登錄???|???注冊
《名利場》是英國十九世紀小說家薩克雷的成名作品,也是他生平著作里最經得起時間考驗的杰作,是英國較著名的諷刺性批判現實主義小說。楊必翻譯《名利場》對原作理解深透,十分細致,字斟句酌,力求神似。她的譯文往往打破語法的桎梏,擺脫語序的束縛,推倒原作結構,緊抓原作實質,大膽地“再創作”,達到了文學翻譯的較高境界:忠而不泥,活而不濫。
(英)薩克雷 ·世界名著 ·57.4萬字
歐·亨利原名威廉·西德尼·波特,美國著名批判現實主義作家,世界三大短篇小說大師之一。曾被譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父。一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》、《帶家具出租的房間》、《賢人的禮物》、《最后一片常春藤葉》等使他獲得了世界聲譽。王永年的翻譯以精練、準確著名,翻譯的歐·亨利小說出版多種版本,備受英美文學研究者的好評。
(美)歐·亨利 ·世界名著 ·32萬字
《童年·在人間》取材于高爾基自傳體三部曲當中的前兩部,以主人公阿廖沙的成長歷程為線索,真實地記錄了高爾基苦難的青少年生活。高爾基的自傳體三部曲以其凝練樸素的筆調和冷靜執著的個人情感著稱于世,引起了廣大讀者的關注。書中刻畫了一系列生動鮮明的人物形象,特別是主人公阿廖沙的形象影響了一大批中國讀者。主人公阿廖沙生活在一個被種種令人作嘔的丑事和腐蝕人靈魂的惡勢力所包圍的環境中,但他并沒有被壓倒、被毀滅,反而成長為一個堅強、勇敢、正直和自信的人。
(蘇)高爾基 ·世界名著 ·24.8萬字
《尼爾斯騎鵝旅行記》是塞爾瑪·拉格洛芙唯一為兒童而寫的長篇童話,它是根據瑞典教育部的要求,作為一部學校地理教育讀物而寫的,不料它在以后竟成為了世界文學藝術的珍品。在瑞典,現在有一項最重要的兒童文學獎,就是用尼爾斯這名字命名的。這是一本伴隨全世界一代又一代孩子成長的圖書;一本和作者同時被印在紙幣上的書;一部在瑞典乃至全世界家喻戶曉的作品。
(瑞典)拉格洛芙 ·世界名著 ·31.3萬字
本書是俄國諷刺作家果戈里代表作的合集。《死魂靈》是“俄國文壇上劃時代的巨著”,小說描寫了一個投機鉆營的騙子-六等文官乞乞科夫為了發財致富想出一套買空賣空、巧取豪奪的發財妙計,廉價收購在農奴花名冊上尚未注銷的死農奴,并以移民為借口,向國家申請無主荒地,然后再將得到的土地和死農奴名單一同抵押給政府,從中漁利。《欽差大臣》描寫了紈绔子弟赫萊斯達闊夫與人打賭輸得精光,在一籌莫展之際,從彼得堡途徑外省某市,被誤認為“欽差大臣”,在當地官僚中引起恐慌,鬧出許多笑話。《鼻子》《外套》展示了生活在專制制度下“小人物”的悲劇。
(俄)果戈里 ·世界名著 ·35.6萬字
日本“國民大師”夏目漱石成名處女作,對日本文學有著極深遠的影響。對魯迅影響力極大的小說。《我是貓》小說以一只貓的視角,觀察并評述身為中學教師的主人苦沙彌和他的朋友們的日常生活,同時穿插了資本家鄰居金田的女兒婚事等事件。小說中的貓語言幽默機智,妙語連珠,作者借其口嘲笑了明治社會知識分子空虛的精神世界,揭露了金田等資產階級及其幫兇的勢利、粗鄙、兇殘的本性。全書構思靈巧,手法夸張,具有鮮明的藝術特色。
(日)夏目漱石 ·世界名著 ·28萬字
這本埃·德·亞米契斯的《愛的教育》是意大利人必讀的十本小說之一,也是世界文學史上經久不衰的文學名著。全書以一個小學四年級學生的眼光,從10月開學第一天寫起,一直寫到第二年7月學年結束。記載的多是看似微不足道的生活瑣事,卻在字里行間洋溢著感人肺腑的“愛”。這種“愛”大至國家、民族、家園,小到父母、師長、同學、親友甚至陌生人之間的交往,是一部及具愛心與教育性的讀物,已成為各國中小學生的成長必讀書。
(意)亞米契斯 ·世界名著 ·21.2萬字
海明威的作品很多,我們這個選本,除了《老人與海》之外,還收錄了另一篇“硬漢風格”作品《不敗之人》,以及他的“意識流風格”代表作《乞力馬扎羅的雪》,后者并不好讀,但能夠反映海明威文學風格的另一面。
(美)海明威 ·世界名著 ·9.6萬字
班納特太太的畢生大志就是把五個閨女體面地嫁掉,故而總是把近旁有財產的單身漢看成某個女兒應得的一筆財產。于是有了幾對青年男女跌宕起伏的分分合合:豪門子弟達西與聰慧機敏的二女伊麗莎白之間的讒言誤會,富家公子彬格萊與賢淑善良的長女吉英之間的欲說還休,浪蕩公子韋翰與輕佻無理的小女麗迪雅的私奔穢聞……最終男女主人公放下了各自的傲慢與偏見,做出合乎自己道德的選擇。作品充分表達了作者本人的婚姻觀,強調經濟利益和門第觀念對婚戀的影響。
(英)簡·奧斯丁 ·世界名著 ·23.4萬字
長篇小說《巴黎圣母院》是法國文豪維克多·雨果第一部引起轟動效應的浪漫派小說。小說以十五世紀路易十一統治下的法國為背景,通過一個純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事,揭露了教士的陰險卑鄙,宗教法庭的野蠻殘忍,貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。作品鮮明地體現了反封建、反教會的意識和對人民群眾的贊頌。
(法)雨果 ·世界名著 ·32.8萬字
綠山墻農舍的馬修和馬瑞拉兄妹,本想從孤兒院領養一個男孩來幫忙干農活,沒想到卻陰差陽錯接來了紅頭發女孩安妮。安妮,擁有玫瑰般絢麗的想象力,一張小嘴巴永遠講個不停,給身邊所有的事物取可愛的名字,無心犯下的錯誤常常讓人忍俊不禁,活潑開朗的性格、勤奮好強的天性使她在學校里贏得了很多朋友,并獲得了學業上的極大成功。安妮的到來使原本沉悶的綠山墻煥發出誘人的生機與活力,也給古老的村莊帶來了無窮的歡樂。這《綠山墻的安妮》是一部真善美的啟蒙,主人公安妮活潑、純真的天性自然甜美地流淌在每個孩子的心里。
(加)蒙哥瑪利 ·世界名著 ·16.5萬字
本書是法國著名科幻小說家儒爾·凡爾納的三部曲之一,其他兩部是《格蘭特船長的兒女》和《海底兩萬里》。該書敘述美國南北戰爭期間,被困在南方軍隊中的五個北方人伺機乘氣球逃脫,途中遭遇風暴,被拋到南太平洋一個島上。這些落難者依靠自己的智慧和過人的毅力,克服了種種困難,不僅頑強地生存下來,而且還把小島建設成一個繁榮富庶的樂園。整部小說情節跌宕起伏,充滿了對奇異多姿的自然界的描寫,并且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中,因此出版至今雖然已有一百多年,仍深受世界各地讀者的推崇和喜愛。
(法)凡爾納 ·世界名著 ·27.3萬字
福樓拜是法國十九世紀現實主義文學大師,《包法利夫人》是其成名作和代表作。一八五六年《包法利夫人》在《巴黎雜志》上發表,不僅標志著十九世紀法國小說史的一個轉折,而且在世界范圍影響了小說這個文學體裁。小說描寫法國內地一個富裕農民的女兒悲劇的一生。對形形色色的資產階級人物做了淋漓盡致的揭露,成為19世紀法國社會的一幅現實主義畫卷。
(法)福樓拜 ·世界名著 ·21.8萬字
《簡愛》是英國19世紀著名作家夏洛特勃朗特的代表作,主人公簡·愛是一個心地純潔、善于思考的女性,她生活在社會底層,受盡磨難。但是她有倔強的性格和勇于追求平等幸福的精神。小說以濃郁抒情的筆法和深刻細膩的心理描寫,引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷,歌頌了擺脫一切舊習俗。扎根于相互理解、相互尊重的基礎之上的深摯愛情,具有強烈的震撼心靈的藝術力量。其最為成功之處在于塑造了一個敢于反抗,敢于爭取自由和平等地位的婦女形象。
夏洛蒂·勃朗特 ·世界名著 ·19萬字
《復活》是俄國偉大的批判現實主義作家列夫·托爾斯泰晚年嘔心瀝血十余載的長篇巨著,也是他一生思想和藝術的結晶。小說通過瑪絲洛娃以及監獄中的“囚犯”蒙受的不白之冤,對沙皇的法律、法庭、監獄、官吏以及整個國家機構的反人民的本質作了廣泛而深刻的揭露,是一面反映俄國農民在革命中矛盾狀況的鏡子。
(俄)列夫·托爾斯泰 ·世界名著 ·32.2萬字
本書精選天才的插圖畫家多雷為名著<<堂吉訶德>>所做的插圖生動再現了原著的主要故事和情節。文字敘述輔以簡潔連貫的故事梗概,使讀者可從中一窺原著的完整風貌。19世紀最著名的畫家多雷的杰作以“漂浮在夢幻中”的輝煌風格升華了<<堂吉訶德>>辛酸的理想主義色彩。并在其表面的怪誕,幽默之中表達出深刻的滄桑和淒涼,正因為多雷的天才貢獻將堂吉訶德獨特的形像和經歷,留存在了不同時代的讀者和不朽的歷史中。
(西)塞萬提斯 (法)多雷 ·世界名著 ·5.2萬字
安妮是個身世凄涼的小女孩,出生不久即父母雙亡,成了孤兒。好心的鄰居把她養到六歲之后她又到另一戶人家看孩子,后來被送到了孤兒院。十一歲的時候,綠山墻的馬修和瑪莉拉收養了她。安妮天性活潑樂觀,想像力極為豐富。她的天真和幻想鬧了不少笑話,但她的善良和直率也使她贏得了友誼和真摯的愛。她聰明而勤奮,憑著自己的努力考取了大學,但為了照顧瑪莉拉,她又放棄了學業。這是一個孤兒長大成人的故事,樸實而絢麗,充滿著童心和夢幻。綠山墻農舍的卡思伯特兄妹決定領養一個男孩,幫著做田里的農活。令人大吃一驚的是,孤兒院送來了一個愛幻想、喋喋不休的紅發孩,一個小精靈。這個小精靈像一股清新的風吹進了閉塞的農舍鄉村……
(加)蒙哥馬利 ·世界名著 ·18.9萬字
小說《安娜·卡列尼娜》通過安娜的感情生活以及龐大的人物體系,反映了人與人之間的關系,生動而深刻地寫出了十九世紀中葉俄國資本主義剛剛興起的時期。
(俄)列夫·托爾斯泰 ·世界名著 ·57.7萬字
本書不僅收錄了《羅生門》《竹林中》《地獄變》《河童》等最廣為人知的經典名篇,同時精選了《英雄之器》《南京的基督》《絲女手記》《枯野抄》等國內罕見譯作,共28篇。由黑澤明執導的《羅生門》,現已成日本經典電影之一,其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》。故事之所以可以流傳百年,往往因為它超越了時間。芥川龍之介就像你身邊那位高冷的同學、孤傲的同事,看似不合群,卻唯有他最懂人心。每個短篇,讀完最多不過十幾分鐘,卻如走馬燈一樣,呈現了從大人物到小市民的良心、感覺、神經、趣味……
(日)芥川龍之介 ·世界名著 ·19萬字
《查泰萊夫人的情人》是英國著名小說家勞倫斯的最后一部長篇小說。作品描寫的是第一次世界大戰后,英國貴族克里福德的妻子康妮與守林人梅之間的愛情故事。故事的主人公康妮是一位年輕的已婚女性,但新婚不久,丈夫克里利福德便在戰爭中負傷,腰部以下永久癱瘓。面對殘酷的現實,善良的康妮只得默默接受。然而,性生活無法滿足的挫折使她邂逅了莊園的一名守林人……年輕女子與兩個男人之間展開了一段情欲糾纏,深度展示了現實生活中巧妙偽裝的真實人性。
(英)D.H.勞倫斯 ·世界名著 ·22.8萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版