本書為20世紀公認杰出小說家、文體家弗拉基米爾·納博科夫的巔峰之作《愛達或愛欲》的全新修訂版。《愛達或愛欲》創作于納博科夫晚年，是他所有作品中篇幅最長、他自己最為重視的小說之一，與《洛麗塔》《微暗的火》一同構成無可匹敵的三部曲。故事發生在一個由作者虛構的、名為“反地界”的星球上。1884年夏天，14歲少年凡·維恩來到阿爾迪斯莊園姨媽家做客，初遇兩個表妹——12歲的愛達與8歲的盧塞特。凡與愛達互相吸引，由此展開籠罩于家族撲朔迷離的歷史背景之下綿延一生的不倫之戀，還意外地將盧塞特卷入他們熾熱的命運輪下。納博科夫以其嫻熟的小說技法搭建了繁復的文字迷宮，將自己對激情的體驗、對時間的哲思皆納入其中，構造出永無窮盡的人生故事。