第3章 第二封信:關于貴格會信徒
- 哲學書簡(漢譯世界學術名著叢書)
- 伏爾泰
- 1383字
- 2020-08-18 16:28:10
以上就是我與這個怪人的大致談話內容。但是,讓我更加吃驚的,是下一個周日他帶我去了貴格會信徒的教堂時,讓我看到的情景。他們在倫敦有好幾個小教堂。我去的那個教堂位于名叫“紀念碑”的著名的大石柱附近。當我與領著我來的人走進教堂時,人們已經聚齊了。里面大概有四百名男子,三百名婦女,婦女都用扇子遮著臉。男子都戴著寬檐帽子,大家都坐著,沒人作聲,里面一片寂靜。我從他們中間走過時,沒有任何人抬頭看我。寂靜保持了有一刻鐘之久。終于,人群中有一個人站起來,摘下帽子,做了幾個鬼臉,又嘆了幾口氣之后,口鼻并用地誦讀了幾段他自認為是從福音書中摘錄的句子,其實不管是他自己還是別人,都根本聽不出福音書中的任何話。當這位丑態百出的家伙結束了自己美妙的獨白時,聚集的人群心滿意足,又呆頭呆腦地散去了。我問領我來的人,為什么人群中那些聰明者也會忍受這樣愚蠢的行徑。他說:“我們不得不容忍這些事,因為我們無法知道站出來講話的人,究竟是受了神靈的啟示還是發了瘋。由于無法判斷清楚,我們只好耐心地聽著。甚至婦女講話也是準許的。我們常常會有兩三位女信徒一齊覺得自己受到了神的感召,于是便在教堂里吵嚷得不可開交?!蔽覇査骸澳銈冸y道就沒有教士嗎?”貴格會的信徒說:“沒有,而且沒有教士也很好。我們怎么能在星期天只讓一個信徒接受圣靈,而排斥所有其他的信徒與神靈交感呢?感謝上天,我們是人世間唯一沒有教士的信徒。我們與眾不同,這樣難道有什么不好嗎?如果我們自己有奶喂養孩子,為什么還要雇奶媽呢?你雇個奶媽到家里來,用不了多久,她就會在家里作威作福,壓迫孩子和母親。上帝說:‘你們免費得來的,也應免費給出去。’上帝這樣說了,難道我們還能拿福音書討價還價,出賣圣靈,把基督徒聚集的教堂變成一個買賣東西的鋪子嗎?我們不會把錢給穿黑衣服的人,好讓他們幫助我們的窮人、埋葬我們的死者、向信徒們說教。這些神圣的職責對于我們來說太重要了,我們不會交給別人去承擔的?!?
我又堅持說:“但是,你們怎么能分辨得清楚呢?你們是在圣靈的指導下講話的嗎?”他說:“無論是誰祈求上帝的靈光指示,并對公眾宣布他感覺到的福音真理,我們都希望他的確是在上帝的感召之下這樣做的?!闭f到這里,他又引述了很多《圣經》中的話,他認為,《圣經》中的這些話證明,如果沒有神的直接啟示,便不會有基督教。而且他還補充說了幾句值得注意的話:“當你移動手腳的時候,難道是你自己的力量在使手腳動彈的嗎?當然不是,因為我們的四肢常常會有些不由自主的動作。因此,正是創造了你的身體的上帝,使得這個用泥土做成的身體動彈起來的。還有你的心靈接受的思想,難道是你自己產生了這些思想的嗎?也不是,因為這些思想是不由自主地來到你的頭腦當中的。因此,正是創造了你的靈魂的上帝給了你思想的。但是,因為上帝讓你的心有了自由,所以上帝給你的思想,是你的心應該得到的。你在上帝的氛圍中生活,你也在上帝的氛圍中行動、思想。你只要睜開眼睛,看到指引著所有人的光明,你就會看到真理,也會讓別人看到這個真理?!薄鞍?,這純粹就是馬勒伯朗士[29]神父的說法?。 蔽仪椴蛔越亟械馈!拔抑滥阏f的這個馬勒伯朗士,”他說,“他的思想有點像貴格會的信徒,但并不完全是?!标P于貴格會信徒們的教理,這是我聽說過的最為重要的東西。在我的第一封信中,你已經看到了他們的歷史。你一定會認為他們的歷史比他們的教理更加奇怪。