&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

復(fù)活

《復(fù)活》由列夫·托爾斯泰歷經(jīng)10年創(chuàng)作而成。貴族青年聶赫留朵夫引誘了農(nóng)奴少女卡秋莎·瑪絲洛娃后將她拋棄。七年后，淪為妓女的瑪絲洛娃因被誣告犯了殺人罪而投入監(jiān)獄。在法庭上，作為陪審員的聶赫留朵夫發(fā)現(xiàn)被審判的罪犯就是瑪絲洛娃，深受良心譴責(zé)。他為她奔走伸冤，并請(qǐng)求同她結(jié)婚，以贖回自己的罪過(guò)。上訴失敗后，他隨瑪絲洛娃流放西伯利亞。他的行為感動(dòng)了她，使她重新愛(ài)他。但最終瑪絲洛娃拒絕了他，而同一個(gè)革命者結(jié)為伉儷。

·17.5萬(wàn)字

追憶似水年華

馬歇爾?普魯斯特是法國(guó)人，因?yàn)閷?xiě)出了這本《追憶似水年華》而一躍成為法國(guó)最有名的小說(shuō)家。同時(shí)，他也是文學(xué)評(píng)論家、散文作家。《追憶似水年華》以七大部分，于1913年到1927年陸續(xù)出版。現(xiàn)在馬歇爾?普魯斯特被公認(rèn)為20世紀(jì)最偉大的作家之一。

·17.5萬(wàn)字

魯濱遜漂流記

18世紀(jì)的英國(guó)，航海就像今天的互聯(lián)網(wǎng)和人工智能一樣，是一片創(chuàng)業(yè)的熱土。帶著闖出一番事業(yè)的決心，年輕的魯濱遜沒(méi)有聽(tīng)從父親的勸告，踏上了航海的征程。他先后經(jīng)歷了風(fēng)暴、熱病、被海盜俘虜又逃脫，終于在巴西開(kāi)起了種植園并經(jīng)營(yíng)得頗有起色。然而，不安于清靜悠閑的生活，他再次加入了一趟販運(yùn)黑奴的冒險(xiǎn)航行，并遭遇海難，成為唯一的幸存者，漂流到了一座無(wú)人荒島上。在這里，他不得不利用僅有的工具打獵、開(kāi)墾，艱難求生……他活下來(lái)了，憑著勇敢、堅(jiān)毅、智慧、勤勞重建文明，然而這段孤獨(dú)的日子一過(guò)就是28年，從內(nèi)而外地徹底改變了魯濱遜的內(nèi)心信仰和人生軌跡。

最后一課：都德中短篇小說(shuō)選

本書(shū)精選自法國(guó)作家都德最具代表性的《磨坊信札》、《月曜日故事》、《塔拉斯貢人氏塔塔蘭之驚險(xiǎn)奇遇記》和《小弗樂(lè)蒙與大里斯勒》等四本小說(shuō)集。有弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義精神、膾炙人口的《最后一課》、《柏林之圍》等，有充滿(mǎn)法國(guó)南部普羅旺斯風(fēng)情的磨坊故事，有情節(jié)夸張、滑稽可笑的塔塔蘭奇遇記，還有揭露資產(chǎn)階級(jí)腐朽生活的《小弗樂(lè)蒙與大里斯勒》。這些小說(shuō)妙趣橫生，能給讀者帶來(lái)閱讀的樂(lè)趣和享受。

愛(ài)的教育

本書(shū)講述了無(wú)數(shù)個(gè)發(fā)生在學(xué)校和生活中的小故事，它告訴我們的讀者：一個(gè)人從小不僅要學(xué)好各種文化知識(shí)，還要學(xué)習(xí)比這更重要的東西，那就是對(duì)祖國(guó)、對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)人民、對(duì)父母、對(duì)師長(zhǎng)、對(duì)同學(xué)、對(duì)周?chē)腥说膼?ài)與尊重。本書(shū)作者通過(guò)這些故事，闡述了“素質(zhì)教育”的真諦。“愛(ài)”是教育力量的源泉，也是教育成功的基礎(chǔ)。本書(shū)被全世界教育家認(rèn)為是一部人生成長(zhǎng)的“必讀書(shū)”。

高老頭

本書(shū)是巴爾扎克的代表作，以波旁王朝復(fù)辟時(shí)期的法國(guó)社會(huì)為背景，通過(guò)“典型環(huán)境中典型性格”的塑造，描繪了一幅以金錢(qián)為杠桿的巴黎社會(huì)的全貌：“巴爾扎克的人物不只是一個(gè)人物，而是時(shí)代的典型，悲劇的因素也不限于個(gè)人的性情氣質(zhì)，而尤在乎淫靡腐化的社會(huì)環(huán)境。鮑賽昂夫人代表沒(méi)落的貴族，以隱遁終場(chǎng)，拉斯蒂涅與伏脫冷代表新興階級(jí)的兩種作風(fēng)：一個(gè)像瘟疫般鉆進(jìn)社會(huì)，一個(gè)像炮彈般轟進(jìn)社會(huì)。野心家求名求利的掙扎，與高老頭絕望的父愛(ài)交錯(cuò)之下，使小說(shuō)內(nèi)容愈顯得光怪陸離，動(dòng)人心魄。”譯者陳靜是北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)副教授，主要研究方向?yàn)榉▏?guó)女性文學(xué)、比較文學(xué)。導(dǎo)讀者吳岳添是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所研究員，博士生導(dǎo)師，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作協(xié)會(huì)員。

消失的地平線 Lost Horizon（雙語(yǔ)譯林）

《消失的地平線》敘述了英國(guó)駐巴基斯坦的領(lǐng)事康維及助手馬林森上尉、法國(guó)女布林克羅小姐、美國(guó)人巴納德在飛機(jī)失事后的神奇之旅。僥幸生還的他們來(lái)到了喜瑪拉雅山附近的藍(lán)月亮山谷，山谷的處聳立著世界上美麗的卡拉卡爾雪山，那潔白無(wú)瑕的金字塔狀輪廓，單純得如同出自一個(gè)孩童的手跡。狹長(zhǎng)的藍(lán)月亮山谷內(nèi)隱藏著世外桃源般神秘靈和的香格里拉，它僅通過(guò)馬幫與外界聯(lián)系，這里有翠玉似的草旬、明鏡般的湖泊、豐富的金礦、漂亮的寺廟和其它教派的廟宇，萬(wàn)物深深沉浸在寧?kù)o的喜樂(lè)中，生活在此的人們都很長(zhǎng)壽，保持著大自然之間偉大的調(diào)和，每個(gè)人的生活都被瑞祥與幸福所灌滿(mǎn)。

鼠疫（漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)）

《鼠疫》講述的是在北非一座叫奧蘭的小城市里，鼠疫突然來(lái)襲，奪去成百上千人的性命，并改變了整座城市的行政管理、社會(huì)秩序、道德良心，以主人公里厄醫(yī)生為代表的一大批人面對(duì)瘟疫奮力抗?fàn)帲宫F(xiàn)出真正的勇者在荒誕中依舊奮起反抗，在絕望中堅(jiān)持真理和正義的自由人道主義精神。當(dāng)這座城市的居民由一開(kāi)始的冷漠自保轉(zhuǎn)變成一致抗擊鼠疫時(shí)，鼠疫卻突然消失了。在這部小說(shuō)中，突然肆虐而又突然消失的鼠疫是一種具體所指的災(zāi)難，也是一種具有多重解讀空間的荒誕象征，《鼠疫》意圖在荒誕的現(xiàn)實(shí)世界中還原真理原本的面目，歸還英雄主義其應(yīng)有的次要地位，揭示了反抗荒誕的主題，是體現(xiàn)加繆荒誕哲學(xué)的重要作品。1947年《鼠疫》獲法國(guó)批評(píng)獎(jiǎng)，多年以來(lái)暢銷(xiāo)不衰。

·17.2萬(wàn)字

最后一片葉子（譯文40）

歐·亨利，美國(guó)乃至世界文壇上最杰出的短篇小說(shuō)家之一。這個(gè)選本精心選出了作者的30個(gè)作品，除了代表作如“最后一片葉子”，“警察和圣歌”等，還選收了一些在其他選本中難得一見(jiàn)的作品，從而更加全面地反映出作者的創(chuàng)作風(fēng)格。另外，譯者還匠心獨(dú)運(yùn)地將其分為五個(gè)專(zhuān)題，即“社會(huì)世情小說(shuō)”，“愛(ài)情情愛(ài)小說(shuō)”，“無(wú)賴(lài)騙子小說(shuō)”，“探案推理小說(shuō)”，“哲理象征小說(shuō)”，這也是這個(gè)選本有別于其他選本的一個(gè)亮點(diǎn)所在。譯者在前言中對(duì)這些作品作了簡(jiǎn)潔而有說(shuō)服力的解析，將幫助讀者更好地理解和欣賞。

·17.1萬(wàn)字

永別了，武器（世界文學(xué)名著）

《永別了，武器》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)吆Ｃ魍L(zhǎng)篇代表作。故事的男女主角相識(shí)在戰(zhàn)火中的意大利北部小鎮(zhèn)，志愿加入意大利陣營(yíng)的救護(hù)隊(duì)美國(guó)中尉與紅十字會(huì)蘇格蘭護(hù)士互生情愫，戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)些毀滅了他們的愛(ài)情，索性炮擊中受傷的中尉從鬼門(mén)關(guān)撿回一條命，兩人在米蘭的醫(yī)院中重逢并度過(guò)難得的甜蜜時(shí)光。回歸戰(zhàn)場(chǎng)的中尉對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的意義產(chǎn)生懷疑，在撤退中親眼目睹人性泯滅，他不息一切代價(jià)要回到愛(ài)人身邊……這部海明威于巴黎時(shí)期動(dòng)筆寫(xiě)作的作品，是海明威著名的“新聞體”寫(xiě)作和“冰山理論”的實(shí)踐評(píng)論家福特·麥多克斯·福特評(píng)論這部作品“每一個(gè)字都直擊人心。仿佛直接從小溪中取出鵝卵石，那般生氣勃勃、閃閃發(fā)亮，恰如其分地待在各自的位置上。”

·17.1萬(wàn)字

寬容（經(jīng)典譯林）

房龍的《寬容》從人文主義的立場(chǎng)出發(fā)，探尋千百年來(lái)人類(lèi)精神上“不寬容”的根由。書(shū)中記錄了精神專(zhuān)制造成的恐怖殘酷罪行，說(shuō)明人類(lèi)的進(jìn)步過(guò)程其實(shí)非常緩慢，摧枯拉朽的運(yùn)動(dòng)往往帶來(lái)新的不寬容。房龍?zhí)嵝盐覀儯瑢捜萑允且环N奢侈品，我們現(xiàn)在仍與穴居部落的人相去不遠(yuǎn)。不寬容是暴民們自我保衛(wèi)的一種方式，要做到寬容，人類(lèi)首先需要戰(zhàn)勝恐懼。

·17.1萬(wàn)字

波斯人信札

《波斯人信札》是十八世紀(jì)法國(guó)著名的啟蒙思想家孟德斯鳩的唯一的一部文學(xué)作品。主人公郁斯貝克是一位波斯貴族，他在法國(guó)旅游期間，不斷與朋友通信。通過(guò)郁斯貝克在巴黎的所見(jiàn)所聞，以令人著迷的筆力描繪了十八世紀(jì)初巴黎現(xiàn)實(shí)生活的畫(huà)卷。《波斯人信札》“寫(xiě)得令人難以置信的大膽”，是啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期第一部重要的文學(xué)作品，開(kāi)了理性批判的先河。

金銀島·化身博士（譯文40）

斯蒂文森是英國(guó)新浪漫主義文學(xué)的奠基者和最杰出的代表之一。《金銀島》不僅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文學(xué)遺產(chǎn)中流傳最廣的代表作，這部脈絡(luò)清晰、波瀾迭起的海上歷險(xiǎn)、探寶小說(shuō)堪稱(chēng)整個(gè)西方文學(xué)傳統(tǒng)中最著名的海盜故事。《化身博士》（原名《杰基爾博士與海德先生奇案》）則是一部寓意深刻的經(jīng)典驚悚小說(shuō)，創(chuàng)造了文學(xué)史上最成功也是最著名的雙重人格典型之一；“JekyllandHyde”自此成為一個(gè)通用詞匯，意思就是“具有善惡雙重性格之人”。

攪水女人（傅雷名家名譯）

來(lái)自巴黎的退伍軍官腓列普無(wú)惡不作，聽(tīng)說(shuō)伊蘇屯鄉(xiāng)下的舅舅羅日有一大筆遺產(chǎn)，便來(lái)到鄉(xiāng)下處心積慮地謀劃。伊蘇屯的無(wú)賴(lài)頭子瑪克斯游手好閑，壞事做盡，與羅日的情婦佛洛爾勾結(jié)，也覬覦著羅日老頭的遺產(chǎn)。因?yàn)榉鹇鍫柕纳匡L(fēng)點(diǎn)火，兩人開(kāi)始了你死我活的爭(zhēng)奪，終演變?yōu)闆Q斗……

安妮日記

《安妮日記》是德籍猶太人安妮·弗蘭克寫(xiě)的日記，是其藏身密室時(shí)的生活和情感的記載。作為一名成長(zhǎng)中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發(fā)生沖突的困惑以及對(duì)性的好奇。同時(shí)，對(duì)于藏匿且充滿(mǎn)恐怖的25個(gè)月的密室生活的記錄，也使這本《安妮日記》成為德軍占領(lǐng)下的人民苦難生活的目擊報(bào)道。安妮日記的最后一則，所標(biāo)的日期是1944年8月1日。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙愿，將日記出版問(wèn)世。

攪水女人（傅雷全集）

《攪水女人》這部以遺產(chǎn)之爭(zhēng)為主要情節(jié)的小說(shuō)，算得上《人間喜劇》中最驚心動(dòng)魄的場(chǎng)景之一。爭(zhēng)斗的雙方，一是當(dāng)?shù)亍板羞b騎士”一幫游手好閑的無(wú)賴(lài)的首領(lǐng)瑪克斯吉萊，別一方是極有心計(jì)的兵痞菲利浦勃里杜。前者是牢牢控制著財(cái)主魯杰的攪水女人的情人，后者是魯杰的新外甥。兩個(gè)都曾是拿破侖舊部中身手不凡的軍官，領(lǐng)兵打伏的能手，兩個(gè)惡魔將作戰(zhàn)的勇敢和智謀用來(lái)爭(zhēng)奪一筆可觀的家產(chǎn)，這場(chǎng)較量不用說(shuō)要多激烈有多激烈……

·16.9萬(wàn)字

暗黑的心

《暗黑的心》這部小說(shuō)從多層面、多視角，深入探索了與帝國(guó)主義相關(guān)的諸多問(wèn)題。主人公馬洛先生要從外火車(chē)站去中央火車(chē)站，后，涉過(guò)一條河，到達(dá)內(nèi)地火車(chē)站。整個(gè)旅途的過(guò)程中，馬洛先生看到了諸多酷刑的場(chǎng)景，領(lǐng)略到了人性的殘酷，親眼目睹了近乎于奴隸制的社會(huì)的樣子。對(duì)事件發(fā)生地的詳細(xì)描寫(xiě)，無(wú)不提供了殘酷的畫(huà)面，揭示了殖民統(tǒng)治的黑暗。...

·16.9萬(wàn)字

歐也妮·葛朗臺(tái)

《歐也妮·葛朗臺(tái)》是巴爾扎克最著名的作品，是《人間喜劇》中“最出色的畫(huà)幅之一”，小說(shuō)敘述了一個(gè)金錢(qián)毀滅家庭的故事。天真美麗的歐也妮是慳吝精明的富翁老葛朗臺(tái)的獨(dú)生女，她愛(ài)上了巴黎來(lái)的身無(wú)分文的堂弟夏爾，為了他不惜激怒愛(ài)財(cái)如命的父親，傾盡全部私蓄資助他去印度闖蕩。導(dǎo)致父女關(guān)系破裂，在苦苦的等待中喪失了父親、虛耗了青春，最終等到的卻是靠販賣(mài)人口發(fā)財(cái)歸來(lái)的負(fù)心漢。

·16.8萬(wàn)字