面對(duì)大河：米沃什詩(shī)集Ⅳ
“松樹(shù)受過(guò)傷，卻在不可遏制地生長(zhǎng)。”《面對(duì)大河：米沃什詩(shī)集Ⅳ》收錄米沃什詩(shī)作120首，來(lái)自《面對(duì)大河》（1995）、《路邊的小狗》（1998）和《這》（2000）。詩(shī)歌包含了與其他人士的往來(lái)對(duì)話，對(duì)人世的描述冷峻，字里行間熱血依舊，延續(xù)了對(duì)善與惡、真實(shí)與自由的探討。詩(shī)人將個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和歷史視角融合在一起，顯示出一種啟示性的洞察力。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀(jì)最偉大的詩(shī)人之一，以其無(wú)可匹敵的精確與優(yōu)雅，定義了他所屬時(shí)代的悲劇與美。他的詩(shī)歌，無(wú)論是描述他在波蘭度過(guò)的少年時(shí)代、戰(zhàn)亂中華沙的悲痛或?qū)π叛龅淖穼ぃ剂钊藝K嘖稱(chēng)奇、驚嘆不已，感受到強(qiáng)烈的生活氣息和平凡人生的個(gè)體性。詩(shī)歌對(duì)死亡、戰(zhàn)爭(zhēng)、愛(ài)與信念的探索扣人心弦，震動(dòng)人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過(guò)，其本身已遠(yuǎn)非任何語(yǔ)言可以形容。”《米沃什詩(shī)集》收錄詩(shī)人1931年至2001年間的335首詩(shī)歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時(shí)期的詩(shī)篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對(duì)大河》四卷出版，由波蘭語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)家直接從波蘭語(yǔ)譯介，是中文世界首次完整呈現(xiàn)米沃什的詩(shī)歌全貌。
·5.2萬(wàn)字
