“對名聲的義理”是維護自己名譽的責任。它包括了一系列在西方人看來似乎是對立的美德，但在日本人看來卻有著充分的統一性，因為這些美德并不是對所獲利益的報償，它們“在恩情的范圍之外”，是指保持自己名譽的行為，而不涉及過去對另一個人的具體虧欠。因此，“對名聲的義理”包括維持“適當的位置”的各種禮儀要求、在痛苦中表現出堅忍，以及在職業或手藝方面維護自己的聲譽?！皩γ暤牧x理”也要求做到消除污蔑或侮辱，擺...