兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣覺羅伍拉納謹題為補行奏銷臺府盈余鹽課事：據福建鹽法道孫思庭呈詳：竊照臺灣府征收正余鹽課銀兩，向隨內地各州縣征收鹽課按年一并造冊奏銷。先緣乾隆五十一年間，臺匪滋事，所有應造五十年及五十一、二等年正余鹽課奏冊，業奉題明，俟臺地平定后，該府冊報到日，補造詳題。茲催據該府造冊到道，已將五十一、五十二等年臺灣府征收正額鹽課銀兩造冊，詳送具題在案。所有應造臺灣府五十年及五十一年盈余課銀，見經按年核明，補造清冊，詳候察核題報。至臺灣府應征五十二年分盈余額銀六千八百七十四兩五錢七分六厘，因該年臺匪滋擾，南北路途梗塞，村民逃散，無處營銷，額征正額埕餉銀三千一百余兩，征不敷額，系屬該府楊廷理賠補清款，其額征盈余銀兩，節據該府詳請題豁，經移臺灣道就近確查，委系屬實，并無捏飾情弊，取具該府印結，由道加結，具覆前來。職道覆查臺灣一府，前因賊匪肆擾，惟郡城、澎湖二處保固無虞，此外各廳縣所轄地方，無不盡遭蹂躪，人民逃避，阛阓空虛，不特其時官為軍務所役，不能分身行鹽，即使照常承辦，亦屬無處分銷，相應轉請察核，俯將五十二年盈余銀兩，題請豁免，以清額課，而免懸宕。再臺郡各場曬產鹽斤，向于臺府賣收鹽價盈余項下支給曬價工本，存貯各場，以應節續運銷征課，轆轤旋轉。前因五十一、二等年各場收貯倉鹽多被賊匪焚搶，節據該政具報，飭令徹底盤查去后。茲據該府廳先后申覆：親詣各場勘驗焚毀搶失情形，盤明洲南場失鹽六萬七千四百五十六石三十七斤，每石曬價一錢二分，計鹽本銀八千零九十四兩七錢六分四厘四毫；瀨北場失鹽一萬八千七百八十石六十二斤，每石曬價一錢二分，計鹽本銀二千二百五十三兩六錢七分四厘四毫；瀨南場失鹽一萬五千四百五十八石，每石曬價一錢，計鹽本銀一千五百四十五兩八錢；瀨西場失鹽八千九百四十九石，每石曬價一錢，計鹽本銀八百九十四兩九錢；瀨東場失鹽九千四百七十一石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀一千一百三十六兩五錢二分；大田場失鹽一萬三千七百六十七石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀一千六百五十二兩四分；洲北場失鹽七千六百七十三石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀九百二十兩七錢六分；統共各場共搶失鹽一十四萬一千五百五十四石九十九斤，共計鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分八厘八毫。并勘明焚毀鹽倉埕坎各數，委因五十一年冬間起賊匪猖獗，攻陷北路廳縣及鳳邑城鄉各處。維時賊眾四出，遍處劫掠，各場坵盤倉屋，附近海邊，巡丁人役，力難捍衛，以致搶失無著，并無乘機捏溷情事，取具各管事人等切實甘結，該府加具印結，由臺灣道覆查加結，請豁前來。除移布政司隨同臺屬搶失倉庫匯核辦理，合并聲明，伏候察核具題等由到臣。

據此，該臣看得：臺灣府乾隆五十、五十一、二等年分應征盈余鹽課銀兩，經于各該年奏銷案內聲明，俟冊報到日，照例題報在案。茲據福建鹽法道孫思庭詳稱：臺灣府征收正余鹽課銀兩，向隨內地各州縣征收鹽課，按年一并造冊奏銷。先緣乾隆五十一年間臺匪滋事，所有應造五十年及五十一、二等年正余鹽課奏冊，業經題明，俟臺地平定后，該府冊報到日，補造詳題。茲催據該府造冊到道，已將五十一、五十二等年臺灣府征收正額鹽課銀兩，造冊詳送具題在案。所有應造臺灣府五十年及五十一年盈余課銀，見經按年核明，補造清冊，詳候察核題報。至臺灣府應征五十二年分盈余額銀六千八百七十四兩五錢七分零，因該年臺匪滋擾，南北路途梗塞，村民逃散，無處營銷，額征正額埕餉銀三千一百余兩，征不敷額，系屬該府楊廷理賠補清款。其額征盈余銀兩，節據該府詳請題豁，經移臺灣道就近確查，委系屬實，并無捏飾情弊，取具該府印結，由道加結，具覆前來。職道覆查臺灣一府，前因賊匪肆擾，惟郡城、澎湖二處保固無虞，此外各廳縣所轄地方，無不盡遭蹂躪，人民逃避，阛阓空虛，不特其時官為軍務所役，不能分身行鹽，即使照常承辦，亦屬無處分銷。相應轉請察核，俯將五十二年盈余銀兩，題請豁免，以清額課，而免懸宕。再臺郡各場曬產鹽斤，向于臺府賣收鹽價盈余項下支給曬價工本，存貯各場，以應節續運銷征課，轆轤旋轉。前因五十一、二等年各場收貯倉鹽多被賊匪焚搶，節據該府具報，飭令徹底盤查去后。茲據該府廳先后申覆，親詣各場勘驗焚毀搶失情形，盤明洲南場失鹽六萬七千四百五十六石三十七斤，每石曬價一錢二分，計鹽本銀八千零九十四兩七錢六分零，瀨北失鹽一萬八千七百八十石六十二斤，每石曬價一錢二分，計鹽本銀二千二百五十三兩六錢七分零，瀨南場失鹽一萬五千四百五十八石，每石曬價一錢，計鹽本銀一千五百四十五兩八錢，瀨西場失鹽八千九百四十九石，每石曬價一錢，計鹽本銀八百九十四兩九錢，瀨東場失鹽九千四百七十一石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀一千一百三十六兩五錢二分，大田場失鹽一萬三千七百六十七石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀一千六百五十二兩四分，洲北場失鹽七千六百七十三石，每石曬價一錢二分，計鹽本銀九百二十兩七錢六分，統共各場共搶失鹽一十四萬一千五百五十四石九十九斤，共計鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分零。并勘明焚毀鹽倉埕坎各數，委因五十一年冬間起，賊匪猖獗，攻陷北路廳縣及鳳邑城鄉各處，維時賊眾四出，遍處劫掠，各場坵盤倉屋附近海邊，巡丁人役力難捍衛，以致陸續被搶，并無乘機捏溷情事，取具各管事人等切實甘結，該府加具印結，由臺灣道覆查，加結請豁前來。除移明布政司隨同臺屬搶失倉庫匯核辦理，合并聲明等情前來。臣覆查無異，相應恭繕黃冊，進呈御覽。除冊送部外，臣謹具題，伏乞皇上睿鑒，敕部核覆施行。再福建巡撫印務系臣兼署，毋庸會銜，合并陳明。為此具本謹題請旨。計開進呈黃冊壹本。乾隆五十五年八月初十日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣覺羅伍拉納。

旨：該部察核具奏，冊并發。

——錄自明清史料己編第七本六七五～六七六頁。

一一、戶部題本

經筵講官太子太保議政大臣領侍衛內大臣文華殿大學士管理吏部戶部理藩院事務三等忠襄伯臣和珅等謹題為查明等事：戶科抄出閩浙總督覺羅伍拉納題豁臺灣府搶失鹽本一案，乾隆五十六年正月十九日題，三月十六日奉旨：該部議奏，欽此。欽遵于本日抄出到部。該臣等查得：閩浙總督覺羅伍拉納疏稱：臺灣各場曬產鹽斤，所需曬價工本，例于臺灣府鹽價贏余項下支給各場曬收運銷轆轤旋轉。乾隆五十一年冬間，逆匪滋事，各場存貯倉鹽，多被焚搶。節據該府具報，經前督臣李侍堯檄飭確查。續據臺灣府暨理番同知先后申覆，親詣各場勘驗焚毀情形。查明洲南場失鹽六萬七千四百五十六石三十七斤，每石曬價銀一錢二分，計鹽本銀八千零八十四兩七錢六分零。瀨北場失鹽一萬九千七百八十石六十二斤，每石曬價銀一錢二分，計鹽本銀二千二百五十三兩六錢七分。瀨南場失鹽一萬五千四百五十八石，每石曬價銀一錢，計鹽本銀一千五百四十五兩八錢。瀨西場失鹽八千九百四十九石，每石曬價銀一錢，計鹽本銀八百九十四兩九錢。瀨東場失鹽九千四百七十一石，每石曬價銀一錢二分，計鹽本銀一千一百三十六兩五錢二分。大田場失鹽一萬三千七百六十七石，每石曬價銀一錢二分，計鹽本銀一千六百五十二兩四分。洲北場失鹽七千六百七十三石，每石曬價銀一錢二分，計鹽本銀九百二十兩七錢六分。合計各場被賊焚搶通共失鹽一十四萬一千五百五十四石九十九斤，計鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分零。實因當時逆匪猖獗，四出劫掠，各場丘盤倉屋附近海邊，巡丁人役力難捍衛，以致倉鹽并被焚搶，委無以少報多，乘機捏混情事，取具管事人等切實甘結，該府加具印結，由臺灣道加結轉覆。據該司道等復核轉詳，隨同臺屬搶失倉庫一并核辦。并據將搶失鹽本數目，先于補造臺屬乾隆五十等年鹽課贏余奏銷案內聲請附疏具題。經臣并于會奏乾隆五十四年分藩庫實存銀數折內聲明臺屬搶失倉庫各項，統俟軍需報銷完竣，另行核辦各在案。今據福建布政使伊轍布，鹽法道孫思庭以軍需已經報銷，臺屬搶失倉庫，現在由司另詳。所有前項搶失鹽本，節次飭查，被賊焚搶屬實，并無捏混情弊，詳請題豁前來。臣覆查無異。除各結存案外，理合具題等因前來。

查福建臺灣府各場被賊焚搶，通共失鹽一十四萬一千五百五十四石九十九斤，計鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分零。先據該督于補造節年贏余奏銷案內，聲明隨同臺屬搶失倉庫匯核辦理等因在案。今據該督疏稱：軍需已經報銷，所有前項搶失鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分零，節次飭查被賊焚搶屬實，并無捏混情弊。除各結存案外，理合題豁等語。查鹽本銀兩，帑項攸關，該督現經查明實系搶失題請豁免之處，究系遵照何例辦理，疏內并未聲明。至該道府等印勘各結及鹽道印結又未據飭取送部，臣部礙難遽準。所有前項搶失鹽本銀一萬六千四百九十八兩四錢五分零，應令該督查照指查情節，妥議具題，到日再行核辦，臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆五十六年五月十六日，御前大臣經筵講官太子太保議政大臣領侍衛內大臣文華殿大學士文淵閣提舉閣事管理吏部戶部三庫理藩院事務總理圓明園內事務大臣總管內務府大臣管理上駟院武備院事務總管圓明園八旗包衣三旗官兵管理健銳營事務正白旗滿洲都統步軍統領世襲三等忠襄伯臣和珅、署經筵講官議政大臣戶部尚書臣覺羅巴延三、經筵講官太子少保尚書臣董誥、左侍郎兼署兵部侍郎鑲白旗滿洲副都統臣諾穆親、左侍郎兼管順天府府尹事務世襲一等輕車都尉臣蔣賜棨、御前侍衛右侍郎正黃旗漢軍副都統臣慶成、右侍郎革職留任臣韓鑅、山東清吏司郎中臣觀岱、郎中臣王城、員外郎臣訥素鏗額、員外郎臣白瑛、主事臣謝斯熊、主事臣談祖綬、額外主事臣端木煜。

——錄自明清史料戊編第二本一五一～一五二頁。

一二、護福建巡撫姚棻題本