偽幣制造者(譯文經(jīng)典)
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主紀(jì)德作品,紀(jì)德認(rèn)可的真正意義上的小說(shuō)作品。譯者盛澄華是國(guó)內(nèi)研究紀(jì)德第一人,曾和紀(jì)德有過(guò)交往。裴納爾偶然間發(fā)現(xiàn)自己私生子的身份而離家出走,又在機(jī)緣巧合下成為了作家愛(ài)德華的秘書,而愛(ài)德華又正是他最好的朋友俄理維的舅舅……小說(shuō)真實(shí)地記錄下了年輕人的困惑、疑問(wèn)與反抗,記錄下他們?nèi)绾卧诘赖鲁翜S、價(jià)值失落的社會(huì)里不斷摸索,又不斷迷失。“偽幣”寓意豐富;追查偽幣,也即揭露用話語(yǔ)及行為編織的各種謊言、偽裝和虛假表象。小說(shuō)《偽幣制造者》中所構(gòu)建的世界由家庭、宗教、文學(xué)三大部分組成,“偽幣”是它們的共同特點(diǎn),他們一起構(gòu)成了一個(gè)十分荒誕的世界。
·20.2萬(wàn)字