積雪，比大理石更容易妥協，

已將白色防線交給了這些墓穴，

而我腳下的所有水洼

此時接納了湛藍，如此呼應著天空的

浮云，對經過的每只鳥、每個哀悼者

時刻留意觀察。

而墓石，以各自獨有的空間命名，

一旦徘徊其間，那些肖像會讓所有人

感到焦慮和不適，

無辜地靜默佇立，每一塊都標明了地點

在這兒再多的過失也喪失了獨特性，

新奇感已終止。

如此交易符合誰的現實利益，

當沉思的世界被樹木所替換？

何種現存的場合

能公平對待缺席者？正午只會考慮自身，

而無言的小小碑石——那個健談的偉人的

唯一見證者，

對可怕對比的判斷不會勝過

我無知的影子或遠處的時鐘，

鐘聲質疑且干擾了

內心對時間的即刻解讀，對你而言

時間已不再是一個溫暖的謎，當我走向你

放棄了個人的歡樂，

當我清醒地立足于我們的太陽系構造，

立足于那臺主機——憲兵、銀行和阿司匹林

以之為先決條件的地球，

那些笨拙而哀愁的人，那些對美好事物、對大師的

老生常談[125]和玫瑰語帶嘲諷的人，

可能全都安坐其上，

當我站在你長眠的石床旁側，困擾于

自己那些瑣碎低級的疑問，如此熱情地

向你的靈感天使[126]張開臂膀，

而她直奔你而來，以無可抗拒的理由

懇求著，溢美之辭盈滿了胸膛，

是否我不該特別將你頌揚？

何其天真，你俯首聽命于那些

只能助長孩童嬉鬧的形式規范，

而你的內心，挑剔如

柔弱的修女，仍忠實于少數貴族階級，

以你明澈的天賦投其所好，卻忽視了

忿恨抱怨著的大多數，[127]

他們處心積慮的全部恨意

無法被簡化或偷走，尚且逍遙自在：

那種欲念死亡也無法滿足，

要去詆毀風景畫名作，要看著

某個人的心臟驟然停止收縮，要讓

高傲者化作微渺塵土。

保護我，大師，抵御它曖昧的蠱惑；

你嚴謹自律的形象，令我擺脫了

欣然接受的邪惡

和迷亂漩渦的掌控，以免比例法則[128]

如編輯般聳聳肩，降下她的山間寒流，

傷及我散漫的即興詩歌。

一切自有評判。微妙和疑慮的大師，

請為我、為所有活著或已故的作家祈禱：

只因很多人，其作品的格調

比他們的生命更高，只因我們職業性的

虛榮永無休止，請代為說項求情

為所有庸碌俗輩的背信棄義。

或于1941年春