最新章節
- 第168章 注釋
- 第167章 “中國翻譯家譯叢”書目
- 第166章 附錄二:關于《波斯人信札》
- 第165章 附錄[381]一:信札殘稿
- 第164章 信一六〇 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 第163章 信一五九 索林姆寄郁斯貝克
第1章 出版說明
人民文學出版社自一九五一年建社以來,出版了很多著名翻譯家的優秀譯作。這些翻譯家學貫中西,才氣縱橫。他們苦心孤詣,以不倦的譯筆為幾代讀者提供了豐厚的精神食糧,堪當后學楷模。然時下,譯界譯者、譯作之多雖前所未有,卻難覓精品、大家。為緬懷名家們對中華文化所做出的巨大貢獻,展示他們的嚴謹學風和卓越成就,更為激濁揚清,在文學翻譯領域樹一面正色之旗,人民文學出版社決定攜手中國翻譯協會出版“中國翻譯家譯叢”,精選杰出文學翻譯家的代表譯作,每人一種,分輯出版,第一輯二十種。
人民文學出版社編輯部
二〇一四年十月
品牌:人民文學出版社
譯者:羅大岡
上架時間:2019-07-11 17:56:45
出版社:人民文學出版社
本書數字版權由人民文學出版社提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行
- 第168章 注釋 更新時間:2019-07-11 17:57:08
- 第167章 “中國翻譯家譯叢”書目
- 第166章 附錄二:關于《波斯人信札》
- 第165章 附錄[381]一:信札殘稿
- 第164章 信一六〇 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 第163章 信一五九 索林姆寄郁斯貝克
- 第162章 信一五八 索林姆寄郁斯貝克
- 第161章 信一五七 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第160章 信一五六 莎嬉寄郁斯貝克
- 第159章 信一五五 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 第158章 信一五四 郁斯貝克寄耐熙
- 第157章 信一五三 郁斯貝克寄后房婦人
- 第156章 信一五二 郁斯貝克寄索林姆
- 第155章 信一五一 那爾錫寄郁斯貝克
- 第154章 信一五〇 索林姆寄郁斯貝克
- 第153章 信一四九 郁斯貝克寄那爾錫
- 第152章 信一四八 那爾錫寄郁斯貝克
- 第151章 信一四七 郁斯貝克寄閹奴總管
- 第150章 信一四六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第149章 信一四五 郁斯貝克寄磊迭
- 第148章 信一四四 郁斯貝克寄黎伽
- 第147章 信一四三 黎伽寄里窩那猶太醫師納撒尼爾·雷維
- 第146章 信一四二 黎伽寄郁斯貝克
- 第145章 信一四一 黎伽寄郁斯貝克
- 第144章 信一四〇 黎伽寄郁斯貝克
- 第143章 信一三九 黎伽寄伊邦
- 第142章 信一三八 黎伽寄伊邦
- 第141章 信一三七 黎伽寄×××
- 第140章 信一三六 黎伽寄×××
- 第139章 信一三五 黎伽寄×××
- 第138章 信一三四 黎伽寄×××
- 第137章 信一三三 黎伽寄×××
- 第136章 信一三二 黎伽寄×××
- 第135章 信一三一 磊迭寄黎伽
- 第134章 信一三〇 黎伽寄×××
- 第133章 信一二九 郁斯貝克寄磊迭
- 第132章 信一二八 黎伽寄郁斯貝克
- 第131章 信一二七 黎伽寄伊邦
- 第130章 信一二六 黎伽寄郁斯貝克
- 第129章 信一二五 黎伽寄×××
- 第128章 信一二四 郁斯貝克寄磊迭
- 第127章 信一二三 郁斯貝克寄三墓[290]守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 第126章 信一二二 郁斯貝克寄磊迭
- 第125章 信一二一 郁斯貝克寄磊迭
- 第124章 信一二〇 郁斯貝克寄磊迭
- 第123章 信一一九 郁斯貝克寄磊迭
- 第122章 信一一八 郁斯貝克寄磊迭
- 第121章 信一一七 郁斯貝克寄磊迭
- 第120章 信一一六 郁斯貝克寄磊迭
- 第119章 信一一五 郁斯貝克寄磊迭
- 第118章 信一一四 郁斯貝克寄磊迭
- 第117章 信一一三 郁斯貝克寄磊迭
- 第116章 信一一二 磊迭寄郁斯貝克
- 第115章 信一一一 郁斯貝克寄×××
- 第114章 信一一〇 黎伽寄×××
- 第113章 信一〇九 黎伽寄×××
- 第112章 信一〇八 郁斯貝克寄×××
- 第111章 信一〇七 黎伽寄伊邦
- 第110章 信一〇六 郁斯貝克寄磊迭
- 第109章 信一〇五 磊迭寄郁斯貝克
- 第108章 信一〇四 郁斯貝克寄伊邦
- 第107章 信一〇三 郁斯貝克寄伊邦
- 第106章 信一〇二 郁斯貝克寄伊邦
- 第105章 信一〇一 郁斯貝克寄×××
- 第104章 信一〇〇 黎伽寄磊迭
- 第103章 信九十九 黎伽寄磊迭
- 第102章 信九十八 郁斯貝克寄伊邦
- 第101章 信九十七 郁斯貝克寄甲隆山上的修道士哈善
- 第100章 信九十六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第99章 信九十五 郁斯貝克寄磊迭
- 第98章 信九十四 郁斯貝克寄磊迭
- 第97章 信九十三 郁斯貝克寄其兄[226],加斯坂修道院的尚通
- 第96章 信九十二 郁斯貝克寄磊迭
- 第95章 信九十一 郁斯貝克寄呂斯當
- 第94章 信九十 郁斯貝克寄伊邦
- 第93章 信八十九 郁斯貝克寄伊邦
- 第92章 信八十八 郁斯貝克寄磊迭
- 第91章 信八十七 黎伽寄×××
- 第90章 信八十六 黎伽寄×××
- 第89章 信八十五 郁斯貝克寄米爾扎
- 第88章 信八十四 黎伽寄×××
- 第87章 信八十三 郁斯貝克寄磊迭
- 第86章 信八十二 黎伽寄伊邦
- 第85章 信八十一 波斯駐莫斯科維亞[202]使臣納拱寄郁斯貝克
- 第84章 信八十 郁斯貝克寄磊迭
- 第83章 信七十九 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第82章 信七十八 黎伽寄郁斯貝克
- 第81章 信七十七 伊邦寄郁斯貝克
- 第80章 信七十六 郁斯貝克寄友人伊邦
- 第79章 信七十五 郁斯貝克寄磊迭
- 第78章 信七十四 郁斯貝克寄黎伽
- 第77章 信七十三 黎伽寄×××
- 第76章 信七十二 黎伽寄郁斯貝克
- 第75章 信七十一 郁斯貝克寄塞麗絲
- 第74章 信七十 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第73章 信六十九 郁斯貝克寄磊迭
- 第72章 信六十八 黎伽寄郁斯貝克
- 第71章 信六十七 伊邦寄郁斯貝克
- 第70章 信六十六 黎伽寄×××
- 第69章 信六十五 郁斯貝克寄伊斯巴汗他家后房的婦女
- 第68章 信六十四 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 第67章 信六十三 黎伽寄郁斯貝克
- 第66章 信六十二 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第65章 信六十一 郁斯貝克寄磊迭
- 第64章 信六十 郁斯貝克寄伊邦
- 第63章 信五十九 黎伽寄郁斯貝克
- 第62章 信五十八 黎伽寄磊迭
- 第61章 信五十七 郁斯貝克寄磊迭
- 第60章 信五十六 郁斯貝克寄伊邦
- 第59章 信五十五 黎伽寄伊邦[142]
- 第58章 信五十四 黎伽寄郁斯貝克
- 第57章 信五十三 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第56章 信五十二 黎伽寄郁斯貝克
- 第55章 信五十一 波斯駐莫斯科維亞[136]使臣納拱寄郁斯貝克
- 第54章 信五十 黎伽寄×××
- 第53章 信四十九 黎伽寄郁斯貝克
- 第52章 信四十八 郁斯貝克寄磊迭
- 第51章 信四十七 莎嬉寄郁斯貝克
- 第50章 信四十六 郁斯貝克寄磊迭
- 第49章 信四十五 黎伽寄郁斯貝克
- 第48章 信四十四 郁斯貝克寄磊迭
- 第47章 信四十三 郁斯貝克寄法侖
- 第46章 信四十二 法侖寄尊嚴的主人郁斯貝克
- 第45章 信四十一 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 第44章 信四十 郁斯貝克寄伊邦
- 第43章 信三十九 哈奇·易畢寄改信伊斯蘭教的猶太人彭·約如哀
- 第42章 信三十八 黎伽寄伊邦
- 第41章 信三十七 郁斯貝克寄伊邦
- 第40章 信三十六 郁斯貝克寄磊迭
- 第39章 信三十五 郁斯貝克寄大不里士宏明修道院托缽僧仁希德表兄
- 第38章 信三十四 黎伽寄伊邦
- 第37章 信三十三 郁斯貝克寄磊迭
- 第36章 信三十二 黎伽寄×××
- 第35章 信三十一 磊迭寄郁斯貝克
- 第34章 信三十 黎伽寄伊邦
- 第33章 信二十九 黎伽寄伊邦
- 第32章 信二十八 黎伽寄×××
- 第31章 信二十七 郁斯貝克寄耐熙
- 第30章 信二十六 郁斯貝克寄洛克莎娜
- 第29章 信二十五 郁斯貝克寄伊邦
- 第28章 信二十四 黎伽寄伊邦
- 第27章 信二十三 郁斯貝克寄友人伊邦
- 第26章 信二十二 亞隆寄閹奴總管
- 第25章 信二十一 郁斯貝克寄白閹奴總管
- 第24章 信二十 郁斯貝克寄妻莎嬉
- 第23章 信十九 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 第22章 信十八 先知的侍者麥哈邁德·阿里寄郁斯貝克
- 第21章 信十七 郁斯貝克寄麥哈邁德·阿里
- 第20章 信十六 郁斯貝克寄三墓[35]守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 第19章 信十五 黑閹奴總管寄黑閹奴亞隆
- 第18章 信十四 郁斯貝克寄米爾扎
- 第17章 信十三 郁斯貝克寄米爾扎
- 第16章 信十二 郁斯貝克寄米爾扎
- 第15章 信十一 郁斯貝克寄米爾扎
- 第14章 信十 米爾扎[28]寄友人郁斯貝克
- 第13章 信九 閹奴總管寄伊璧
- 第12章 信八 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 第11章 信七 法蒂瑪寄郁斯貝克
- 第10章 信六 郁斯貝克寄友人耐熙
- 第9章 信五 呂斯當寄郁斯貝克
- 第8章 信四 賽菲絲寄郁斯貝克
- 第7章 信三 莎嬉寄郁斯貝克
- 第6章 信二 郁斯貝克寄黑閹奴總管
- 第5章 信一 郁斯貝克[6]寄友人呂斯當
- 第4章 作者序
- 第3章 譯者序
- 第2章 “中國翻譯家譯叢”顧問委員會
- 第1章 出版說明
- 第1章 出版說明
- 第2章 “中國翻譯家譯叢”顧問委員會
- 第3章 譯者序
- 第4章 作者序
- 第5章 信一 郁斯貝克[6]寄友人呂斯當
- 第6章 信二 郁斯貝克寄黑閹奴總管
- 第7章 信三 莎嬉寄郁斯貝克
- 第8章 信四 賽菲絲寄郁斯貝克
- 第9章 信五 呂斯當寄郁斯貝克
- 第10章 信六 郁斯貝克寄友人耐熙
- 第11章 信七 法蒂瑪寄郁斯貝克
- 第12章 信八 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 第13章 信九 閹奴總管寄伊璧
- 第14章 信十 米爾扎[28]寄友人郁斯貝克
- 第15章 信十一 郁斯貝克寄米爾扎
- 第16章 信十二 郁斯貝克寄米爾扎
- 第17章 信十三 郁斯貝克寄米爾扎
- 第18章 信十四 郁斯貝克寄米爾扎
- 第19章 信十五 黑閹奴總管寄黑閹奴亞隆
- 第20章 信十六 郁斯貝克寄三墓[35]守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 第21章 信十七 郁斯貝克寄麥哈邁德·阿里
- 第22章 信十八 先知的侍者麥哈邁德·阿里寄郁斯貝克
- 第23章 信十九 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 第24章 信二十 郁斯貝克寄妻莎嬉
- 第25章 信二十一 郁斯貝克寄白閹奴總管
- 第26章 信二十二 亞隆寄閹奴總管
- 第27章 信二十三 郁斯貝克寄友人伊邦
- 第28章 信二十四 黎伽寄伊邦
- 第29章 信二十五 郁斯貝克寄伊邦
- 第30章 信二十六 郁斯貝克寄洛克莎娜
- 第31章 信二十七 郁斯貝克寄耐熙
- 第32章 信二十八 黎伽寄×××
- 第33章 信二十九 黎伽寄伊邦
- 第34章 信三十 黎伽寄伊邦
- 第35章 信三十一 磊迭寄郁斯貝克
- 第36章 信三十二 黎伽寄×××
- 第37章 信三十三 郁斯貝克寄磊迭
- 第38章 信三十四 黎伽寄伊邦
- 第39章 信三十五 郁斯貝克寄大不里士宏明修道院托缽僧仁希德表兄
- 第40章 信三十六 郁斯貝克寄磊迭
- 第41章 信三十七 郁斯貝克寄伊邦
- 第42章 信三十八 黎伽寄伊邦
- 第43章 信三十九 哈奇·易畢寄改信伊斯蘭教的猶太人彭·約如哀
- 第44章 信四十 郁斯貝克寄伊邦
- 第45章 信四十一 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 第46章 信四十二 法侖寄尊嚴的主人郁斯貝克
- 第47章 信四十三 郁斯貝克寄法侖
- 第48章 信四十四 郁斯貝克寄磊迭
- 第49章 信四十五 黎伽寄郁斯貝克
- 第50章 信四十六 郁斯貝克寄磊迭
- 第51章 信四十七 莎嬉寄郁斯貝克
- 第52章 信四十八 郁斯貝克寄磊迭
- 第53章 信四十九 黎伽寄郁斯貝克
- 第54章 信五十 黎伽寄×××
- 第55章 信五十一 波斯駐莫斯科維亞[136]使臣納拱寄郁斯貝克
- 第56章 信五十二 黎伽寄郁斯貝克
- 第57章 信五十三 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第58章 信五十四 黎伽寄郁斯貝克
- 第59章 信五十五 黎伽寄伊邦[142]
- 第60章 信五十六 郁斯貝克寄伊邦
- 第61章 信五十七 郁斯貝克寄磊迭
- 第62章 信五十八 黎伽寄磊迭
- 第63章 信五十九 黎伽寄郁斯貝克
- 第64章 信六十 郁斯貝克寄伊邦
- 第65章 信六十一 郁斯貝克寄磊迭
- 第66章 信六十二 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第67章 信六十三 黎伽寄郁斯貝克
- 第68章 信六十四 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 第69章 信六十五 郁斯貝克寄伊斯巴汗他家后房的婦女
- 第70章 信六十六 黎伽寄×××
- 第71章 信六十七 伊邦寄郁斯貝克
- 第72章 信六十八 黎伽寄郁斯貝克
- 第73章 信六十九 郁斯貝克寄磊迭
- 第74章 信七十 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第75章 信七十一 郁斯貝克寄塞麗絲
- 第76章 信七十二 黎伽寄郁斯貝克
- 第77章 信七十三 黎伽寄×××
- 第78章 信七十四 郁斯貝克寄黎伽
- 第79章 信七十五 郁斯貝克寄磊迭
- 第80章 信七十六 郁斯貝克寄友人伊邦
- 第81章 信七十七 伊邦寄郁斯貝克
- 第82章 信七十八 黎伽寄郁斯貝克
- 第83章 信七十九 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第84章 信八十 郁斯貝克寄磊迭
- 第85章 信八十一 波斯駐莫斯科維亞[202]使臣納拱寄郁斯貝克
- 第86章 信八十二 黎伽寄伊邦
- 第87章 信八十三 郁斯貝克寄磊迭
- 第88章 信八十四 黎伽寄×××
- 第89章 信八十五 郁斯貝克寄米爾扎
- 第90章 信八十六 黎伽寄×××
- 第91章 信八十七 黎伽寄×××
- 第92章 信八十八 郁斯貝克寄磊迭
- 第93章 信八十九 郁斯貝克寄伊邦
- 第94章 信九十 郁斯貝克寄伊邦
- 第95章 信九十一 郁斯貝克寄呂斯當
- 第96章 信九十二 郁斯貝克寄磊迭
- 第97章 信九十三 郁斯貝克寄其兄[226],加斯坂修道院的尚通
- 第98章 信九十四 郁斯貝克寄磊迭
- 第99章 信九十五 郁斯貝克寄磊迭
- 第100章 信九十六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第101章 信九十七 郁斯貝克寄甲隆山上的修道士哈善
- 第102章 信九十八 郁斯貝克寄伊邦
- 第103章 信九十九 黎伽寄磊迭
- 第104章 信一〇〇 黎伽寄磊迭
- 第105章 信一〇一 郁斯貝克寄×××
- 第106章 信一〇二 郁斯貝克寄伊邦
- 第107章 信一〇三 郁斯貝克寄伊邦
- 第108章 信一〇四 郁斯貝克寄伊邦
- 第109章 信一〇五 磊迭寄郁斯貝克
- 第110章 信一〇六 郁斯貝克寄磊迭
- 第111章 信一〇七 黎伽寄伊邦
- 第112章 信一〇八 郁斯貝克寄×××
- 第113章 信一〇九 黎伽寄×××
- 第114章 信一一〇 黎伽寄×××
- 第115章 信一一一 郁斯貝克寄×××
- 第116章 信一一二 磊迭寄郁斯貝克
- 第117章 信一一三 郁斯貝克寄磊迭
- 第118章 信一一四 郁斯貝克寄磊迭
- 第119章 信一一五 郁斯貝克寄磊迭
- 第120章 信一一六 郁斯貝克寄磊迭
- 第121章 信一一七 郁斯貝克寄磊迭
- 第122章 信一一八 郁斯貝克寄磊迭
- 第123章 信一一九 郁斯貝克寄磊迭
- 第124章 信一二〇 郁斯貝克寄磊迭
- 第125章 信一二一 郁斯貝克寄磊迭
- 第126章 信一二二 郁斯貝克寄磊迭
- 第127章 信一二三 郁斯貝克寄三墓[290]守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 第128章 信一二四 郁斯貝克寄磊迭
- 第129章 信一二五 黎伽寄×××
- 第130章 信一二六 黎伽寄郁斯貝克
- 第131章 信一二七 黎伽寄伊邦
- 第132章 信一二八 黎伽寄郁斯貝克
- 第133章 信一二九 郁斯貝克寄磊迭
- 第134章 信一三〇 黎伽寄×××
- 第135章 信一三一 磊迭寄黎伽
- 第136章 信一三二 黎伽寄×××
- 第137章 信一三三 黎伽寄×××
- 第138章 信一三四 黎伽寄×××
- 第139章 信一三五 黎伽寄×××
- 第140章 信一三六 黎伽寄×××
- 第141章 信一三七 黎伽寄×××
- 第142章 信一三八 黎伽寄伊邦
- 第143章 信一三九 黎伽寄伊邦
- 第144章 信一四〇 黎伽寄郁斯貝克
- 第145章 信一四一 黎伽寄郁斯貝克
- 第146章 信一四二 黎伽寄郁斯貝克
- 第147章 信一四三 黎伽寄里窩那猶太醫師納撒尼爾·雷維
- 第148章 信一四四 郁斯貝克寄黎伽
- 第149章 信一四五 郁斯貝克寄磊迭
- 第150章 信一四六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 第151章 信一四七 郁斯貝克寄閹奴總管
- 第152章 信一四八 那爾錫寄郁斯貝克
- 第153章 信一四九 郁斯貝克寄那爾錫
- 第154章 信一五〇 索林姆寄郁斯貝克
- 第155章 信一五一 那爾錫寄郁斯貝克
- 第156章 信一五二 郁斯貝克寄索林姆
- 第157章 信一五三 郁斯貝克寄后房婦人
- 第158章 信一五四 郁斯貝克寄耐熙
- 第159章 信一五五 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 第160章 信一五六 莎嬉寄郁斯貝克
- 第161章 信一五七 塞麗絲寄郁斯貝克
- 第162章 信一五八 索林姆寄郁斯貝克
- 第163章 信一五九 索林姆寄郁斯貝克
- 第164章 信一六〇 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 第165章 附錄[381]一:信札殘稿
- 第166章 附錄二:關于《波斯人信札》
- 第167章 “中國翻譯家譯叢”書目
- 第168章 注釋 更新時間:2019-07-11 17:57:08