官术网_书友最值得收藏!

體認(rèn)翻譯學(xué)(上)
會(huì)員

翻譯理論經(jīng)過“作者、文本、讀者、解構(gòu)、文化、生態(tài)”等轉(zhuǎn)向之后亦已出現(xiàn)“認(rèn)知”轉(zhuǎn)向,認(rèn)知翻譯學(xué)應(yīng)運(yùn)而生,雖有國外學(xué)者提及,但尚未建成系統(tǒng)的、連貫的學(xué)科。作者努力打通語言學(xué)與翻譯學(xué)、后現(xiàn)代哲學(xué)(含體驗(yàn)哲學(xué))、認(rèn)知科學(xué)等之間的通道,嘗試將國外的認(rèn)知語言學(xué)本土化為“體認(rèn)語言學(xué)”,擬構(gòu)我國的“認(rèn)知翻譯學(xué)”,率先用“體認(rèn)原則”來統(tǒng)一解釋翻譯中的諸多現(xiàn)象,用“體”來解釋翻譯中的“同”,用“認(rèn)(十?dāng)?shù)種認(rèn)知方式)來解釋翻譯中的“異”。這既為我國譯學(xué)界輸送了一個(gè)全新理論,也為認(rèn)知語言學(xué)、體認(rèn)語言學(xué)拓寬了視野,算是對世界范圍內(nèi)的語言學(xué)研究開拓了一個(gè)新方向。《體認(rèn)翻譯學(xué)(上)》是部提出語言的“體認(rèn)原則”,且將其運(yùn)用于認(rèn)知翻譯學(xué)研究的著作,將后現(xiàn)代哲學(xué)理論、認(rèn)知語言學(xué)等觀點(diǎn)與譯學(xué)研究緊密結(jié)合,用有限的十?dāng)?shù)種認(rèn)識方式統(tǒng)一解釋語言和翻譯現(xiàn)象,既為我國譯學(xué)界輸送了一個(gè)全新理論,也為認(rèn)知語言學(xué)拓寬了視野,對世界范圍內(nèi)的語言學(xué)研究開拓了一個(gè)新方向。

王寅 ·語言文字 ·22.8萬字

學(xué)術(shù)寫作原來是這樣:語言、邏輯和結(jié)構(gòu)的全面提升(珍藏版)
會(huì)員

本書是北京大學(xué)心理與認(rèn)知科學(xué)學(xué)院研究員、博士生導(dǎo)師易莉撰寫的一部心理學(xué)及相關(guān)學(xué)科英文學(xué)術(shù)寫作指南。作者總結(jié)了自己十余年的學(xué)術(shù)寫作心得,收集、整理了學(xué)生英文論文寫作過程中遇到的各種問題,從學(xué)術(shù)寫作的障礙和原則、學(xué)術(shù)寫作的邏輯、學(xué)術(shù)寫作的語言、學(xué)術(shù)寫作的流程四個(gè)方面,簡潔明了地介紹了學(xué)術(shù)寫作的方法。此外,作者還在附錄中提供了很多有用的學(xué)術(shù)寫作資源(如學(xué)術(shù)寫作指導(dǎo)書單、學(xué)術(shù)措辭庫、語料庫等)和寫作修改范例,以幫助讀者提高學(xué)術(shù)寫作水平,順利發(fā)表論文。閱讀本書,你將:了解一些快速提高邏輯思維能力的資源;明白情緒等心理因素在學(xué)術(shù)寫作中的重要性;了解如何從期刊編輯或?qū)徃迦说囊暯菍憣W(xué)術(shù)論文;學(xué)會(huì)如何用精準(zhǔn)簡潔的語言寫好學(xué)術(shù)論文;學(xué)會(huì)如何有邏輯地論證自己的學(xué)術(shù)觀點(diǎn);學(xué)會(huì)如何寫出流暢的學(xué)術(shù)論文;學(xué)會(huì)如何從讀者的角度來確定句子結(jié)構(gòu);學(xué)會(huì)如何從文章的內(nèi)容和大綱結(jié)構(gòu)來謀篇布局……

易莉 ·語言文字 ·10.3萬字

美英報(bào)刊閱讀教程(第2版)(中級精選本)
會(huì)員

《美英報(bào)刊閱讀教程(第2版)(中級精選本)》首版于2005年,是特別為大學(xué)英語專業(yè)中級水平學(xué)生和其他具有同等水平讀者編著的外報(bào)外刊教材。多年來經(jīng)全國許多高校的使用,深受廣大師生的好評。根據(jù)國際形勢的變化,此次修訂該書的作者將已過時(shí)的內(nèi)容刪除,補(bǔ)充了新的內(nèi)容。書中課文是從英美近期17種主要新聞刊物精選文章40篇,以專題為線,共分10個(gè)單元。所選文章質(zhì)量上乘、內(nèi)容典型、語言豐富、趣味濃厚、時(shí)效較長。教材編寫突出能力培養(yǎng)。每課設(shè)有七個(gè)欄目:Ⅰ.課文生詞;Ⅱ.知識介紹;Ⅲ.難點(diǎn)注釋;Ⅳ,語言簡說;Ⅴ.內(nèi)容分析;Ⅵ.問題思考;Ⅶ.話題討論。“知識介紹”欄目提供與課文相關(guān)的社會(huì)文化背景;“語言簡說”欄目結(jié)合文章介紹現(xiàn)代報(bào)刊英語特色。增設(shè)這兩大欄目的意圖是架設(shè)兩座橋梁,幫助讀者步入閱讀外報(bào)外刊的自如境界。“內(nèi)容分析”項(xiàng)目提供課文內(nèi)容和語言的多項(xiàng)選擇練習(xí),目的在于幫助學(xué)生深入、綜合理解課文。出于提高學(xué)生思辨能力,增加口語交際實(shí)踐考慮,《美英報(bào)刊閱讀教程(第2版)(中級精選本)》專設(shè)了適宜用作課堂討論的話題。《美英報(bào)刊閱讀教程(第2版)(中級精選本)》配有教學(xué)參考手冊,提供“內(nèi)容分析”和“問題思考”兩項(xiàng)練習(xí)答案,文章的層次分析和補(bǔ)充教學(xué)資料。

端木義萬 ·語言文字 ·19萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 岳普湖县| 加查县| 仁寿县| 漯河市| 全州县| 石屏县| 呼图壁县| 竹溪县| 启东市| 高陵县| 三台县| 巩留县| 清丰县| 丹东市| 西青区| 麦盖提县| 潮州市| 灵川县| 云南省| 宁晋县| 南川市| 龙里县| 利川市| 平湖市| 兰州市| 江津市| 侯马市| 崇仁县| 永登县| 永修县| 盐边县| 长治市| 通州市| 万山特区| 广河县| 合川市| 铜山县| 平度市| 察哈| 广灵县| 博野县|