十年前，本書以《有產階級的法律》為書名出版。當然更早，1999年便用《法律的隱喻》書名。陸續有學者對這本書作了評論。回頭看，近二十年，我覺得本書寫作的思想和敘事策略依然有益。中國一直處在重要的社會轉型時期，我們的觀念和話語還有分化之勢，或許還要更長時間。同時對法律而言，不僅專業人士而且社會大眾也越來越感到必須關注其到底為誰服務，其背后到底想要表達什么。仔細考量，不難發現法律——無論是明說的還是含蓄的，都有深層的意識形態及價值的展望，這或許就是“隱喻”。由此，我們便不應停留在法律的表象，而是需要閱讀、潛入、搜尋、挖掘、揭示，將內在不易言明的展現出來。

在這一版本，文章內容稍作訂正。另要說明，書名再用《法律的隱喻》，是劉峰先生的建議，他認為如此可更好體現全書的用意和風格，我尊重他的想法。“法律的隱喻”包含了“有產階級的法律”的意思，當然也更廣泛。

本書的寫作緣起、基本思路、敘事策略，《前言》中均有詳細交代，請讀者參閱。

要感謝廣西師范大學出版社。能在這個出版社出版，實為榮幸。當然還要感謝劉峰先生引薦。希望本書能為讀者帶來閱讀的意趣和樂趣。

劉星

2017年冬于北京