爭論依然盛行

令人驚奇的是，這個爭論仍然盛行于美國廣告界。在瑞夫斯的著作出版37年后，《廣告時代》（Advertising Age）雜志上的一篇封面文章宣稱：

“詩人對殺手”：永遠的廣告爭論——“強調技巧，還是堅守強力推銷？”進入了白熱化，勝算各半。^[2]

這篇長達數頁的文章，展示了兩派的斗爭，一派是創意人，他們認為自己的工作是技巧化的和情感化的，另一派是想讓廣告闡述事實和理性的營銷人；一派要和顧客聯結在一起，另一派則要向顧客推銷產品。

是停止爭論，并面對市場的現實而非廣告的現實的時候了。