駁圣伯夫(譯文經典)
《追憶逝水年華》太長,可以從《駁圣伯夫》開始——了解普魯斯特的第一本書。王道乾譯本,名家名譯,絕版多年之后,再次出版。此書既不是論文也不是小說,而是一部藝術作品。一塊小瑪德萊娜蛋糕,牽引出絲絲縷縷、連綿不絕的無意識回憶,然后筆鋒一轉,尖銳犀利。作者強烈抨擊權威批評家圣伯夫批評方法的機械和錯誤,以及因此造成的對當年法國文壇所有文學天才的輕視與誤讀。全書既有抒情的敘述,又有理性的思辨,兩者相輔相成,相互映照。書中有近半篇幅筆調與《追憶逝水年華》相似或呼應,是作者思想精華的濃縮,為后來的文本主義和結構主義批評奠定了第一塊基石。
·19.3萬字