登錄???|???注冊
1947年秋,上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇,其中無歷史劇。本套《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經典的重現,除根據約定俗成的譯法,將“漢姆萊脫”統一為“哈姆雷特”外,其他人名地名翻譯內容皆為1947年版本重現;在編次方面,本套書依照各劇性質和之后的專家意見,將原作內容重新整理,分為六卷,詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校,精益求精,最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·19.9萬字
《亨利四世》是莎士比亞歷史劇中最成功、最受歡迎的一部,被看成莎士比亞歷史劇的代表作。這部作品的主要內容是反映亨利四世和他的王子們與反叛的諸侯貴族進行殊死斗爭的過程。莎士比亞突破傳統歷史劇多條線索交織發展的網狀結構,采用了兩條線索平行發展的結構——以亨利四世為代表的宮廷生活線索和以福斯塔夫為代表的市井生活線索。劇中輕松、平庸、充滿惡作劇的快樂的市井生活與緊張、復雜、充滿流血陰謀的宮廷生活形成強烈對比,使作品的內容不僅散發著濃厚的生活氣息,而且具有一定的歷史深度。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·12.2萬字
法國當代喜劇《藝術》是法國新銳女劇作家雅絲米娜·雷札的成名之作,皮膚科大夫塞爾吉近來迷上了現代派藝術,他用二十萬法郎買下了一幅著名畫家的作品——一幅全白的油畫。這件事在他與老朋友馬克和伊萬之間引發了一場出人意料的感情風暴……全劇一氣呵成,作者以其特有的細膩筆觸刻畫了三個男人情感的一系列微妙變化,詼諧、諷刺,令人捧腹。曾獲莫里哀獎最佳編劇獎、托尼獎最佳戲劇獎、勞倫斯·奧利弗獎最佳喜劇獎。
(法)雅絲米娜·雷札 ·戲劇 ·2.5萬字
一個南方大家族的家庭關系全靠謊言維系的悲劇。《熱鐵皮屋頂上的貓》是田納西·威廉斯最重要的代表作之一,為他贏得第二個普利策獎。“大爹”身患重病不久于世,他的兩個性格相反的兒子布里克和古柏帶著媳婦參加他六十五歲的生日聚會。古柏夫婦一心想謀得巨額家產;弟弟布里克卻因身陷同性戀的自我懷疑中而酗酒成性。“大爹”與瑪吉的形象豐富飽滿、呼之欲出。這個劇本也是美國劇壇最著名的保留劇目之一。其電影版也成為電影史上的經典,由兩位偶像兼演技的偉大演員保羅·紐曼和伊麗莎白·泰勒出演。是美國劇壇、影壇黃金時代的經典巨作。
(美)田納西·威廉斯 ·戲劇 ·11.1萬字
《安東尼與克莉奧佩特拉》是莎士比亞于1607年左右編寫的羅馬悲劇,它是源于古羅馬歷史學家普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·7.7萬字
《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品,是一部具有極大諷刺性的喜劇。主要講述了威尼斯商人安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧成婚,向猶太人高利貸者夏洛克借了三千金幣。夏洛克因為安東尼奧借給別人錢不要利息,影響了他的生意,又侮辱過他,所以借機報復,在借約上戲言三個月期滿還不上錢,就從安東尼奧身上割下一磅肉抵債。安東尼奧因船失事,不能如期還錢,夏洛克就提起公訴,要安東尼奧履行借約。為救安東尼奧的性命,巴薩尼奧的未婚妻鮑西亞假扮律師,利用智慧巧妙地讓夏洛克無法執行割一磅肉而敗訴,害人不成反而失去財產。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·6.5萬字
莎翁喜劇寫作最成熟時期的創作,內容熱鬧歡樂,并富哲思。比起莎翁的其他喜劇。本劇的特征是場景和語言都較為接近真實生活。克勞狄奧愛上希羅,但又害怕被拒絕,結果好友唐·彼得羅出手相助,安排一個別開生面的化裝舞會撮合他倆。當大家滿以為一切都可有個完滿的結局時,唐·約翰卻從中作梗,讓克勞狄奧誤認為希羅另有所愛。愛之愈深,恨之愈切,克勞狄奧發誓復仇,于是,一對鴛鴦的愛情磨難開始了……
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·6萬字
浙江文藝出版社編著的《梨園傳奇——戲曲臉譜故事》為山海經故事叢書中的一冊,為我社早期山海經叢書的再版本。內容均以從民間搜集整理的傳說故事為主,且各冊都有一個核心的人物或主題,內容豐富,風格活潑,保留了很多的民間智慧,體現了民俗風情與歷史面貌。《梨園傳奇——戲曲臉譜故事》內容圍繞海寧潮主題,將從民間搜集整理的傳說故事進行整合。
本社 ·戲劇 ·3.2萬字
本書是前蘇聯戲劇大師布爾加科夫的劇作集,是國內首次成規模地翻譯引進。這些作品充分展現了這位戲劇大師的現實關懷和“魔幻現實主義”風格。本書共收入七部劇作:《土爾賓一家》《卓伊卡的住宅》《紫紅色島嶼》《莫里哀》《伊凡·瓦西里耶維奇》《逃亡》《巴統》。
(蘇)布爾加科夫 ·戲劇 ·26.1萬字
丹麥王子哈姆萊特的父王老哈姆萊特猝死,其叔父克勞狄斯繼承王位并娶了他的母親。哈姆萊特回國后,在父親亡魂的指引下,逐步弄清了其叔父弒兄篡位的真相。他遵照亡魂囑咐,決定為父報仇,而老謀深算的克勞狄斯卻先發制人,設計圈套并對他下手了……
(英)莎士比亞等 ·戲劇 ·7.4萬字
《冬天的故事》是英國劇作家威廉·莎士比亞的作品,1623年首次發行于《第一對開本》。盡管它首次發行時被列為喜劇類型,一些現代的編輯則將其列入“傳奇劇”。因為其前三幕充滿了緊張的心理描寫,而后兩幕為喜劇并且有一個歡喜的結局,因此一些評論家,其中包括W·W·勞倫斯,認為它是莎士比亞“問題劇”之一。盡管如此,這部作品時常非常受歡迎,并且在莎士比亞劇作表演歷史中經常被一些先鋒戲劇實驗者改編為不同的形式和版本。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·5.5萬字
《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品,是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作于1596~1597年。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情,同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾,表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就,就是塑造了夏洛克這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·5.7萬字
《尼伯龍人》改編自中世紀德國最重要的敘事文學之一《尼伯龍根之歌》,是弗雷德里希·黑貝爾于1850~1860年創作的話劇三部曲,出版于1861年,是除理查德·瓦格納的歌劇《尼伯龍族的指環》外最具有影響力的以尼伯龍人神話作為題材的戲劇作品。該劇由獨幕劇《膚如龍鱗的西格夫里特》、五幕悲劇《西格夫里特之死》和五幕悲劇《克里姆希爾德的復仇》組成。將這部劇作譯介到國內,一方面有助于國內的讀者更全面地了解傳統傳說在近代德國的接受史,另一方面也能使更多讀者對黑貝爾這位十九世紀的重要作家有進一步的認識。
(德)弗雷德里希·黑貝爾 ·戲劇 ·12.6萬字
“她的一切屬于她,我的一切屬于我。”——“美國戲劇的良心”阿瑟·米勒的精神自白,對股市崩盤、大屠殺、獵巫運動和一代名伶的私人記憶。資深戲劇研究專家郭繼德先生翻譯,中文單行本國內首次出版。當“偉大的美國頭腦”遇上“偉大的美國肉體”,“夢露先生”表示,一個人的時候可以彷徨,同床共枕時要堅定。《墮落之后》是阿瑟·米勒于1964年創作的一部兩幕劇。劇本具有濃厚的自傳色彩,是米勒對與第二任妻子瑪麗蓮·夢露之間一場失敗婚姻的總結和追溯:主人公昆廷是紐約的一名律師,他一邊回顧25年來的人生經歷,包括股市崩盤造成的家庭悲劇,麥卡錫“獵巫”行動下岌岌可危的友誼,以及一段痛苦的婚姻,一邊反思何為道德、何為人性。最終領悟到人類自從亞當犯了原罪、墮落之后,就有了犯罪的本能,只認識到愛是遠遠不夠的,更需要面對生活而無所畏懼。值得注意的是,劇本在敘事形式上大膽創新,以一種非線性的意識流推進劇情,實現了出場人物視角的自由切換。有些西方評論家認為,米勒敢于暴露自己的靈魂而寫出了一部意義深遠的自傳體文獻,堪與奧尼爾的《長夜漫漫路迢迢》相并列而無愧。
(美)阿瑟·米勒 ·戲劇 ·7.3萬字
布萊希特最早闡述自己對戲劇新觀點的文字,多系以劇本說明的形式寫就的,如《關于〈馬哈哥尼城的興衰〉跋語》《關于〈三角錢歌劇〉跋語》等,希特勒上臺后,布萊希特流亡國外,疲于奔命和致力于反法西斯斗爭,更無暇作系統的理論梳理。《戲劇小工具篇》是作者戰后回國途中在瑞士撰寫的,可說是布萊希特第一篇系統的理論著作,素有“新詩學”之稱。
(德)貝托爾特·布萊希特 ·戲劇 ·8.2萬字
美國20世紀備受爭議的天才劇作家田納西·威廉斯的扛鼎之作,一舉斬獲普利策獎、紐約戲劇獎、唐納德森獎三項戲劇大獎。《欲望號街車》是威廉斯的扛鼎之作,女主人公布蘭奇是典型的南方淑女,家庭敗落以后,不肯放棄舊日的生活方式,逐漸墮落腐化,后來不得不投靠妹妹斯黛拉。但又與妹夫斯坦利粗暴的生活方式格格不入,繼而遭妹夫強奸,最后被送進瘋人院。現代社會中野蠻殘忍的勢力無情地蹂躪溫柔優雅的弱者,《欲望號街車》無疑是向社會發出了一聲振聾發聵的嘶喊——是誰把布蘭奇逼瘋了!1947年該劇在紐約上演后獲得巨大成功,囊括美國三項戲劇大獎:普利策獎、紐約戲劇獎和唐納德森獎。阿瑟米勒稱“《欲望號街車》的首演等于是在商業戲劇的土地上插上了一面美的旗幟。”
(美)田納西·威廉斯 ·戲劇 ·8萬字
本書為莎士比亞戲劇典藏系列的一種,本系列為雙語版(英文為英國原版小說),書中配有插畫大師休·湯姆森的鋼筆插畫,并隨書贈送劇場版有聲讀物,純正美語發音。《哈姆雷特》是莎士比亞悲劇中的代表作品,這部作品創作于1602年。在思想內容上達到了前所未有的深度和廣度,深刻的揭示出封建末期社會的罪惡與本質特征。其中如父王為惡叔所弒,王位被篡,母后與兇手亂倫而婚,王儲試圖復仇而裝瘋賣傻等情節,均可見于古老的北歐傳說。“生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題”他提出這個問題正是哲學的基本命題。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·9.5萬字
《仲夏夜之夢》是英國劇作家威廉?莎士比亞青春時代最為成熟的喜劇作品,同時也是威廉?莎士比亞最著名的喜劇之一,講述了有情人終成眷屬的愛情故事。此劇在世界文學史特別是戲劇史上影響巨大,后人將其改編成電影、故事、游戲、繪畫等。
(英)莎士比亞 ·戲劇 ·5.1萬字
《全元曲》將元代現存全部雜劇和散曲作品集錄而成700余萬字的煌煌巨著,收錄元代288位存名曲作家和諸佚名曲作者現存的所有作品,堪稱有元一代雜劇和散曲作品的總匯。
關漢卿等 ·戲劇 ·20.2萬字
本書收錄《納塔麗·格朗熱》與《恒河女子》兩篇。《納塔麗·格朗熱》是杜拉斯1973年創作的電影腳本,同年在杜拉斯的住所里拍成電影。在杜拉斯的作品中,《納塔麗·格朗熱》獨樹一幟,它跳出了杜拉斯心心念念的主題,開始關注社會問題。《恒河女子》是《勞兒之劫》與《副領事》的延續,也是《愛》的劇本形式。同年在杜拉斯常住的濱海特魯維爾排成電影。
瑪格麗特·杜拉斯 ·戲劇 ·6.6萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版