蹶父孔武,靡國不到。為韓姞相攸,莫如韓樂。【傳】姞,蹶父姓也。【箋】相,視;攸,所也。蹶父甚武健,為王使于天下,國國皆至,為其女韓侯夫人姞氏視其所居,韓國最樂。孔樂韓土,川澤訏訏,魴鱮甫甫,麀鹿噳噳,有熊有羆,有貓有虎。【傳】訏訏,大也。甫甫然,大也。噳噳然,眾也。貓,似虎淺毛者。【箋】甚樂矣韓之國土也,川澤寬大,眾魚禽獸備有,言饒富也。慶既令居,韓姞燕譽。【箋】慶,善也。蹶父既善韓之國土,使韓姞嫁焉而居之,韓姞則安之,盡其婦道,有顯譽。
溥彼韓城,燕師所完。【傳】師,眾也。【箋】溥,大;燕,安也。大矣彼韓國之城,乃古平安時眾民之所筑完。以先祖受命,因時百蠻。王錫韓侯,其追其貊,奄受北國,因以其伯。【傳】韓侯之先祖,武王之子也。因時百蠻,長是蠻服之百國也。追、貊,戎狄國也。奄,撫也。【箋】韓侯先祖有功德者,受先王之命,封為韓侯,居韓城為侯伯,其州界外接蠻服,因見使時節百蠻貢獻之往來。後君微弱,用失其業。今王以韓侯先祖之事如是,而韓侯賢,故于入覲使復其先祖之舊職,賜之蠻服追、貊之戎狄,令撫柔其所受王畿北面之國,因以其先祖侯伯之事盡予之。皆美其為人子孫,能興復先祖之功。其後追也、貊也為獫狁所逼,稍稍東遷。實墉實壑,實畝實籍。【傳】實墉實壑,言高其城、深其壑也。【箋】實,當作寔。趙、魏之東,實、寔同聲。寔,是也。籍,稅也。韓侯之先祖微弱,所受之國多滅絕,今復舊職,興滅國,繼絕世,故筑治是城,濬修是壑,井牧是田畝,收斂是賦稅,使如故常。獻其貔皮,赤豹黃羆。【傳】貔,猛獸也。追、貊之國來貢,而侯伯總領之。
《韓奕》六章,章十二句。
《江漢》,尹吉甫美宣王也。能興衰撥亂,命召公平淮夷。【箋】召公,召穆公也,名虎。
江漢
江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷來求。【傳】浮浮,眾強貌。滔滔,廣大貌。淮夷,東國在淮浦而夷行也。【箋】匪,非也。江漢之水合而東流浮浮然,宣王于是水上命將率,遣士眾,使循流而下滔滔然。其順王命而行,非敢斯須自安也,非敢斯須游止也,主為來求淮夷所處,據至其境,故言來。既出我車,既設我旟,匪安匪舒,淮夷來鋪。【傳】鋪,病也。【箋】車,戎車也。鳥隼曰旟。兵至竟而期戰地,其日出戎車建旟,又不自安不舒行者,主為來伐討淮夷也。據至戰地,故又言來。
江漢湯湯,武夫洸洸。經營四方,告成于王。【傳】洸洸,武貌。【箋】召公既受命伐淮夷,服之,復經營四方之叛國,從而伐之,克勝,則使傳遽告功于王。四方既平,王國庶定。時靡有爭,王心載寧。【箋】庶,幸;時,是也。載之言則也。召公忠臣,順于王命,此述其志也。
江漢之滸,王命召虎,式辟四方,徹我疆土。匪疚匪棘,王國來極。【傳】召虎,召穆公也。【箋】滸,水厓也。式,法;疚,病;棘,急;極,中也。王于江漢之水上命召公,使以王法征伐開闢四方,治我疆界于天下,非可以兵病害之也,非可以兵急躁切之也,使來于王國受政教之中正而已。齊桓公經陳、鄭之間,及伐北戎,則違此言者。于疆于理,至于南海。【箋】于,往也。于,於也。召公于有叛戾之國,則往正其境界,修其條理,周行四方,至於南海,而功大成 ,事終也。
王命召虎,來旬來宣。文武受命,召公維翰。【傳】旬,遍也。召公,召康公也。【箋】來,勤也。旬,當作營。宣,遍也。召康公名奭,召虎之始祖也。王命召虎,女勤勞于經營四方,勤勞于遍疆理眾國。昔文王、武王受命,召康公為之楨干之臣,以正天下。為虎之勤勞,故述其祖之功以勸之。無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。【傳】似,嗣;肇,謀;敏,疾;戎,大;公,事也。【箋】戎,猶女也。女無自減損,曰我小子耳,女之所為,乃嗣女先祖召康公之功,今謀女之事乃有敏德,我用是故,將賜女福慶也。王為虎之志大謙,故進之云爾。
釐爾圭瓚,秬鬯一卣,告于文人。【傳】釐,賜也。秬,黑稅也。鬯,香草也。筑煮合而郁之曰鬯。卣,器也。九命,錫圭瓚秬鬯。文人,文德之人也。【箋】秬鬯,黑稅酒也。謂之鬯者,芬香條鬯也。王賜召虎以鬯酒一罇,使以祭其宗廟,告其先祖諸有德美見記者。錫山土田,于周受命,自召祖命。【傳】諸侯有大功德,賜之名山土田附庸。【箋】周,岐周也。自,用也。宣王欲尊賢召虎,故如岐周,使虎受山川土田之賜命,用其祖召康公受封之禮。岐周,周之所起,為其先祖之靈,故就之。虎拜稽首,天子萬年。【箋】拜稽首者,受王命策書也。臣受恩無可以報謝者,稱言使君壽考而已。
虎拜稽首,對揚王休,作召公考,天子萬壽。明明天子,令聞不已。矢其文德,洽此四國。【傳】對,遂;考,成;矢,施也。【箋】對,答;休,美;作,為也。虎既拜而答王策命之時,稱揚王之德美。君臣之言,宜相成也。王命召虎用召祖命,故虎對王,亦為召康公受王命之時對成王命之辭,謂如其所言也。如其所言者,“天子萬壽”以下是也。
《江漢》六章,章八句。
《常武》,召穆公美宣王也。有常德以立武事,因以為戒然。【箋】戒者,王舒保作,匪紹匪游,徐方繹騷。
常武
赫赫明明,王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。【傳】赫赫然,盛也。明明然,察也。王命南仲于太祖,皇甫為卿士。【箋】南仲,文王時武臣也。顯著乎昭察乎宣王之命卿士為大將也,乃用其以南仲為大祖者,今大師皇父是也。使之整齊六軍之眾,治其兵甲之事。命將必本其祖者,因有世功,于是尤顯。大師者,公兼官也。既敬既戒,惠此南國。【箋】敬之言警也。警戒六軍之眾,以惠淮浦之旁國,謂勑以無暴掠為之害也。每軍各有將,中軍之將尊也。
王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行,戒我師旅。率彼淮浦,省此徐土。【傳】尹氏,掌命卿士。程伯休父,始命為大司馬。浦,涯也。【箋】尹氏,天子世大夫也。率,循也。王使大夫尹氏,策命程伯休父,于軍將行治兵之時,使其士眾左右陳列而勑戒之,使循彼淮浦之旁,省視徐國之土地叛逆者。軍禮,司馬掌其誓戒。不留不處,三事就緒。【傳】誅其君,吊其民,為之立三有事之臣。【箋】緒,業也。王又使軍將豫告淮浦徐土之民云,不久處于是也,女三農之事皆就其業。為其驚怖,先以言安之。
赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪游,徐方繹騷。【傳】赫赫然,盛也。業業然,動也。嚴然而威。舒,徐也。保,安也。匪紹匪游,不敢繼以敖游也。繹,陳;騷,動也。【箋】作,行也。紹,緩也。繹,當作驛。王之軍行,其貌赫赫業業然,有尊嚴于天子之威,謂聞見者莫不憚之。王舒安,謂軍行三十里,亦非解緩也,亦非敖游也。徐國傳遽之驛見之,知王兵必克,馳走以相恐動。震驚徐方,如雷如霆,徐方震驚。【箋】震,動也。驛馳走相恐懼,以震動徐國,如雷霆之恐怖人然,徐國則驚動而將服罪。
王奮厥武,如震如怒。進厥虎臣,闞如虓虎。鋪敦淮濆,仍執醜虜。【傳】虎之自怒虓然。濆,厓;仍,就;虜,服也。【箋】進,前也。敦,當作屯。醜,眾也。王奮揚其威武,而震雷其聲,而勃怒其色,前其虎臣之將,闞然如虎之怒,陳屯其兵于淮水大防之上以臨敵,就執其眾之降服者也。截彼淮浦,王師之所。【傳】截,治也。【箋】治淮之旁國有罪者,就王師而斷之。
王旅嘽嘽,如飛如翰,如江如漢,如山之苞,如川之流。【傳】啴啴然,盛也。疾如飛,掣如翰。苞,本也。【箋】啴啴,閑暇有余力之貌。其行疾自發舉,如鳥之飛也。翰,其中豪杰也。江漢以喻盛大也,山本以喻不可驚動也,川流以喻不可御也。綿綿翼翼,不測不克,濯征徐國。【傳】綿綿,靚也。翼翼,敬也。濯,大也。【箋】王兵安靚且皆敬,其勢不可測度,不可攻勝,既服淮浦矣,今又以大征徐國。言必勝也。
王猶允塞,徐方既來。【傳】猶,謀也。【箋】猶,尚;允,信也。王重兵,兵雖臨之,尚守信自實滿,,兵未陳而徐國已來告服,所謂善戰者不陳。徐方既同,天子之功。四方既平,徐方來庭。【傳】來王庭也。徐方不回,王曰還歸。【箋】回,猶違也。還歸,振旅也。
《常武》六章,章八句。
《瞻卬》,凡伯刺幽王大壞也。【箋】凡伯,天子大夫也。《春秋 魯隱公七年》:“冬,天王使凡伯來聘。”
瞻卬
瞻卬昊天,則不我惠。孔填不寧,降此大厲。【傳】昊天,斥王也。填,久;厲,惡也。【箋】惠,愛也。仰視幽王為政,則不愛我下民,甚久矣天下不安,王乃下此大惡,以敗亂之。邦靡有定,士民其瘵。蟊賊蟊疾,靡有夷屆。罪罟不收,靡有夷瘳。【傳】瘵,病;夷,常也。罪罟,設罪以為罟。瘳,愈也。【箋】屆,極也。天下騷擾,邦國無有安定者,士卒與民皆勞病。其為殘酷痛病與民,如蟊賊之害禾稼然,為之無常,亦無止息時。施刑罪以羅網天下,而不收斂,為之亦無常,無止息時。此自王所下大惡。
人有土田,女反有之。人有民人,女覆奪之。【箋】此言王削黜諸侯及卿大夫無罪者。覆,猶反也。此宜無罪,女反收之。彼宜有罪,女覆說之。【傳】收,拘收也。說,赦也。哲夫成城,哲婦傾城。【傳】哲,知也。【箋】哲,謂多謀慮也。城,猶國也。丈夫陽也,陽動故多謀慮則成國。婦人陰也,陰靜故多謀慮則亂國。
懿厥哲婦,為梟為鴟。【箋】懿,有所傷痛之聲也。厥,其也。其,幽王也。梟鴟,惡聲之鳥,喻褒姒之言無善。婦有長舌,維厲之階。亂匪降自天,生自婦人。匪教匪誨,時維婦寺。【傳】寺,近也。【箋】長舌,喻多言語。是王降大厲之階。階,所由上下也。今王之有此亂政,非從天而下,但從婦人出耳。又非有人教王為亂,語王為惡者,是為近愛婦人,用其言故也。
鞫人忮忒,譖始竟背。豈曰不極,伊胡為慝?【傳】忮,害;慝,變也。【箋】鞠,窮也。譖,不信也。竟,猶終也。胡,何;慝,惡也。婦人之長舌者多謀慮,好窮屈人之語,忮害轉化,其言無常,始于不信,終于背違,人豈謂其是不得中乎?反云維我言何用為,惡不信也。如賈三倍,君子是識。婦無公事,休其蠶織。【傳】休,息也。婦人無與外政,雖王后猶以蠶織為事。古者天子為藉千畝,冕而朱纮,躬秉耒。諸侯為藉百畝,冕而青纮,躬秉耒,以事天地山川社稷先古,敬之至也。天子諸侯必有公桑、蠶室,近川而為之,筑宮,仞有三尺,棘墻而外閉之。及大昕之朝,君皮弁、素積,卜三宮之夫人世婦之吉者,使入蠶于蠶室,奉種浴于川,桑于公桑,風戾以食之。歲既單矣,世婦卒蠶,奉繭以示于君,遂獻繭于夫人。夫人曰:“此所以為君服與?”遂副袆而受之,少牢以禮之。及良日,后、夫人繅,三盆手,遂布于三宮夫人世婦之吉者,使繅,遂朱綠之,玄黃之,以為黼黻文章。服既成矣,君服之以祀先王先公,敬之至也。【箋】識,知也。賈物而有三倍之利者,小人所宜知也,君子反知之,非其宜也今婦人休其蠶桑織絍之職,而與朝廷之事,其為非亦猶是也。孔子曰:“君子喻于義,小人喻于利。”
天何以刺?何神不富?舍爾介狄,維予胥忌。【傳】刺,責;富,福;狄,遠;忌,怨也。【箋】介,甲也。王之為政既無過惡,天何以責王見變異乎?神何以不福王而有災害也?王不念此而改修德,乃舍女被甲夷狄來侵犯中國者,反與我相怨。謂其疾怨群臣叛違也。不吊不祥,威儀不類。人之云亡,邦國殄瘁。【傳】類,善;殄,盡;瘁,病也。【箋】吊,至也。王之為政,德不至于天矣,不能致征祥于神矣,威儀又不善于朝庭矣,賢人皆言奔亡,則天下邦國將盡困窮。
天之降罔,維其優矣。人之云亡,心之憂矣。【傳】優,渥也。【箋】優,寬也。天下羅罔,以取有罪,亦甚寬。謂但以災異譴告之,不指加罰于其身,疾王為惡之甚。賢者奔亡,則人心無不憂。天之降罔,維其幾矣。人之云亡,心之悲矣。【傳】幾,危也。【箋】幾,近也。言災異譴告,離人身近,愚者不能覺。
觱沸檻泉,維其深矣。心之憂矣,寧自今矣。不自我先,不自我後。【箋】檻泉正出,涌出也。觱沸,出貌。涌泉之源,所由者深,喻己憂所從來久也。惡政不先己,不後己,怪何故正當之。藐藐昊天,無不克鞏。【傳】藐藐,大貌。鞏,固也。【箋】藐藐,美也。王者有美德藐藐然,無不能自堅固于其位者,微箴之也。無忝皇祖,式救爾後。【箋】式,用也。後,謂子孫也。
《瞻卬》七章,三章章十句,四章章八句。
《召旻》,凡伯刺幽王大壞也。旻,閔也。閔天下無如召公之臣也。【箋】閔,病也。
召旻
旻天疾威,天篤降喪,瘨我饑饉,民卒流亡,【箋】天,斥王也。疾,猶急也。瘨,病也。病乎幽王之為政也,急行暴虐之法,厚下喪亂之教,謂重賦稅也。病國中以饑饉,令民盡流移。我居圉卒荒。【傳】圉,垂也。【箋】荒,虛也。國中至邊竟以此故盡空虛。