| 盐津县| 巴林右旗| 剑阁县| 子洲县| 兰州市| 柳林县| 瑞昌市| 福鼎市| 梓潼县| 吴忠市| 故城县| 永新县| 临沂市| 宜州市| 八宿县| 九龙城区| 托克逊县| 古交市| 吴旗县| 海阳市| 福鼎市| 永川市| 花莲市| 澎湖县| 庆城县| 三门县| 锡林浩特市| 河源市| 南昌县| 顺义区| 积石山| 中牟县| 石嘴山市| 平昌县| 满城县| 平昌县| 怀集县| 仪陇县|