&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

十日談（上卷）

該作講述1348年，意大利佛羅倫薩瘟疫流行，10名男女在鄉(xiāng)村一所別墅里避難。他們終日游玩歡宴，每人每天講一個故事，共住了10天講了百個故事，這些故事批判天主教會，嘲笑教會傳授黑暗和罪惡，贊美愛情是才華和高尚情操的源泉，譴責(zé)禁欲主義，無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗，體現(xiàn)了人文主義思想。《十日談》是歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實主義巨著；意大利近代評論家桑克提斯曾把《十日談》與但丁的《神曲》并列，稱之為“人曲”。

美國怪談

《美國怪談》收錄了美國著名的怪談故事，如《女巫的鏡子》、《強盜新郎》、《魔鬼和丹尼·威斯特》、《斷頭谷》、《芬妮淺灘的戰(zhàn)斗》、《夜晚倒塌的床》、《英瑞奎茲的奉獻》等。《美國怪談》中的故事，很多成為美國好萊塢電影、戲劇、音樂劇的靈感源頭或者故事背景。這些故事既具有鮮明的時代色彩又具有穿越時空的故事魅力，有極強的可讀性和市場潛力。《美國怪談》一書作者埃絲特·福布斯等，譯者秦瞳，旅美女作家，多年旅居美國，文字功底深厚，譯有《最后的華爾茲》，已在陜西人民出版社出版。

希臘神話（譯林名著精選）

神話是人類童年時期的產(chǎn)物，它具有永久的魅力。希臘神話因其有較完整的體系和獨特的文學(xué)魅力而流傳久遠。希臘神話與圣經(jīng)神話對整個西方乃至人類的宗教、哲學(xué)、思想、風(fēng)俗習(xí)慣、自然科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生了全面深刻的影響。接觸西方文化，必然會遇到源自希臘神話的典故，而每一本重要的西方經(jīng)典文學(xué)作品幾乎都涉及希臘神話中的人物和情節(jié)，有些甚至直接取材于希臘神話。時至今日，我們雖不必“言必稱希臘”，但對希臘神話做系統(tǒng)的了解乃是每一個現(xiàn)代人所需。

永別了，武器（譯文名著精選）

歐內(nèi)斯特·海明威（1899-1961），美國最杰出的作家之一，1954年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。《永別了，武器》是他的主要作品之一。美國青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會駕駛救護車，在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務(wù)時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國籍護士凱瑟琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線，隨意大利部隊撤退時目睹戰(zhàn)爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱瑟琳會合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。海明威根據(jù)自己的參戰(zhàn)經(jīng)歷，以戰(zhàn)爭與愛情為主線，吟唱了一曲哀婉動人的悲歌，曾多次被搬上銀幕，堪稱現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典名篇。

高老頭

《高老頭》以1819年底和1820年初的巴黎為社會背景，通過面條商高老頭和他的兩個女兒的故事以及青年大學(xué)生拉斯蒂涅的“奮斗史”，描述了巴黎社會光怪陸離的眾生相。

牛虻

《牛虻》是愛爾蘭作家艾捷爾麗蓮伏尼契的長篇小說，描寫19世紀意大利愛國者反對奧地利統(tǒng)治者的斗爭。本書描述了意大利青年牛虻的成長歷程，講述了他如何在黑暗現(xiàn)實的教訓(xùn)下覺醒，如何自覺投身到火熱的斗爭中，并成長為一名堅強戰(zhàn)士的人生歷程。牛虻作為一個有血有肉的愛國志士的形象已深入人心，成為世界文學(xué)畫廊中的典型形象，感染了一代又一代的讀者。

羅大岡譯波斯人信札

本書是孟德斯鳩惟一的一部文學(xué)作品，全書由一百六十封書信組成。信中有對當(dāng)時法國社會的細致觀察和犀利批判，對流血、肉欲和死亡的描繪，黑白閹奴與后房被囚妻妾的對話，以及身處異國他鄉(xiāng)的主人的綿綿情話等。這是一部游記與政論相結(jié)合的小說，也是一部哲理小說。

安妮日記

《安妮日記》為猶太女孩安妮·弗蘭克的日記。這本日記記錄了她在1942年6月到1944年8月為時兩年的隱秘生活。1944年8月全家被綠警抓捕并關(guān)進集中營，次年爆發(fā)傷寒去世。日記中有安妮隱匿生活的詳細記錄，也有她對青春期自我的剖析，戰(zhàn)爭生活結(jié)束的美好向往，以及短暫卻美好的初戀。雖處于戰(zhàn)亂中，安妮卻依舊樂觀細膩地觀察生活，積極地面對戰(zhàn)爭局勢。戰(zhàn)后幸存的父親奧托·弗蘭克將安妮的日記出版，引起巨大轟動。《安妮日記》至今已被翻譯為70多種語言，2009年被聯(lián)合國教科文組織列入《世界記憶名錄》。電影也一舉獲得8項奧斯卡提名，約翰·肯尼迪和奧黛麗·赫本均為此書發(fā)聲。安妮的故事影響力遍布世界。

柏拉圖對話集

《柏拉圖對話集(譯文名著精選)》選譯了古希臘圣哲柏拉圖的對話七篇，柏拉圖的對話文筆生動、富有戲劇性，不僅是優(yōu)美的哲學(xué)著作，亦是杰出的文學(xué)作品，可以說是整個西方文化永不枯竭的源頭和取之不盡的寶庫。戴子欽先生的譯本在國內(nèi)眾多柏拉圖譯本中可以說獨樹一幟，是文學(xué)性極強的譯本之一，是堪與朱光潛先生的《柏拉圖文藝對話集》相互輝映。

三十歲的女人

《三十歲的女人》是巴爾扎克《人間喜劇》里的重要作品。本書實際上是不同時間發(fā)表的六個短篇的組合，在收入《人間喜劇》時，作者統(tǒng)一了六個故事的主人公姓名，總標題改為《三十歲的女人》。在本書中，作者首次把私人風(fēng)俗與人物生活的時代接軌，私人生活的沖突與社會生活的矛盾整體上融合在一起，相輔相成，愛情生活和家庭生活與公共生活相依相存，相安相得。另外本書還收錄了《假情婦》。

艾瑪（英文版）

《艾瑪》這部小說是19世紀最有影響的經(jīng)典小說之一，由英國著名作家簡·奧斯汀所著。小說主人公是個叫艾瑪?shù)墓媚铮熨Y美麗、聰慧而富有。可同時，她也是一個不折不扣的幻想家。她熱心關(guān)注身邊的浪漫故事，卻又固執(zhí)地認為自己永遠不會陷入其中。她自作主張為一個孤女，導(dǎo)演了一次又一次的戀愛。當(dāng)那女孩以為自己愛上了地方官時，艾瑪才發(fā)現(xiàn)，原來自己也愛上了同一個先生。這雖與她一開始就宣布終身不嫁誓言有悖，但墜入情網(wǎng)的她，卻也不得不放棄天真誓言。這部作品被多次被搬上銀幕，也被多次拍成電視連續(xù)劇，在西方受到廣泛喜愛。此書稿最初發(fā)表于1815年。雖然是部愛情浪漫小說，但作者也是想通過此小說，深刻探索當(dāng)時英國婦女所面臨的困境與憂慮。

綠山墻的安妮

故事講述了在加拿大的埃文利一個叫綠山墻的農(nóng)舍里，生活著一對叫做馬修和瑪麗拉的兄妹，由于年事已高，他們打算從孤兒院收養(yǎng)一個男孩，作為農(nóng)舍的幫手。誰知道陰差陽錯，從孤兒院送來的竟是一個紅發(fā)、長滿雀斑、整天喋喋不休的十一歲小女孩——安妮。她從小失去父母，生活充滿磨難，但仍然樂觀活潑，熱情浪漫，想象力非常豐富。雖然經(jīng)常惹禍出錯，但她那聰明伶俐、率真善良的性格讓她逐漸收獲了真摯的友情和老師大人們的疼愛；而她意志堅強、勤奮不懈的努力也幫助她順利考取了女王學(xué)院，并且取得了一級教師證書和大學(xué)獎學(xué)金。但她終不忍拋下曾朝夕相伴的綠山墻和形單影只的瑪麗拉，毅然決然放棄大學(xué)機會而選擇了留在綠山墻，知恩圖報，不忘初心。

綠山墻的安妮

綠山墻農(nóng)舍的馬修和馬瑞拉兄妹，本想從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)一個男孩來幫忙干農(nóng)活，沒想到卻陰差陽錯接來了紅頭發(fā)女孩安妮。安妮，擁有玫瑰般絢麗的想象力，一張小嘴巴永遠講個不停，給身邊所有的事物取可愛的名字，無心犯下的錯誤常常讓人忍俊不禁，活潑開朗的性格、勤奮好強的天性使她在學(xué)校里贏得了很多朋友，并獲得了學(xué)業(yè)上的極大成功。安妮的到來使原本沉悶的綠山墻煥發(fā)出誘人的生機與活力，也給古老的村莊帶來了無窮的歡樂。這《綠山墻的安妮》是一部真善美的啟蒙，主人公安妮活潑、純真的天性自然甜美地流淌在每個孩子的心里。

羅馬帝國衰亡史·第三卷

《羅馬帝國衰亡史》從奧古斯都稱帝、羅馬由共和國變?yōu)榈蹏鴮懫穑钡綎|羅馬帝國滅亡，其間1000多年的風(fēng)云變幻，盡收筆下，氣勢恢宏。書中還記述了基督教和伊斯蘭教的興起，羅馬帝國周邊波斯、阿拉伯、匈牙利、俄羅斯、蒙古等國家的簡史，甚至還有漢武帝與匈奴人的戰(zhàn)爭以及匈奴人西遷等事件。準確的洞見，周密的布局，審慎的判斷與懷疑，這一切都使本書具有了超越時代的意義。

魯濱孫飄流記

《魯濱遜飄流記》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇歷險小說作品，英國現(xiàn)實主義小說的開山之作，航海探險小說的先驅(qū)。小說講述了主人公魯濱遜·克魯索在去非洲航海的途中遇到風(fēng)暴，只身漂流到一個無人的荒島上，開始了段與世隔絕的生活。他憑著強韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強地生存下來。

親和力

在歌德晚年的創(chuàng)作中，小說占有重要地位，《親和力》（1809）和《威廉·邁斯特的漫游時代》（1821—1829）這兩部小說都是歌德的代表作，德國文學(xué)中的經(jīng)典作品。歌德曾多次在多地提到，《親和力》是他最好的小說。小說的故事圍繞夏洛蒂、愛德華和上尉和奧狄莉四人展開。夏洛蒂和愛德華是一對夫妻，他們過著平靜和諧的生活，但自從上尉和奧狄莉先后來到他們的莊園后，一切發(fā)生了改變……譯自漢堡版《歌德文集》第六卷，并參考柏林版《歌德選集》第十二卷。

月亮和六便士

文藝青年的夢想之書：滿地都是六便士，他卻抬頭看見了月亮。《小王子》《追風(fēng)箏的人》譯者李繼宏譯作，白巖松、余華、村上春樹、楊瀾、蔡崇達、劉瑜、俞敏洪推薦。精神優(yōu)于物質(zhì)、個體大于社會——書中詮釋的這種反世俗、反傳統(tǒng)的立場，讓幾代讀者為之潸然淚下。書中的主人公“我”是倫敦懷才不遇的作家，偶然間認識了一位證券經(jīng)紀人，對方在人屆中年后突然響應(yīng)內(nèi)心的呼喚，離經(jīng)叛道舍棄一切，先是奔赴巴黎，后又到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活，全身心投入繪畫，并在死后聲名大噪。“我”在他成名后開始追溯與藝術(shù)家家曾經(jīng)的來往與對方之后的人生經(jīng)歷。藝術(shù)家的故事以生極落魄、死備哀榮的法國后印象派畫家高更的生平為基礎(chǔ)。

寂靜的春天

《寂靜的春天》是美國女作家蕾切爾·卡森的代表作，也是50年以來全球最具影響的著作之一。《寂靜的春天》開頭向我們描繪了一個美麗村莊的突變，描述了人類可能將面臨一個沒有鳥、蜜蜂和蝴蝶的世界，全方位地揭示了化學(xué)農(nóng)藥的危害。正是這本不尋常的書，在世界范圍內(nèi)引起人們對野生動物的關(guān)注，喚起了人們的環(huán)境意識，是公認的開啟了世界環(huán)境運動的奠基之作。卡森的主要論點是以科學(xué)為依據(jù)的。圍繞農(nóng)藥、殺蟲劑和其他有害的現(xiàn)代化學(xué)品，卡森花了整整四年的時間，收集和查閱了大量的數(shù)據(jù)和文獻資料，該書結(jié)尾有一份長達幾十頁的“主要資料清單”。這份清單包括幾十份科學(xué)報告，作者對各領(lǐng)域領(lǐng)先專家的采訪記錄，還有相關(guān)的各種學(xué)術(shù)論文。從一個學(xué)者角度來看，這不僅顯示作者寫作所采納的資料幾乎是窮盡了當(dāng)時能夠搜索到的有關(guān)化學(xué)藥品危害的科學(xué)研究，也說明其時已經(jīng)有不少科學(xué)家意識到化學(xué)藥品的危害，由此開展研究。本書增加了課程化內(nèi)容。

紅字（世界文學(xué)名著）

19世紀美國浪漫主義作家霍桑的長篇小說。發(fā)表于1850年。《紅字》講述了發(fā)生在北美殖民時期的戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫(yī)生奇靈渥斯，他們之間卻沒有愛情。在孤獨中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀并生下女兒珠兒。白蘭被當(dāng)眾懲罰，戴上標志“通奸”的紅色A字示眾。然而白蘭堅貞不屈，拒不說出孩子的父親。小說慣用象征手法，人物、情節(jié)和語言都頗具主觀想象色彩，在描寫中又常把人的心理活動和直覺放在首位。因此，它不僅是美國浪漫主義小說的代表作，同時也被稱作是美國心理分析小說的開創(chuàng)篇。