吃過晚飯后，太太和巴克爾（Barker）[7]開始唱歌，讓我感到非常高興，我的太太即將練習顫音的技巧，她為此煞費苦心，頗感驕傲，我認為事實上的確如此。（1667年2月7日）不幸的是，世上的事情不一定付出努力就有回報；佩皮斯寫道，這“可憐的人兒”根本沒學會和著調子唱歌。
回家吃飯，飯前請太太唱歌。可憐的人兒！她的樂感糟透了，真讓我惱火，這可憐的人哭哭啼啼，瞧著我對她發脾氣，我想自己不應該再讓她灰心喪氣，因為她那么想學唱歌，只不過是為了讓我高興，我讓她這么為難真是不公平。（1667年3月1日）有一段時間，佩皮斯極力表現得耐心大度。
我認為她一定會唱得非常動聽，準確地把握顫音的技巧。（1667年3月12日）聽了她的歌聲，讓我感到略微欣喜，比我期望的要好得多。（1667年3月19日和5月6日）睡覺前聽我太太唱歌，顯而易見，她現在更富有音樂感，超過我的想象，我從心底里感到歡喜。（1667年5月7日）不過，這些溢美之詞更好地證明了佩皮斯的善良仁厚，而不能證明他太太的音樂才華。有一天，他聽到了一首糟糕的歌曲（“天知道她怎么唱歌的，沒有一個音符不跑調”），不經意間吐露了心聲。
她的歌比我太太唱得還要難聽一千倍，一點也不能叫我平心靜氣。（1668年1月22日）這位大膽無畏的女士苦惱萬分，竭盡全力想獲得成功，最終回過頭來練習六孔豎笛。
佩皮斯在這方面對她大加鼓勵。也許她在演奏這種樂器時會少按錯幾個音符。他安排了一位音樂教師格里汀（Greeting）來給太太上課，對她多加鼓勵。[8]
回到家中，和太太一起練習演奏六孔豎笛，看到她輕快地奏出音符，讓我心花怒放。（1667年5月7日）我和太太在花園漫步了一個鐘頭，她在音樂方面的進步開始讓我喜出望外。（1667年5月18日）我興高采烈地聽太太演奏六孔豎笛，乍聽上去，她幾乎沒有跑調，如果能堅持練習，我一定會感到驚喜。（1667年9月12日）上床睡覺，為太太演奏六孔豎笛的精湛技藝感到不勝欣喜，我打定主意，她應該學習一些樂器，盡管她的樂感很糟糕，但是我看得出來，她的演奏手法還有可取之處。（1667年9月11日）從此，佩皮斯的家里其樂融融。他寫道。
八月的一天晚上，我讓太太演奏六孔豎笛，直到我滿懷欣喜地去睡覺。（1668年8月13日）不過，可別以為他已經把親愛的梅塞爾忘到了九霄云外！當他的妻子不在場的時候，他繼續和梅塞爾一起唱歌談笑。
沒多久，就到了晚上九點鐘，我聽到了梅塞爾的歌聲，我的仆人湯姆也在花園里吟唱，真讓我高興，我一直盼著見到這姑娘，自從太太走了以后我就沒見過她；我走到花園里和她對唱，然后回家吃飯，有她陪在身邊談笑唱歌真是愜意，睡覺。（1668年4月29日）坐上馬車，吩咐梅塞爾過來，我和她一起到約克公爵劇院去，看《暴風雨》這出戲。戲散場后，我帶著梅塞爾沿著河岸漫步，走到春天花園，我高高興興地散步，品嘗佳肴，開懷暢飲，放聲歌唱，人們圍攏過來，聽我們唱歌。（1668年5月11日）沿著河岸走到沃克斯豪爾，我們在那兒徜徉良久，暮色漸濃，我們走過街角開始唱歌，街上的行人轉過頭來聆聽我們的歌聲。（1668年5月14日）我和梅塞爾待在花園里唱歌，一直唱到晚上十點鐘。（1668年5月15日）他的弟弟豪（W.Howe）到家里來和我吃飯，梅塞爾也來了，吃完飯后，大家一起唱贊美詩，皆大歡喜。（1668年5月17日）我對另一位女仆巴克爾只字未提，佩皮斯曾經說過：“我清楚地發現，在歌唱方法上，她的表現要好得多。”[9]
所有來這個音樂之家拜訪的人都是技藝精湛的演奏家：佩皮斯的親戚，包括他的弟弟和弟媳，都能熟練地演奏低音提琴[10]；他的朋友無論天賦優劣，全都是音樂家。小姐太太們擅長吹笛子，拉小提琴，彈羽管鍵琴；有時候她們的表演實在無休無止，讓聽見的人不禁心生厭煩。
我們去看特納太太（Mrs.Turner）的女兒表演，她演奏了羽管鍵琴；我的天啊！不管什么人聽了她的琴聲都要覺得膩煩；我還不得不對她大加贊揚。（1663年5月1日）譚波爾先生（Mr.Temple）的太太開始彈奏羽管鍵琴，彈個沒完沒了，讓大家感到厭倦，我沒有告辭就離開了，至于她的琴聲，世上怕是沒有人能聽下去。（1666年10月10日）當時的達官顯貴都能吹拉彈唱。佩皮斯的恩主桑威奇伯爵和他共同舉辦過室內音樂會[11]，還譜寫過三個聲部的頌歌[12]。人們無論走到哪里，都能聽到悠揚的音樂。
比如說，在餐館里就有音樂。
我帶著太太和皮爾斯小姐（Miss Pierce）去克洛斯沃克廳吃飯……我們受到了盛情款待，大廳富麗堂皇，同伴風趣幽默，音樂悠揚動聽……還有一件事我很高興，我竟然能從聲音中辨別出一個我從未見過的人，那個在簾幕后面唱歌的人，曾經在威廉·戴夫南特爵士（Sir W.Davenant）的歌劇里演唱過。（1660年6月28日）在戶外田園也能聽到悠揚的樂曲。
一路走到春天花園...天氣晴朗宜人，園中風光旖旎...我聽到夜鶯婉轉低唱，鳥兒嘰嘰喳喳，四處傳來小提琴和豎琴的悠揚聲音...（1667年5月29日）在這個國家，四處都傳來音樂。
離那里很遠的地方，一群人圍坐在公園的綠樹下，一起放聲歌唱。我原本是到維提斯去的，其他人都在四分之一英里外的地方，所以我騎馬趕了過去，從歌聲中認出了他們，其中有幾位碰巧見過我，曾經唱過四五段動聽的歌曲。看到此情此景，我以為一生中再也沒有更讓我喜愛的音樂了。（1663年7月27日）他去小城巴斯度假的時候，音樂已經成為了招待宴會的一部分。
我坐在椅子里，身上搭著床單，為音樂而心醉神迷；遠處傳來一段又一段旋律，我在水邊逗留了兩個鐘頭，回家睡覺；不久后，我又聽到了動聽的樂聲，幾乎和我在倫敦聽到的樂曲一樣優美異常。（1668年6月13日）查理二世渡過英吉利海峽，返回英格蘭，佩皮斯也在艦隊的一艘船上。
羅杰·庫騰斯上尉在船上的隨從拿起豎琴，為我們彈奏了這段音樂，我再也沒有聽過這樣動人的樂曲。（1660年4月30日）在倫敦的人群里，在佩皮斯的家中也有樂聲飄揚。
這個可憐的小家伙唱起優美的低音歌曲，他是個勤勉的金匠，手上連手套都沒戴。
佩皮斯和他的朋友們沉浸在聲樂四重唱中，他的演唱無可挑剔。[13]
當然，劇院在這些音樂迷的生活中占據了重要的地位。實際上，佩皮斯有一段時間約束自己，每個月只去一次劇院，這樣不會讓他分心，荒廢公務，也是為了節省開銷。不過，他每個月絕對不肯等到第二天！
我立刻帶著太太去國王劇院，新的一個月到來了，我每個月可只能去一次劇院。（1669年2月1日）如果我們細細查看他的日記，就會發現這條規矩很快就形同虛設。
此外，即使他賭咒發誓每個月只去一次劇院，也沒有妨礙他請劇院的演員到自己家里來表演，尤其是那些年輕貌美、歌聲動人的演員，比如國王劇院（King‘s Theatre）的科尼普小姐。
這個女人……科尼普，她的容貌嫵媚迷人；不過更令人激動的是，她的歌聲極為動人，我平生從來沒有聽到那么高貴優雅的聲音。（1665年12月6日）佩皮斯讓科尼普演唱他譜寫的詠嘆調，對她贊嘆不已，以此消磨晚間的時光[14]。科尼普時常在他面前排演劇中的段落，在劇院演出時會走到大廳和他講話。
……科尼普在云朵中唱完歌謠后，向我走了過來。（1668年4月17日）他帶著科尼普乘坐馬車去肯辛頓宮，她在一旁輕吟低唱。
穿戴入時考究的貴族小姐聽著我們唱歌；我感到高興非凡，自得其樂；我心里快活極了，一路唱著歌回到了倫敦城里，月光如洗，我們度過了一個最美妙的夜晚，我把他們送回考文特花園的家里，然后回家睡覺。（1668年4月17日）在這些充滿魅力的音樂家身邊；佩皮斯度過了這個美妙的夜晚，他的太太，太太的好友、仆人，還有美貌動人的女演員！有時候，科尼普會讓他們換上舞臺裝束，扮成頭戴草帽的鄉下人。
我的家里賓朋滿座，他們演奏著四把小提琴……我把朋友們從辦公室里請了出去，然后下樓去跳舞……人們一會兒唱歌，一會兒跳舞，唱了幾段三聲部的合唱，哈里斯（Harris）唱起他那首頂古怪的愛爾蘭民歌，他的聲音美妙動聽，我從前聽過這首歌。我們的梅塞爾出人意料地唱了一首意大利歌曲，我可從來沒聽過，她的歌聲讓我如癡如醉，比任何時候更為她神魂顛倒。（1667年1月24日）這是我一生中見過最出色的樂隊，但愿我能為音樂而生，為音樂而死，為了音樂，為了皮爾斯夫人、我的太太和科尼普的面容。（1665年12月6日）佩皮斯仔細咂摸著他的幸福；等到晚上，他靠在枕頭上，獨自回味著這些夜晚的美妙場景。
我覺得，這就是我在世界上追尋的幸福快樂。（1667年1月24日）他的幸福生活中只有一件事美中不足，那就是音樂的高昂花費。描述了那些美好的夜晚后，他轉而寫道：
只有音樂并不能讓我感到高興，他們并不滿意低于三十先令的報酬。（1667年1月24日）佩皮斯并不喜歡破費；在這方面，他和當時乃至今天富有的音樂愛好者沒有什么兩樣。
再沒有什么比向音樂家付錢更讓他煩惱的了，他坦白直率地寫出了自己的想法：
早上和博肯肖先生（Mr.Berkenshaw）花了很長時間來練習音樂，我學完了《不要凝視天鵝》這首歌曲的兩個段落，我為此感到高興。四五個星期以來，他一直在教我唱歌，我為此付了他5英鎊，這是一大筆錢，肯定會讓我手頭拮據一陣。（1662年2月24日）只要佩皮斯從老師身上學到了自己想學的東西，他就會想方設法和老師爭吵起來（這樣看來，似乎都是別人的錯）。最終博肯肖先生掉進了圈套，和佩皮斯斷絕了來往，佩皮斯此時興高采烈地演唱這些詠嘆調，而這些歌曲正是博肯肖先生上課的時候教給他的。
我發現他譜寫的歌曲簡直無與倫比，我為此感到非常得意，我敢肯定，除了我世上沒有一個人會唱這些歌曲，哪怕是作曲者本人也不例外。（1662年3月14日）為了在藝術家面前捂緊自己的錢包，佩皮斯使出了狡猾的伎倆。有位小提琴演奏家來到他的家里，為他表演了“幾段自己譜寫的美妙樂曲”。
佩皮斯小心謹慎，不想對他多加稱贊：
我擔心他會把樂譜寫下來給我，這樣我就不得不借給他或者送給他一些錢。（1664年1月23日）處在這樣的環境中，佩皮斯認為音樂是代價昂貴的享受，這一點并不令人驚訝[15]。盡管英國人宣稱自己對音樂懷有強烈的熱情，英格蘭的音樂家最終困苦潦倒而死，也不足為奇。音樂家們不過是四處流浪的藝人，在人們面前表演獻藝。等到表演結束，四周圍觀的鄉下人會放聲大笑，轉頭走開。