《莊氏家傳》古方惺惺散 治小兒傷風壯熱，及瘡疹毒瓦斯、時氣、溫壯，風熱等疾。（與傷寒門中錢乙惺惺散大略同。）人參 白茯苓 甘草（炙） 白術 栝蔞根 細辛 桔梗上七味等分，焙干為末。每服一大錢，用水半盞，姜一片，薄荷三、兩葉，同煎三五沸。二、三歲一服，分三服；五歲以上只作一服。如傷風欲出汗，以蔥、豆豉、薄荷同煎，溫服。（一方無白術有干葛，甘草減半，治壯熱。

入薄荷、生姜，治冷氣，入姜棗水一盞，煎七分，用藥二錢少異。）《莊氏家傳》∶小兒傷風。

上以京豉及蔥生研，作靨貼囟上。如有邪氣者，以京豉及桃頭生研，貼如前方。

《孔氏家傳》治小兒風吹妄著，渾身壯熱，頭疼，面頰赤，多渴。參苓散人參 茯苓 甘草（炙） 白術（各一分） 黃芩 干葛（各半兩）上為細末。每服一錢，水五分，姜一片，棗半個，煎四分，通口服。

《王氏手集》百解散 治小兒傷風、瘡疹之類。

黃 青皮 茯苓 栝蔞根 甘草（炙） 紫菀 白術（各一兩） 百合（一兩半）上為細末。每服一錢，水八分盞，煎至四分，通口服。得少汗為妙。

《吉氏家傳》治小兒驚風，奶食不化，成外傷風，壯熱氣粗，慢風搖頭，口眼不開；及赤白痢。金箔丸金箔（四十九片） 朱砂 水銀 膩粉 牛黃 青黛 蟬殼 白僵蠶 麻黃（去節） 白附子 蝎 天麻（酒浸，炙） 犀角（末） 天南星（炮。各二錢） 真麝香（隨多少）上件都為末，將金箔、朱砂、水銀、膩粉同研細，傾入諸藥，煉蜜為丸如梧桐子大。每服二丸，薄荷湯化下。

長沙醫者丘松年傳蝎梢散 治傷風發熱，睡臥不安，直視涎盛，時作驚掣。

全蝎（一十半個） 甘草（炙） 川芎（各二錢） 麻黃（去節，秤） 防風 薄荷葉（各一錢）上為細末，入朱砂一錢細研，入藥末內令勻。每服一錢，水半盞，煎三分，溫服。

傷暑第七

太醫局香薷丸 治大人、小兒傷暑伏熱，躁渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦惡心，口苦舌干，肢體困倦，不思飲食。或發霍亂，吐利轉筋，并宜服之。

香薷（去土） 紫蘇莖葉（并用去粗梗） 干木瓜（各一兩） 丁香 白茯神（去衣） 薷香葉（去土） 甘草（炙，銼） 檀香（銼。各半兩）上為細末，煉蜜為丸，每兩作三十丸。每服一丸至二丸，細嚼，溫湯下；或新汲水化下亦得。小兒服半丸，不計時候。

太醫局枇杷葉散 治大人、小兒冒暑伏熱，引飲過多，脾胃傷冷，飲食不化，胸膈痞悶，嘔噦惡心，頭目昏眩，口干煩渴，肢體困倦，全不思食。或陰陽不和，致成霍亂吐利，轉筋，煩躁引飲。

枇杷葉（去毛，凈，炙） 陳橘皮（湯去瓤，焙） 丁香（各半兩） 香薷（三分） 濃樸（姜汁涂，炙，四兩）干木瓜 白茅根 麥門冬（湯去心，焙干） 甘草（炙。各一兩）上件藥搗，羅為末。每服二錢，水一盞，入生姜二片，煎至七分，去滓溫服。溫水調下亦得。如煩躁用新汲水調下，不計時候。小兒三歲以上可服半錢，更量大小加減。

張渙治小兒伏暑嘔吐者，最宜服之清膈飲子方香薷 淡竹葉（去枝梗，剪葉，焙干。各一兩） 白茯苓 人參（去蘆頭） 半夏（湯洗七次，焙干） 檀香 甘草（炙。各半兩） 白粳米（一合）上搗，羅為粗末。每服一錢，水一大盞，煎七分，去滓。放溫，時時如熱水令兒服之。量兒大小加減。

《莊氏家傳》治小兒中暑吐利。

上以白蒺藜苗研汁服。

長沙醫者丁時發傳治小兒中熱，面赤，身如水熱，或眼赤。

郁金（三枚，用皂角水煮干） 甘草 馬牙硝（各一分） 當歸（二錢）上末細研。一字或半錢，冷水調下。

傷寒第八

《巢氏病源》小兒傷寒候∶傷寒者，冬時嚴寒而人觸冒之，寒氣入腠理，搏于血氣，則發寒熱、頭痛、體疼，謂之傷寒。又春時應暖而反寒，此非其時有其氣，傷人即發病，謂之時行傷寒者。小兒不能觸冒寒氣，而病傷寒者，多由大人解脫之時久，故令寒氣傷之，是以小兒亦病之。診其脈來一投而止者，便是得病一日；假令六投而止者，便是得病六日。其脈來洪者易治，細微者難治也。

《巢氏病源》小兒傷寒解肌發汗候∶傷寒是寒氣客于皮膚，寒從外搏于血氣，腠理閉密，冷氣在內不得外泄，蘊積，故頭痛、壯熱、體疼。所以須解其肌膚，令腠理開。津液為汗，發泄其氣則熱歇。凡傷寒無問長幼男女，于春夏宜發汗。又脈浮大宜發汗。所以然者，病在表故也。

《千金》論曰∶夫小兒未能冒涉霜雪，乃不病傷寒也。大人解脫之久，傷于寒冷則不論耳。然天行非節之氣，其亦得之。有時行疾疫之年，小兒出腹便患斑者也。治其時行節度，故如大人法，但用藥分劑少異，藥小冷耳。

《圣惠》論∶凡嬰孩傷寒，不可以燥藥發汗也。發汗，則孩子一向躁極于臟腑，熱極傷于心氣，多厥不可治也。若以性寒湯藥，陽受于冷，冷熱相擊，孩子一向驚叫不睡，熱沖于腦，頭縫開張，皮肉筋脈急脹，不可治也。若以性熱湯藥餌之，乃助于陽也。陽極則陰必爭也。四肢汗出如油，手足或熱或冷，多狂癲驚 ，即不可治也。

茅先生∶小兒有傷寒候。身微熱， 吐乳，鼻塞，咳嗽。此候因抱兒子當風處，吹著背俞至此。所治者，當日下天麻散二服（方見本門中），朱砂膏二服（方見驚積門中）。其患即愈，不得誤動臟腑。

茅先生∶傷寒變蒸，夾驚夾食，中風，所中傷寒各說有一。因根據根源各別下藥，有殊如調理。上件傷寒傳變，吐不可止，大小便不通，大渴，耳內膿出，身上生斑點赤，心狂，眼視，鼻口干燥，死候不治。

漢東王先生《家寶》傷寒病證∶嬰孩小兒單傷寒者，渾身壯熱，鼻流清涕，身上寒毛起，咳嗽欲喘，宜用解傷寒紅綿散三、二服，間調胃氣，進乳食觀音散三、二服。如有余熱未退，睡里多驚，須進七寶輕青丹三、二服，（紅綿散、輕青丹方并見本門中。）再服調胃氣觀音散三、二服。（方見胃氣不和門中。）漢東王先生《家寶》∶小兒傷寒可醫者七。

鼻內清水是傷寒。鼻者是肺之外應。傷寒，故外風吹著身，皮毛及發皆主于肺，故令外涕流出清水，身寒毛立，后則身熱躁叫，口干，耳冷，汗出，是傷寒。傷寒者，是邪氣傷其正氣，正氣軟弱，則不能主于身，被邪氣攻出，故為汗。汗出多則令面黃無力，后若不止，則體虛生風，宜補實之。

鼻塞是傷寒。傷寒是外邪傷肺，所受則正在肺，邪氣傷正氣則滯，榮衛不通，故乃鼻塞。是發汗后更與通關藥耳。

面赤是傷寒。傷寒是傷氣及邪氣入腹。其肺當旺，不肯受邪。肺者受患，其初傳心則心氣虛，故令面赤則口干，夜間不臥，陰陽相克，日中可解，則涼藥服之。

吐白水是傷寒。何以吐白水？其傷寒受在于胃，其胃氣為邪所傷，胃弱則吐白水。若吐食則入脾，瘥后須變身黃。脾胃俱象土，故色黃，宜早暖脾胃耳。

兩眼黃赤是傷寒。傷寒是先受在脾，在其色黃。次傳在肝，主眼，故邪傷于肝，故共脾邪入之，故令眼黃赤，宜以洗肝后發汗耳。

小便黃赤是傷寒。傷寒者，寒氣傷肺，肺虛故不受，于心，心實傳腑。心以小腸為腑，受邪則滯榮氣，則赤，后則尿如血。通小便后取之。

不可醫者六∶傷寒面黑者不治。傷寒氣傷皮膚，本入肺，肺傳腎。腎主水，水屬北方，其色黑。復傳心，心屬火。其水大能克火，故令面黑，不治。

傷寒大小腸痛不治。其傷寒受在肺，肺以大腸為腑，臟不能受，倒傳出一臟，不再傳入心，則火克金；心將小腸為腑，故大小便痛耳。

傷寒忽作邪聲不治。此是傷寒，邪氣傷肺。肺主聲，肺被邪傷，絕則聲出不回。如便作邪聲，是肺絕也。

傷寒叫聲不出不治。此是傷寒入腎失解，腎氣絕，不能作聲，即死耳。

傷寒糞黑不治。何以瀉黑血糞？其傷寒邪傷肺，肺絕不能行血。其血黑色，從大腸中下，如死鵝鴨一般，即死。如大便無赤黑不妨，卻是熱盛，宜與涼藥耳。

傷寒爪黑不治。爪黑者，傷寒傳肝，其邪勝，正氣絕。肝主筋及主諸爪甲，肝絕則不能榮于爪，故為死之形也。

上件，其傷寒皆是邪氣傷于臟腑，滯其血氣則寒熱，血脈亂，不能飲食。其頭痛面赤者，則是陽毒。其面青不語、多哭、身寒，是為陰毒。凡傷寒，三日前宜汗，三日后宜轉。又云∶陰毒宜回陽，（先與熱藥，后方汗。）陽毒宜解。（先與涼藥，后與汗之。）取轉亦此說，三日前汗，三日后轉，此大略之言耳。（有初得便宜轉者，有得之三、兩日后宜汗者，不可拘此。）《嬰童寶鑒》∶小兒傷寒為客風傷于腠理，攻于皮膚，故身熱、頭痛、不食、氣多嘔逆、驚啼、面赤而喘。

《活人書》序∶小兒傷寒與大人治法一般，但分劑小、藥性差涼耳。尋常風壅發熱，鼻涕痰嗽，煩渴。惺惺散主之。

（方與錢乙同，見本門中。）咽喉不利，痰實咳嗽，鼠粘子湯主之。（方見瘡疹門中。）頭額身體溫熱，大便黃赤，腹中有熱，四順散、（方與葛氏同，見溫壯門中。）連翹飲、三黃丸主之。頭額身體溫熱，大便白而酸臭者，胃中有食積，雙丸主之。（三方見本門中。）小兒無異疾，唯飲食過度，不能自節，心腹脹滿，身熱頭痛，此雙丸悉治之。小兒身體潮熱，頭目碎痛，心神煩躁，小便赤，大便秘，此熱劇也，洗心散、（方見傷寒大小便不通門。）調胃承氣湯主之。（方見傷寒自汗門。）頭疼、發熱，偎人、惡寒者，此傷寒證也，升麻湯主之。（方見傷寒口內生瘡門中，十物升麻湯。）無汗者，麻黃黃芩湯；有汗者，升麻黃芩湯，皆要藥也。（二方并見本門。）小兒尋常不可過當服涼藥，胃冷蟲動，其證與驚相類。

醫人不能辨，往往復進驚藥，加腦、麝之類，遂發吐、胃虛而成慢驚者多矣。小兒須有熱證方可疏轉，仍慎用丸子藥利之，當以大黃、川芎等 咀，作湯液，以蕩滌蘊熱。蓋丸子巴豆乃攻食積耳。

翰林待詔楊大鄴問∶小兒傷寒瘟疫者為何？答曰∶神氣雖丸，性情未定，衣裳不擇于濃薄；或恣情而脫著，嬌縱不常，生冷盡意；或過餐寒熱之物，因此致患頭疼、氣促、發熱增寒；或飲多尚渴；或虛汗連連，精神。因綿綿用藥，須精審其根源，察病表里，仍看脈體，未可便下，切須要知虛實，消停藥分，切在意處方治之。

《惠眼觀證》∶傷寒外證，一見眼睛黃赤及鼻塞，遍身壯熱，口鼻出清水，非時冷汗，加之咳嗽氣閉、毛起，小便如粉汁，此皆是傷寒候。傷寒候如覺面帶黑色，大小腸干痛，上吐下瀉，氣又刺痛，耳內膿及眼生浮膜，皆惡候也。

《惠眼觀證》∶小兒傷寒形候亦分數類。有兼驚、挾實、驚氣、溫候三證。一兼驚者，因患驚風，三日后治得驚退，第四日至五日忽有嗽，息粗大，面色恍惚，變動無時，上渴不止，急且治脾，宜下麥湯散（方末見）、平胃丸（方見噦逆門中）、附子散（方見虛寒門中）。萬一記之，不得下冷藥，恐冰卻脾氣，伏熱不退。二挾實者，本因孩兒肥實，吃食無度，傷飽而閉卻胃氣。其候嘔逆，一見唇紅面赤，便問曾吐嘔逆無，如已曾吐嘔逆，必須頭痛或瀉不止，乃用 湯丸。（方見急慢驚風門中。）通利后勻氣散、（方見胃氣不和門中。）夾麥湯散服之。驚氣者，本因氣膨脹，咳嗽，咽喉中涎響，心間煩躁，臟腑疼痛，夢中虛驚，先用烏犀膏（方見熱門中）滾涎，次下麥湯散及大驚丸（方見一切驚門中），相夾服至兩日方下 湯丸，通利一二日，氣行后常服醒脾平胃湯藥。如傷寒后，或遍身生黑黯血，所謂蘭斑形證，下可用藥。三溫壯者，亦渾身微熱面紅，常困睡，微汗，因客風吹著毛竅，冷氣急，鼻塞，大體與變蒸相似，只下麥湯散與紅綿散（紅綿散方見瘡疹已出未出門中，）治之亦安。

《小方脈》論傷寒皆因三陰三陽受病，緣未辨東西，不能言語，雖即遍身壯熱，四肢不任，其狀多喘，難為識候。凡傷寒與諸熱疾皆同，奈諸熱不生呻吟，惟傷寒呻吟眉聚是也。宜服麥煎散。（方未見。）茅先生小兒初受傷寒候歌∶小兒傷寒身壯熱，面赤唇紅眼赤黃，身上寒毛初凜凜，更兼冷汗潤汪汪。鼻中清涕涓涓滴，小便如粉又如漿，上喘鼻塞將加嗽，口干嘔逆是尋常。看有諸般難治療，別為章句好看詳。

茅先生小兒傷寒死候歌∶傷寒吐不止，便溺更難通，汗后發熱渴，耳中瘡潰膿。身生斑黑點，鼻丘出傾筒，咳嗽四肢厥，心狂下所攻。體軟睡不寤，腹脹喘聲雄，手足心熱痛，此候命須終。

茅先生小兒又傷寒死候歌∶小兒傷寒面黑色，耳內有膿聲噎塞。氣逆吐瀉轉加增，大腸干泄眼浮極。醫士精神還更昏，千萬歸泉休廢力。

《玉訣》小兒傷寒候歌∶鼻多清涕肺傷風，寒氣相傳鼻不通，壯熱脈浮生內熱，發驚涎盛轉加濃。

夫小兒傷寒者，先與治風，后與下涎，次謂胃氣也。

《石壁經》三十六種正受傷寒候歌∶傷寒初得渾身熱，惡哭多啼無喜悅，眼紅臉赤類驚風，（《鳳髓經》此一句云∶只看眼急以驚風。）卻被醫人道驚熱。

但須涼膈莫令渴，渴便飲水無休歇。若將三黃散子服，汗出身輕便無熱。