小年迎财神上贡品

加西亞·洛爾卡詩選

本書中收入加西亞·洛爾卡詩集《深歌》《組歌》《歌集》《頌歌》《塔馬里特短歌》《十四行詩》中的部分經(jīng)典篇目，以及詩人最重要的代表作——《吉卜賽謠曲集》《詩人在紐約》的全部作品，以及長詩《致伊格納西奧·桑切斯·梅西亞斯的挽歌》，全面反映了這位二十世紀(jì)西班牙詩壇最璀璨的明星在不同人生階段的文學(xué)創(chuàng)作，主題涉及風(fēng)景、人物、習(xí)俗等方方面面。本書是對這位詩人詩歌作品一次總括性的梳理，基本反映了詩人創(chuàng)作生涯從在民謠中吸收養(yǎng)分，探索內(nèi)心世界和新的藝術(shù)領(lǐng)域如超現(xiàn)實主義，到立足現(xiàn)實的全貌。

·8.7萬字

會員

門（瑪格麗特·阿特伍德作品系列）

《使女的故事》作者，風(fēng)靡全球的女性寫作代言人瑪格麗特·阿特伍德詩歌代表作，著名詩人巫昂以詩譯詩，忠實還原女性聲音，讓話語照亮黑暗，用想象見證現(xiàn)實。本書收錄了阿特伍德1995年至2007年間的詩歌創(chuàng)作。通過這些作品，她力圖探索詩歌的本質(zhì)、時間的段落，以及我們共同的道德意識。這是一部勇敢的、充滿激情的詩集，對人類生活的立足點(diǎn)進(jìn)行了反思和質(zhì)詢，再次確立了阿特伍德是我們這個時代最重要的英語詩人之一的地位。阿特伍德擅長無韻的自由詩體，多年來在詩歌的形式和創(chuàng)作手法上進(jìn)行了多種多樣的探索。她的詩作克制、冷靜，著力于文字的節(jié)奏和意象的鋪陳，也擅用拼貼及文字游戲等豐富的創(chuàng)作手法。相較于她早年的作品，這些進(jìn)入創(chuàng)作成熟期后的詩作呈現(xiàn)出更為質(zhì)樸、明晰與鋒利的趨向，以冷峻甚或尖銳的語言傳遞出詩人強(qiáng)大的精神底蘊(yùn)，以及她對社會和時代的審視。

·2.3萬字

會員

彭斯詩歌精選（英漢對照）

本書精選了在英國文學(xué)史上占有重要地位、并享有世界聲譽(yù)的蘇格蘭民族詩人羅伯特·彭斯的108首詩歌，按愛情詩、愛國詩、友誼詩、自由詩、諷刺詩、動物詩六大主題進(jìn)行編排，基本涵蓋了彭斯詩歌的所有情感范圍。除了譯文，每首詩都加了英文注釋，有助于讀者欣賞蘇格蘭方言的獨(dú)特表達(dá)，并領(lǐng)略詩作的寫作與出版背景；文前部分包含多篇由中、英兩國彭斯專家撰寫的研究性序言和導(dǎo)論，展示真實彭斯，幫助讀者了解彭斯及其詩歌的方方面面。本書是譯注者在嚴(yán)密考證原作和認(rèn)真研判前人翻譯的基礎(chǔ)上，根據(jù)自身的理解，以全新譯文風(fēng)格進(jìn)行嘗試的結(jié)果，其中許多詩是新譯，將彭斯在中國的譯介推向一個新高度。本書讀者對象為英國文學(xué)研究者與愛好者、英語學(xué)習(xí)者、詩歌翻譯愛好者以及廣大詩歌愛好者。

·8.9萬字

會員

屠岸譯濟(jì)慈詩選

濟(jì)慈（1795—1821），英國詩人，浪漫主義詩派的杰出代表，被譽(yù)為“詩人中的詩人”。“在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟(jì)慈的出身更為卑微。”他英年早逝，在短短7年的詩歌創(chuàng)作生涯中（濟(jì)慈在18歲之前沒有寫過詩），創(chuàng)造了那么多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，足以使他進(jìn)入世界上“最偉大的人的行列”。濟(jì)慈是英國浪漫主義詩歌的巨擘，他遍涉各種詩歌體裁，經(jīng)歷幾次詩風(fēng)的變化，完成了一系列驚世的杰作。屠岸是我國著名的詩人、英美文學(xué)翻譯家。2001年，因《濟(jì)慈詩選》譯本2001年獲第二屆魯迅文學(xué)獎翻譯彩虹獎。2010年，獲全國翻譯行業(yè)最高榮譽(yù)獎——中國翻譯文化終身成就獎。

·16.6萬字

會員

巴西詩選（中葡對照）

拉美歷史上是“海上絲綢之路”的自然延伸，是當(dāng)今“一帶一路”建設(shè)不可或缺的參與方，巴西在其中具有不可替代的作用。透過巴西詩歌，我們可以生動地了解這一片土地的歷史、地理、人文、民俗等文化特色，其中領(lǐng)略巴西別具一格的人文情懷有利于架起中巴兩國人民心靈溝通的橋梁，聯(lián)結(jié)起地理上相距遙遠(yuǎn)的兩個國家，唯有以心相交，方能成其久遠(yuǎn)。本書收錄了巴西十余位浪漫主義及現(xiàn)代主義時期代表詩人的主要作品30首，加以作者的生平簡介，我們將共同見證巴西民族文學(xué)的形成及發(fā)展。

·1.6萬字

會員

戰(zhàn)地行紀(jì)（奧登文集）

一部集詩歌、散文、照片于一體的戰(zhàn)地札記。此書出版時間正逢歐戰(zhàn)爆發(fā)前夕，以其翔實的資料、幽默動人的文筆和堅定的反法西斯立場廣受歡迎，具有極高的史學(xué)價值和文學(xué)價值，其中奧登創(chuàng)作的二十七首十四行詩更被譽(yù)為“奧登三十年代詩歌中最深刻、最有創(chuàng)新的篇章，也可以說是這十年間最偉大的英語詩之一”。

·16.8萬字

會員

生命與希望之歌

尼加拉瓜詩人魯文·達(dá)里奧是拉丁美洲文學(xué)現(xiàn)代化發(fā)展中影響最大的詩人，他的詩歌創(chuàng)作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進(jìn)步，起到了獨(dú)特的作用。他所代表的現(xiàn)代派的文學(xué)創(chuàng)作，也是西班牙語詩歌發(fā)展史上的分水嶺，是研究拉美文學(xué)整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達(dá)里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉(zhuǎn)化的標(biāo)志。

·6.2萬字

會員

竹久夢二：畫與詩

《竹久夢二：畫與詩》是由陳子善選編、林少華翻譯的竹久夢二代表作的選集，收錄近百幅竹久夢二代表畫作，包括版畫、裝幀設(shè)計作品和獨(dú)具特色的“夢二式美人”畫；輔以詩歌25首。夢二融東西畫法為一爐，不僅打通了所謂純藝術(shù)與設(shè)計、工藝等實用美術(shù)的邊界，而且開啟了東洋畫壇的新時代，他的作品借助民間和大眾傳媒的力量，風(fēng)靡整個日本，時至今日依然對日本乃至世界美術(shù)有著深遠(yuǎn)影響。

·1.9萬字

會員

我獨(dú)自一人面對嚴(yán)寒：曼德爾施塔姆詩歌全集（套裝共2冊）

白銀時代代表詩人詩歌全集，著名俄語翻譯家鄭體武教授傾情翻譯，翻譯底本參考多個俄語同類版本，收錄詩人一生作品590首，堪稱“實至名歸”的全集。_x000b_曼德爾施塔姆于1910年發(fā)表處女作，獲得廣泛贊譽(yù)，后自籌資金出版詩集《石頭》一舉奠定了他在詩壇的地位。在此后二十多年的文學(xué)生涯中，詩人的個人生活并不順利，但是他一直堅持創(chuàng)作，并且要求精益求精，所以終其一生，也沒有出版幾部詩集。盡管詩人留下的作品并不算多，但是幾乎每首都是上乘之作，許多作品在當(dāng)時都在詩人圈子內(nèi)引起廣泛的討論。1938年冬天，詩人含冤而逝，他的作品在漫長的歲月里無法與讀者見面，所幸詩人的遺孀和親友竭力保存了大量詩人的手稿和抄稿，這些不朽的詩篇最終得以重見天日。《曼德爾施塔姆詩歌全集》由著名翻譯家鄭體武教授參照多個同類俄語版本編成和譯出，書中收錄曼德爾施塔姆一生所作全部詩歌作品共590首，包括若干新發(fā)現(xiàn)的散佚之作和未竟之作，是名副其實的“全集”。

·13.2萬字

會員

老負(fù)鼠的實用貓經(jīng)

這是一本著名詩人艾略特為兒童創(chuàng)作的詩集，風(fēng)靡全球的音樂劇《貓》就改編自本書。詩人用幽默詼諧的筆觸寫了各種性格、各式各樣的貓，有劇院貓、神秘貓、鐵路貓、城市貓……堪稱貓類大全。同時也展示了艾略特文學(xué)創(chuàng)作的另一面：詼諧、可愛、刁鉆，又充滿溫情。著名詩人、翻譯家桑克傾情譯作，對照原汁原味英文原版；精美的插畫與幽默詼諧的詩歌，相得益彰。

·3.2萬字

會員

花園的歡沁：經(jīng)典文學(xué)選集

這部精彩的文集，精選了古今中外約70篇與花園相關(guān)的文學(xué)佳作，包括詩歌、散文、小說片段、日記、信件等。在這些經(jīng)典的篇章中，花園不僅是姹紫嫣紅、良辰美景，也是摯愛的歸處，是我們這個忙碌世界之中身體與靈魂的慰藉之地，更是人間天堂。書中匯集了來自不同時空背景的各種聲音，從1世紀(jì)古羅馬的小普林尼，到中國唐朝的白居易，再到美國開國元勛托馬斯·杰斐遜，無人不贊美花園的歡沁！他們的作品展現(xiàn)出，長期以來花園所孕育的，不光是花草樹木、蟲魚鳥獸，它的平和、幽靜與秩序也代表著一個悠久的傳統(tǒng)，源源不斷地為人們的靈感與靈魂提供給養(yǎng)。

·6.4萬字

會員

龜島：斯奈德詩集

加里·斯奈德是垮掉派代表，被譽(yù)為“深層生態(tài)學(xué)的桂冠詩人”。其詩關(guān)注生命的本質(zhì)及文化的根源，體現(xiàn)人與自然原始的聯(lián)系，極具禪意，對當(dāng)下人們的生活狀態(tài)有深刻的啟發(fā)。《龜島》為斯奈德贏得了1975年普利策詩歌獎。斯奈德以詩為志，敘述自己隱居的生活日常，歌詠天地與自然，呼吁人們重拾“古老的同心”。本書由四個部分組成：前三個部分為詩歌，第四部分為散文。該詩集充分吸收了佛教緣起論及傳統(tǒng)西方生態(tài)學(xué)的思想，詩歌中的世界也因這兩個因素得到了極大的豐富。

·3.5萬字

會員

桑德堡詩選

卡爾·桑德堡（CarlSandburg,1878—1967）是一位地標(biāo)性的美國現(xiàn)代詩人、作家、編輯，一生中先后三次榮獲普利策文學(xué)獎:兩次頒給他的詩集，一次頒給他的林肯傳記。在他的有生之年，桑德堡被公認(rèn)為美國當(dāng)代文學(xué)的豐碑，他的詩歌作品——包括《芝加哥詩集》、《剝玉米的人》、《煙與鋼》——尤其受到好評。本詩集從桑德堡一生中創(chuàng)作的全部作品集中精選了206首詩歌，囊括了詩人大部分的代表作，填補(bǔ)了國內(nèi)出版界在桑德堡作品譯介上三十多年的空白。

·8萬字

會員

生命與希望之歌（漢譯世界文學(xué)名著叢書）

尼加拉瓜詩人魯文·達(dá)里奧是拉丁美洲文學(xué)現(xiàn)代化發(fā)展中影響最大的詩人，他的詩歌創(chuàng)作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進(jìn)步，起到了獨(dú)特的作用。他所代表的現(xiàn)代派的文學(xué)創(chuàng)作，也是西班牙語詩歌發(fā)展史上的分水嶺，是研究拉美文學(xué)整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達(dá)里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉(zhuǎn)化的標(biāo)志。《生命與希望之歌》1997年首次于國內(nèi)翻譯出版，受到文學(xué)界的一致好評。

·7.2萬字

會員

緊急中的冥想：奧哈拉詩精選

本書從奧哈拉所有詩作中精選109首，涵蓋了他最具獨(dú)創(chuàng)性的兩部詩集《緊急中的冥想》和《午餐詩》中大部分篇目，逾70篇詩作首度譯成中文。

·4.6萬字

會員

布寧詩文選

布寧雖然作為一個小說家獲得了諾貝爾文學(xué)獎，但是他的文學(xué)生涯始于詩歌，他本人也一直以詩人自稱。此外，布寧的雜文寫作在俄羅斯作家中獨(dú)樹一幟，格調(diào)高雅，意境深遠(yuǎn)，有著永恒的意義，在今天仍有巨大的閱讀價值。《布寧詩文選》精選了布寧的詩歌和雜文，讀者可以體會到作家細(xì)膩的情感和深邃的思索。

·8.8萬字

會員

如果世界和愛情都還很年輕：莎士比亞情詩集（修訂升級版）

《如果世界和愛情都還很年輕》是莎翁的100首情詩精華，包括40首精選戲劇愛情詩、52首精選十四行詩，以及8首短詩集。是我們一生里的某一刻需要重溫的那一本書。有人說，莎翁的詩一次不能讀太多，因為會很悲傷。將絕望注入黑色的字符，這些情詩是流血的玫瑰，哭泣的心，訴說著成人世界里最真實的一面，一絲不掛的愛與痛。時間會刺破青春的華美精致，我們當(dāng)下能做的就是回憶和不要忘記。這本溫柔詩集，會陪你說說話，慰藉每個想念的夜晚。

·2.2萬字

會員

彭斯詩與歌

彭斯的抒情詩獨(dú)樹一幟。故國家園的秀美，大自然的壯麗雄偉，勞動人民的純樸熱情，愛情和友誼的溫馨動人……彭斯用蘇格蘭方言歌唱，淳樸自然、鄉(xiāng)土氣息濃郁的風(fēng)格為當(dāng)時新古典主義盛行的英國詩壇吹來一陣清風(fēng)，對19世紀(jì)初興起的浪漫主義運(yùn)動起了重要的引領(lǐng)作用，華茲華斯、柯勒律治、雪萊等人都深受到其詩風(fēng)的影響，彭斯也因此被稱為“浪漫主義先驅(qū)”。現(xiàn)在每年1月25日，蘇格蘭人民都會舉行盛大的慶祝活動，紀(jì)念這位浪漫詩人。

·12.3萬字

會員

越南長篇敘事詩：金云翹傳（2）

《金云翹傳》是越南一部越南文學(xué)名著，長篇敘事詩。全詩運(yùn)用極富越南民族風(fēng)格的“六八”體詩之樣式寫成，共12卷3254行，藍(lán)本為中國明末清初青心才人的章回小說《金云翹傳》，又名《雙奇夢》。此詩展現(xiàn)一樁凄美感人的愛情故事，出身書香門第的王翠翹一生坎坷的生活遭遇。王翠翹出身名門、才貌出眾，與書生金重情投意合并私訂了終身。不料在金重奔喪期間，翠翹為救遭誣陷入獄的父親，被騙以致淪落青樓。后來遇到草莽英雄徐海，被其所救，徐海助翠翹一雪前恥。在徐海被殺后她投江自殺，被人救起，最后和會試高中的金重團(tuán)圓。長詩深刻反映了腐朽封建制度下人民痛苦的生活，歌頌了勇于爭取自由和愛情的精神。

·5萬字

會員

獻(xiàn)歌集流螢集（泰戈爾英文詩集全譯）

《獻(xiàn)歌集》（舊譯《吉檀迦利》）是泰戈爾最具代表性的詩集之一，也是使他獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎的主要作品。《獻(xiàn)歌集》收錄了103首散文詩，是“敬獻(xiàn)給神明的香花佳果”。泰戈爾在其詩篇中，跳出了傳統(tǒng)宗教的框架，將神明視為一種普遍的精神力量，與宇宙萬物、人類生活緊密相連。這部詩集還收錄另一位諾貝爾文學(xué)獎得主、愛爾蘭著名詩人葉芝撰寫的導(dǎo)言、1913年諾貝爾文學(xué)獎頒獎辭以及晚宴致辭。《流螢集》收錄了258首短詩，與《游鳥集》并稱為泰戈爾詩集中的短詩雙璧。《流螢集》源自泰戈爾的日本與中國之行，其中的詩句在創(chuàng)作上受到日本俳句和中國絕句的影響，簡短可讀而又意蘊(yùn)悠長，充滿了詩人對生活的深刻感知。

·4.3萬字

官术网_书友最值得收藏!

分類

狀態(tài)

屬性

字?jǐn)?shù)

更新時間

加西亞·洛爾卡詩選

門（瑪格麗特·阿特伍德作品系列）

彭斯詩歌精選（英漢對照）

屠岸譯濟(jì)慈詩選

巴西詩選（中葡對照）

戰(zhàn)地行紀(jì)（奧登文集）

生命與希望之歌

竹久夢二：畫與詩

我獨(dú)自一人面對嚴(yán)寒：曼德爾施塔姆詩歌全集（套裝共2冊）

老負(fù)鼠的實用貓經(jīng)

花園的歡沁：經(jīng)典文學(xué)選集

龜島：斯奈德詩集

桑德堡詩選

生命與希望之歌（漢譯世界文學(xué)名著叢書）

緊急中的冥想：奧哈拉詩精選

布寧詩文選

如果世界和愛情都還很年輕：莎士比亞情詩集（修訂升級版）

彭斯詩與歌

越南長篇敘事詩：金云翹傳（2）

獻(xiàn)歌集流螢集（泰戈爾英文詩集全譯）

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態(tài)

屬性

字?jǐn)?shù)

更新時間

加西亞·洛爾卡詩選

門（瑪格麗特·阿特伍德作品系列）

彭斯詩歌精選（英漢對照）

屠岸譯濟(jì)慈詩選

巴西詩選（中葡對照）

戰(zhàn)地行紀(jì)（奧登文集）

生命與希望之歌

竹久夢二：畫與詩

我獨(dú)自一人面對嚴(yán)寒：曼德爾施塔姆詩歌全集（套裝共2冊）

老負(fù)鼠的實用貓經(jīng)

花園的歡沁：經(jīng)典文學(xué)選集

龜島：斯奈德詩集

桑德堡詩選

生命與希望之歌（漢譯世界文學(xué)名著叢書）

緊急中的冥想：奧哈拉詩精選

布寧詩文選

如果世界和愛情都還很年輕：莎士比亞情詩集（修訂升級版）

彭斯詩與歌

越南長篇敘事詩：金云翹傳（2）

獻(xiàn)歌集 流螢集（泰戈爾英文詩集全譯）

獻(xiàn)歌集流螢集（泰戈爾英文詩集全譯）