在日本出生或接受過教育，并在戰爭期間生活于美國的日本男男女女們，一度處于最為艱難的境地。他們不被大多數美國人所信任。因此，我很高興在為這本書搜集資料的過程中，可以為他們付出的幫助和善良做證明。我要特別感謝他們。我尤其感謝我在戰時的同事羅伯特·羽島。他出生在這個國家，成長于日本，1941年選擇返回美國。他曾經一度被關在一個戰爭安置營里，我是在他來華盛頓為美國的戰時機構工作時見到他的。

我還要感謝戰時情報局，它給了我關于本書的研究任務，特別是遠東研究所副主任喬治·E·泰勒教授，和領導外國戰意分析部門的海軍司令亞歷山大·H·萊頓。

我還要感謝審閱這本書的部分內容或全文的人：萊頓指揮官、克萊德·克魯克洪教授和內森·萊茨博士，在我研究日本期間，他們都工作于戰時情報局，并在許多方面向我提供了幫助；康拉德·阿倫斯伯格教授、瑪格麗特·米德博士、格雷戈里·貝特森和E.H.諾曼。我對他們所有人的建議和幫助心懷感恩。

魯思·本尼迪克特