“雙語魅力美文（英漢對照）”系列書全套共八本，分別為：《找回迷失的自己》《幸福住在你心上》《仰望生命的陽光》《重遇未知的自己》《感謝歲月曾經來過》《致終將逝去的青春》《淡定的人生不寂寞》《你若安好便是晴天》。本套作品所涉及的主題幾乎涵蓋了現實人生的種種熱門話題，旨在為讀者的心靈注入溫暖和勇氣，為生活帶來愛與希望。

本套系列書的作者凱瑟琳是學貫中西的學者。她擁有一顆善于觀察他人的細膩、睿智的心靈。在美國時，她就對社會中不同人群的內心狀態懷有強烈的興趣，曾參與過美國某大型機構所做的社會調查，深入研究人們在各種情境中的心理變化。這對她后來主持編寫“雙語魅力美文（英漢對照）”系列書有極大的幫助。

來到中國后，凱瑟琳就讀于國內某著名外語院校，運用中文的能力更加得心應手。在這段時期，她開始頻繁翻譯介紹一些優秀的文學作品，其中包括在英美熱銷不斷的心靈勵志類散文。她精心擷取了這類散文中的精華，并力圖將這些文章翻譯成優美動人、詩意盎然的中文美文。

如今，我們希望這套系列書的面世，能給大家帶來一絲清新美好的感覺，撫慰都市中每一顆渴求溫暖的心靈。而我們也一定會以更大的努力，進一步做好這套書的出版工作，竭誠以待，絕不辜負讀者朋友們的期望。

編輯部