意大利童話(套裝3冊(cè))
《意大利童話》是卡爾維諾根據(jù)意大利各地幾個(gè)世紀(jì)以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理后,用現(xiàn)代通用意大利語(yǔ)改寫而成的一本適合全體意大利人民閱讀、并且便于向全世界介紹的“全意大利的童話書”。在這里,卡爾維諾沉著地躍入故事之海,篩選濯洗散落在意大利民間鄉(xiāng)野的傳統(tǒng)和神話,還原它們本來所具有的干凈簡(jiǎn)樸的面貌。在兩百則故事中,讀者觸摸的是一個(gè)極富意大利特色的世界:皇帝和農(nóng)夫,圣徒和魔鬼,以及奇異的動(dòng)植物;或幽默或質(zhì)樸,或荒謬或神秘。因?yàn)榭柧S諾,《意大利童話》站在了與《格林童話》同樣的高度,其敘述文字更為洗練出色。
·54.2萬(wàn)字