旱既太甚，散無友紀。鞫哉庶正，疚哉冢宰。趣馬師氏，膳夫左右?！緜鳌繗q兇年穀不登，則趣馬不秣，師氏弛其兵，馳道不除，祭事不縣，膳夫徹膳，左右布而不修，大夫不食糧，士飲酒不樂?！竟{】人君以群臣為友，散無其紀者，兇年祿餼不足，人無賞賜也。鞠，窮也。庶正，眾官之長也。疚，病也。窮哉窮哉者，念此諸臣勤于事而困于食，以此言勞倦也。靡人不周，無不能止。【傳】周，救也。無不能止，言無止不能也?！竟{】周，當作赒。王以諸臣困于食，人人赒給之，權救其急，後日乏無，不能豫止。瞻卬昊天，云如何里?！竟{】里，憂也。王愁悶于不雨，但仰天曰，當如我之憂何。
瞻卬昊天，有嘒其星。大夫君子，昭假無贏。大命近止，無棄爾成?！緜鳌繃G，眾星貌。假，至也?！竟{】假，升也。王仰天見眾星順天而行，嘒嘒然，意感，故謂其卿大夫曰，天之光耀升行不休，無自贏緩之時，今眾民之命近將死亡，勉之助我，無棄女之成功者，若其在職，復無幾何？以勸之也。何求為我，以戾庶正。【傳】戾，定也。【箋】使女無棄成功者，何但求為我身乎？乃欲以安定眾官之長，憂其職事。瞻卬昊天，曷惠其寧?！竟{】曷，何也。王仰天曰，當何時順我之求，令我心安乎？渴雨之時也，得雨則心安。
《云漢》八章，章十句。
《崧高》，尹吉甫美宣王也。天下復平，能建國，親諸侯，褒賞申伯焉?！竟{】尹吉甫、申伯，皆周之卿士也。尹，官氏。申，國名。
崧高
崧高維岳，駿極于天。維岳降神，生甫及申?！緜鳌酷?，高貌。山大而高曰崧。岳，四岳也，東岳岱，南岳衡，西岳華，北岳恒。堯之時，姜氏為四伯，掌四月之祀，述諸侯之職。于周，則有甫、有申、有齊、有許也。駿，大；極，至也。岳降神靈和氣，以生申、甫之大功?！竟{】降，下也。四岳，卿士之官，掌四時者也，因主方岳巡守之事，在堯時姜姓為之，德當岳神之意而福興，其子孫歷虞、夏、商，世有國土，周之甫也、申也、齊也、許也，皆其苗胄。維申及甫，維周之翰。四國于蕃，四方于宣?！緜鳌亢?，干也。【箋】申，申伯也。甫，甫侯也。皆以賢知，入為周之楨干之臣。四國有難，則往捍御之，為之蕃屏。四方恩澤不至，則往宣暢之。甫侯相穆王，訓夏贖刑，美此俱出四岳，故連言之。
亹亹申伯，王纘之事。于邑于謝，南國是式?！緜鳌恐x，周之南國也?！竟{】亹亹，勉也。纘，繼；于，往；于，於；式，法也。亹亹然勉于德不倦之臣有申伯，以賢入為周之卿士，佐王有功，王又欲使繼其故諸侯之事，往作邑于謝，南方之國皆統理施其法度。時改大其邑，使為侯伯，故云然。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執其功?！緜鳌空俨?，召公也。登，成也。功，事也?！竟{】之，往也。申伯忠臣，不欲離王室，故王使召公定其宅，令往居謝，成法度于南邦，世世持其政事，傳子孫也。
王命申伯，式是南邦，因是謝人，以作爾庸?！緜鳌坑?，城也。【箋】庸，功也。召公既定申伯之居，王乃親命之，使為法度于南邦，今因是故謝邑之人而為國，以起女之功勞。言尤章顯也。王命召伯，徹申伯土田?！緜鳌繌?，治也。【箋】治者，正其井牧，定其賦稅。王命傅御，遷其私人?！緜鳌坑?，治事之官也。私人，家臣也?！竟{】傅御者，貳王治事，謂冢宰也。
申伯之功，召伯是營。有俶其城，寢廟既成?！緜鳌總m，作也?！竟{】申伯居謝之事，召公營其位而作城郭及寢廟，定其人神所處。既成藐藐，王錫申伯，四牡蹻蹻，鉤膺濯濯?！緜鳌棵昝辏烂?。蹻蹻，壯貌。鉤膺，樊纓也。濯濯，光明也。【箋】召公營位筑之已成，以形貌告于王，王乃賜申伯，為將遣之。
王遣申伯，路車乘馬。我圖爾居，莫如南土?！緜鳌砍笋R，四馬也?！竟{】王以正禮遣申伯之國，故復有車馬之賜，因告之曰，我謀女之所處，無如南土之最善。錫爾介圭，以作爾寶?！緜鳌繉殻鹨病！竟{】圭長尺二寸謂之介，非諸侯之圭，故以為寶。諸侯之瑞圭，自九寸而下。往近王舅，南土是保。【傳】近，己也。申伯，宣王之舅也?！竟{】近，辭也。聲如“彼記之子”之記。保，守也，安也。
申伯信邁，王餞于郿。【傳】郿，地名?！竟{】邁，行也。申伯之意不欲離王室，王告語之復重，于是意解而信行。餞，送行飲酒也。時王蓋省岐周，故于郿云。申伯還南，謝于誠歸。【箋】還南者，北就王命于岐周而還反也。謝于誠歸，誠歸于謝。王命召伯，徹申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。【箋】粻，糧；式，用；遄，速也。王使召公治申伯土界之所至。峙其糧者，令廬市有止宿之委積，用是速申伯之行。
申伯番番，既入于謝，徒御啴啴。【傳】番番，勇武貌。諸侯有大功，則賜虎賁。徒御啴啴，徒行者、御車者啴啴喜樂也。【箋】申伯之貌，有威武番番然，其入謝國，車徒之行啴啴安舒，言得禮也。禮，入國不馳。周邦咸喜，戎有良翰。【傳】周，遍也。戎，猶女也。翰，干也。申伯入謝，遍邦內皆喜曰，女乎有善君也。相慶之言。不顯申伯，王之元舅，文武是憲?！緜鳌坎伙@申伯，顯矣申伯也。文武是憲，言有文有武也?！竟{】憲，表也。言為文武之表式。
申伯之德，柔惠且直。揉此萬邦，聞于四國?！竟{】柔，順也。四國，猶言四方也。吉甫作誦，其詩孔碩。其風肆好，以贈申伯?！緜鳌考?，尹吉甫也。作是工師之誦也。肆，長也。贈，增也。【箋】碩，大也。吉甫為此誦也，言其詩之意甚美大，風切申伯，又使之長行善道，以此贈申伯者，送之令以為樂。
《崧高》八章，章八句。
《烝民》，尹吉甫美宣王也。任賢使能，周室中興焉。
烝民
天生烝民，有物有則。民之秉彝，好是懿德?！緜鳌繜A，眾；物，事；則，法；彝，常；懿，美也?！竟{】秉，執也。天之生眾民，其性有物象，謂五行仁義禮智信也；其情有所法，謂喜怒哀樂好惡也。然而民所執持有常道，莫不好有美德之人。天監有周，昭假于下。保茲天子，生仲山甫。【傳】仲山甫，樊侯也?！竟{】監，視；假，至也。天視周王之政教，其光明乃至于下，謂及眾民也。天安愛此天子宣王，故生樊侯仲山甫使佐之，言天亦好是懿德也。《書》曰：“天聰明自我民聰明?！?
仲山甫之德，柔嘉維則。令儀令色，小心翼翼。【箋】嘉，美；令，善也。善威儀，善顏色，容貌翼翼然恭敬。古訓是式，威儀是力。天子是若，明命使賦?！緜鳌抗?，故；訓，道；若，順；賦，布也?！竟{】故訓，先王之遺典也。式，法也。力，猶勤也。勤威儀者，恪居官次，不解于位也。是順從行其所為也，顯明王之政教，使群臣施布之。
王命仲山甫，式是百辟，纘戎祖考，王躬是保?！緜鳌咳?，大也?！竟{】戎，猶女也。躬，身也。王曰，女施行法度于是百君，繼女先祖先父始見命者之功德。王身是安，使盡心力于王室。出納王命，王之喉舌。賦政于外，四方爰發?！緜鳌亢砩啵Ｔ滓??！竟{】出王命者，王口所自言，承而施之也。納王命者，時之所宜，復于王也。其行之也，皆奉順其意，如王口喉舌親所言也。以布政于畿外，天下諸侯于是莫不發應。
肅肅王命，仲山甫將之。邦國若否，仲山甫明之?！緜鳌繉?，行也。【箋】肅肅，敬也。言王之政教甚嚴敬也，仲山甫則能奉行之。若，順也。順否，猶臧否，謂善惡也。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。【箋】夙，早；夜，莫；匪，非也。一人，斥天子。
人亦有言，柔則茹之，剛則吐之。【箋】柔，猶濡毳也。剛，堅強也。剛柔之在口，或茹之，或吐之，喻人之于敵強弱。維仲山甫，柔亦不茹，剛亦不吐。不侮矜寡，不畏強御。
人亦有言，德輶如毛，民鮮克舉之。我儀圖之，【傳】儀，宜也?！竟{】輶，輕；儀，匹也。人之言云，德甚輕，然而眾人寡能獨舉之以行者。言政事易耳，而人不能行者，無其志也。我與倫匹圖之，而未能為也。我，吉甫自我也。維仲山甫舉之，愛莫助之。【傳】愛，隱也?！竟{】愛，惜也。仲山甫能獨舉此德而行之，惜乎莫能助之者。多仲山甫之德，歸功言耳。袞職有闕，維仲山甫補之?！緜鳌坑行柮嵴?，君之上服也。仲山甫補之，善補過也。【箋】袞職者，不敢斥王之言也。王之職有闕輒能補之者，仲山甫也。
仲山甫出祖，四牡業業，征夫捷捷，每懷靡及。【傳】言述職也。業業，言高大也。捷捷，言樂事也。【箋】祖者，將行犯軷之祭也。懷私為每懷。仲山甫犯軷而將行，車馬業業然動，眾征夫捷捷然至，仲山甫則戒之曰，既受君命，當速行，每人懷其私而相稽留，將無所及于事。四牡彭彭，八鸞鏘鏘。王命仲山甫，城彼東方。【傳】東方，齊也。古者諸侯之居逼隘，則王者遷其邑而定其居，蓋去薄姑而遷于臨淄也?！竟{】彭彭，行貌。鏘鏘，鳴聲。以此車馬命仲山甫使行，言其盛也。
四牡騤騤，八鸞喈喈。仲山甫徂齊，式遄其歸。【傳】骙骙，猶彭彭也。喈喈，猶鏘鏘也。遄，疾也。言周之望仲山甫也。【箋】望之，故欲其用是疾歸。吉甫作誦，穆如清風。仲山甫永懷，以慰其心?！緜鳌壳逦⒅L，化養萬物者也。【箋】穆，和也。吉甫作此工歌之誦，其調和人之性，如清風長養萬物然。仲山甫述職，多所思而勞，故述其美，以慰安其心。
《烝民》八章，章八句。
《韓奕》，尹吉甫美宣王也。能錫命諸侯。【箋】梁山于韓國之山最高大，為國之鎮，所望祀焉，故美大其貌奕奕然，謂之韓弈也。梁山今在馮翊夏陽西北。韓，姬姓之國也，後為晉所滅，故大夫韓氏以為邑名焉。幽王九年，王室始騷，鄭桓公問于史伯曰：“周衰，其孰興乎？”對曰：“武實昭文之功，文之祚盡，武其嗣乎！武王之子，應、韓不在，其晉乎！”
韓奕
奕奕梁山，維禹甸之。有倬其道，韓侯受命。【傳】奕奕，大也。甸，治也。禹治梁山，除水災。宣王平大亂，命諸侯。有倬其道，有倬然之道者也。受命，受命為侯伯也?！竟{】梁山之野，堯時俱遭洪水，禹甸之者，決出其災，使成平田，定貢賦于天子。周有厲王之亂，天下失職，今有倬然著明復禹之功者韓侯，受王命為諸侯。王親命之，纘戎祖考，無廢朕命。夙夜匪解，虔共爾位。【傳】戎，大；虔，固；共，執也。【箋】戎，猶女也。朕，我也。古之恭字或作共。朕命不易，干不庭方，以佐戎辟?！緜鳌客?，直也?！竟{】我之所命者，勿改易不行，當為不直違失法度之方，作楨干而正之，以佐助女君。女君，王自謂也。
四牡奕奕，孔修且張。韓侯入覲，以其介圭，入覲于王。【傳】修，長；張，大；覲，見也?！竟{】諸侯秋見天子曰覲。韓侯乘長大之四牡奕奕然，以時覲于宣王。覲于宣王而奉享禮，貢國所出之寶，善其尊宣王以常職來也?！稌吩唬骸昂谒骱?，其貢璆琳瑯玕?！贝擞P乃受命，先言受命者，顯其美也。王錫韓侯，淑旗綏章，簟茀錯衡，玄袞赤舄，鉤膺鏤钖，鞹鞃淺幭，鞗革金厄?！緜鳌渴?，善也。交龍為旂。綏，大綏也。錯衡，文衡也。鏤钖，有金鏤其钖也。鞹，革也。鞃，軾中也。淺，虎皮淺毛也。幭，覆式也。厄，烏蠋也?！竟{】王為韓侯以常職來朝享之故，故多錫以厚之。善旂，旂之善色者也。綏，所引以登車，有采章也。簟茀，漆簟以為車蔽，今之藩也。鉤膺，樊纓也。眉上曰钖，刻金飾之，今當盧也。鞗革，謂轡也，以金為小環，往往纏搤之。
韓侯出祖，出宿于屠。顯父餞之，清酒百壺?！緜鳌客?，地名也。顯父，有顯德者也。【箋】祖，將去而祀軷也。既覲而反國必祖者，尊其所往，去則如始行焉。祖于國外畢，乃出宿，示行不留于是也。顯父，周之公卿也，餞送之，故有酒。其殽維何？炰鱉鮮魚。其蔌維何？維筍（筍）及蒲。其贈維何？乘馬路車?！緜鳌枯?，菜殽也。筍，竹也。蒲，薄蒻也?！竟{】炰鱉，以火熟之也。鮮魚，中膾者也。筍，竹萌也。蒲，深蒲也。贈，送也。王既使顯父餞之，又使送以車馬，所以贈厚意也。人君之車曰路車，所駕之馬曰乘馬?；e豆有且，侯氏燕胥?！竟{】且，多貌。胥，皆也。諸侯在京師未去者，于顯父餞之時，皆來相與燕，其籩豆且然，榮其多也。
韓侯取妻，汾王之甥，蹶父之子?！緜鳌糠冢笠?。蹶父，卿士也?！竟{】汾王，厲王也。厲王流于彘，彘在汾水之上，故時人因以號之，猶言莒郊公、黎比公也。姊妹之子曰甥。王之甥，卿士之子，言尊貴也。韓侯迎止，于蹶之里。百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光?！緜鳌坷?，邑也。【箋】于蹶之里，蹶父之里。百兩，百乘。不顯，顯也。光，猶榮也。氣有榮光也。諸娣從之，祁祁如云。韓侯顧之，爛其盈門。【傳】祁祁，徐靚也。如云，言眾多也。諸侯一取九女，二國媵之。諸娣，眾妾也。顧之，曲顧道義也。【箋】媵者必娣姪從之，獨言娣者，舉其貴者。爛爛，粲然鮮明且眾多之貌。