官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 54評論

第1章 引言

懵懂兒時,我便已聽說過福爾摩斯的大名,但卻未曾讀過有關他的書籍,也沒看過有關他的電影。有一次,電視上正播出《巴斯克維爾的獵犬》的時候,我看到了福爾摩斯和華生(還將兩人搞混了,因為華生看起來更年長一些,我以為他才是那個聰明絕頂的主人公),就只匆匆地瞥了一眼,便被遣回到了自己的臥室,因為那部片子實在太恐怖,不適合小孩子。當天晚上,我蜷縮在床上瑟瑟戰抖,聽到從樓下傳來陣陣嚎叫聲,那是達特穆爾高原上的巨犬在咆哮。而事實上,我與福爾摩斯的不解之緣也恰好始于那天晚上。

我知道福爾摩斯是一位偵探,而一般的偵探小說只能說還過得去(雖然這類小說不外乎分析推理,但基本上陷入了妙探尋兇的套路,讓人倍覺乏味),但這部卻迥然不同,其中的偵探敢于迎戰怪獸……

“夏洛克·福爾摩斯是誰呀?”我一遍又一遍地問父親。那時候,要想弄清楚這件事還真不容易。如今,人們可以上網求證,可在過去只能去圖書館查證,而圖書館卻在好幾英里外,乘公交車還得在中間換乘一次才能到達(以前的人也抱怨這種不便,就跟如今的人抱怨寬帶網速不夠快一樣)。我還光顧過幾家書店,只是里面關于福爾摩斯的書似乎難覓其蹤。

此后的一個周末,我去爺爺奶奶家里做客。要是擱在往常,這可算是我最樂意的事情了,然而這次或許是想念朋友,還有爸爸和媽媽的緣故,我覺得有些心煩意亂。被留在爺爺奶奶家后(被拋棄了,我敢肯定我說過),我生著悶氣,徑直走進了自己住的房間。床上放著一份禮物,也可能是一份歉意,管它呢,誰稀罕呀。從房間的這一頭,我就可以看得出,那是一本書,從封面都能知道它屬于哪種類型。這本書的封面上是一名男子,輪廓依稀可辨,頭戴一頂獵鹿帽,籠罩在黃色的煙霧之中。

黃色煙霧!從封面來看,這本書肯定很有意思!《清潔空氣法案》的執法人員想必會強烈反對,但這絲毫無損它的詩意。走近一看,才發現床上躺著的那本書,和您手中持有的這本一模一樣,正是柯南·道爾所著的《血字謎案》。封面上印有一行醒目的宣傳標語——著名的夏洛克·福爾摩斯歷險記,太好了,我簡直都有些懷疑自己的眼睛。

事實上,這不僅僅是一本著名的夏洛克·福爾摩斯小說,它還匯集了多個第一的名頭。這是源頭,也是起點,讓我第一次從頭至尾,按順序看完了整部小說集。我相信讀完整部小說的人并不多,而我正是其中的一分子。這冊書在我心中是排在第一位的,當我翻開第一頁的時候,就如一扇富有魔力的大門猛然打開,令我流連忘返,并且永遠地迷醉其中。

對于即將發生的一切,要是有所預知的話,我都不敢確保自己當初能否鼓起翻頁的信心!荒野上的那只獵犬,敲鐘索上的那條蛇,卑鄙可恥的莫里亞蒂,美麗動人的艾琳·艾德勒,布魯斯·帕廷頓的計劃,在夜間毫無作為的狗,還有巴茲爾·雷斯伯恩與納粹分子的斗爭,倫敦戰時紙板箱里夢中的蜘蛛女郎。在精彩絕妙的格拉納達連續劇中,本該在影院才能感受到的轟動效應,被杰里米·布雷特搬上了沉悶平淡的小電視銀屏中,而比利·懷爾德則把滿腹才華投入到了對童年的摯愛中,給我們帶來了一場視覺盛宴——《福爾摩斯私生活》,這部片子令人回味無窮,撩人心扉又讓人不禁捧腹。

要是您還沒有讀過這本書,現在就開始行動吧。我反感泄露結局的人,這種人總是自以為是,覺得可以預言下一步的發展動向,而事實卻并非如此。所以,唯有親自閱讀才是上上策。您讀完之后,我們再來一起共享下一段吧。

各位讀者朋友,又見面了,出乎您的意料吧?本書輪廓清晰、構思巧妙、敘述明朗,打開閱讀,一股現代氣息撲面而來,完全沒有維多利亞時代的感覺。福爾摩斯特有的出場方式是怎樣得到充分塑造并折服觀眾的呢?他可以稱得上是所有小說中最偉大的主人公了,而這樣的大人物又將以何種形象首現于觀眾眼前呢?是在解剖室里鞭打尸體。一百多年后的今天,我和馬克·加蒂斯制作了新版劇集,這種大膽而生動的引介獲得了極大好評,觀眾對我們讓新版福爾摩斯完全以原有的方式出場表示贊賞,跟我們所有的其他最佳創意一樣,這也是直接受到了原創作品的啟迪。

還有,我們的主人公一點兒都沒彰顯出英雄該有的本色,對不對?他冷淡自負而又缺乏幽默感,對自己的職業狂熱投入,甚至有些神經質;他無所不知,又好像一無所知;他擁有神秘的能力,又缺乏常人該有的技能——華生醫生還就此專門列過一張長長的單子。多年前,我所期待的英雄可不是這樣的。我覺得英雄應該魅力四射、英勇果敢、惠澤萬眾,但我現在依然堅持閱讀福爾摩斯,動力就是其中的推理。哦,這是多么令我興奮!福爾摩斯初次見面時就搞清楚了華生的情況??伤窃趺粗赖哪??道爾沒有很快給出答案,而是在接下來讓他查探犯罪的第一現場,并當眾宣布了兇手的特征。我還記得自己在讀后困惑不已,這怎么可能呢?難道一張臉會在空氣中留下痕跡?還有,讀者總是讓道爾牽著鼻子走,急切地想知道究竟是怎么回事,卻在不知不覺間,翻過了一頁又一頁。

翻看完整本書后,坦白地講,我都不確定自己是否喜歡福爾摩斯,怎么可能非讓您喜歡不可呢?可是,還從來沒有一本書中的人物令我如此著迷、興奮過。這是因為他總是出其不意,讓我搞不清楚該如何評估和看待他。有時,他才華橫溢,令我心懷敬意;有時,他又氣焰囂張乃至殘酷不仁,給了我一記響亮的耳光。就這樣,故事大師道爾讓這個人物時好時壞,善惡交織。當無案可破的時候,福爾摩斯百無聊賴,居然吸食毒品,這可著實嚇了我一大跳;可緊接著,他通過一塊懷表推斷出了一名男子的人生,又一次讓我感到釋然和興奮。與此同時,他出口傷人,對華生醫生惡語相加,還就婦女方面的問題發表了不可饒恕的言論,但卻將他天才詭辯的一面展露給了讀者,這樣的情節時有發生并且貫穿始終,道爾讓主人公在自己出現的故事里進行了深刻的自我檢討!如果您想讀《血字謎案》遭到的最刻薄的評論,請讀一下它的續說部分——福爾摩斯對這本書中描寫他工作的情況公開表示厭惡。道爾的才能總是讓我欽佩不已,他以過人的膽識塑造出這樣一個厚臉皮、超自信的人物,每次讀都會讓我忍俊不禁。

有一條主線始終貫穿在這些故事當中,它徐徐展開,悄然而至,可能您幾乎都沒有覺察到。許多事物都在不知不覺間發生著,只待您驀然回首而恍然領悟的那一刻,而這恰恰才是最為重要的。所有這些絕妙的故事匯集到一塊兒,不外乎是一首友誼之歌。他們兩人的友誼是所有小說中最真摯、最長久、最穩定的。這兩個男人彼此心系對方,沒有絲毫猜忌,但卻從未吐露或是說起過。他們一起出生入死,福爾摩斯冷酷無情,華生百般耐心;福爾摩斯才氣無雙,華生膽識過人。兩人總是形影不離,對彼此予以絕對的信任,這就是他們兩人的全部。跟大多數男性之間的友誼一樣,一切都落實在行動上,而沒有停留在口號上。

曾有人向我和馬克·加蒂斯提出這樣的問題:夏洛克·福爾摩斯何以具有經久不衰的吸引力?馬克回答道:“推理,當然還有友誼?!比绻f福爾摩斯的故事在小說中獨占鰲頭——事實也確實如此,但就人類自身而言,我們能從人類對英雄的選擇上推斷出些什么嗎?這些都不重要,重要的是,我們酷愛極富樂趣的推理以及純真甜美的友誼。

對此,我深感認同。

史蒂文·莫法特

(英國著名編劇,《神探夏洛克》主創)

譯者:劉秉棟 許科等
上架時間:2016-10-31 15:53:24
出版社:陜西師范大學出版總社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 保山市| 阿勒泰市| 安溪县| 兴文县| 墨玉县| 墨玉县| 垫江县| 上犹县| 逊克县| 保亭| 山西省| 龙南县| 博野县| 兴山县| 赤城县| 桑植县| 湘西| 惠州市| 尚志市| 区。| 金溪县| 盐源县| 当涂县| 长白| 灌阳县| 军事| 临湘市| 阆中市| 晋城| 孙吴县| 通城县| 清水县| 麻栗坡县| 康保县| 珲春市| 云梦县| 内江市| 蛟河市| 南川市| 格尔木市| 钦州市|