又云∶治眼中生息肉并白赤障翳散方∶貝齒（一分） 真珠（一分）凡二物，冶下篩，爪取如小豆著翳上。病患正仰眼，他人與之，可再三。經一食久拭之。

神又云∶治眼生淫膚覆瞳子上方∶隨眼痛左右，灸眉當中瞳子七壯，便愈。

《葛氏方》治卒生翳方∶灸手大指節上橫理三壯，左目灸右，右目灸左。

又方∶燒貝齒，細篩，仰臥令人以著翳上，日二三，一時拭去。

《千金方》治目翳方∶雄雀屎，人乳汁熟和，敷膚上，自消爛壞盡。

《僧深方》治目白翳方∶牡蠣 烏賊魚骨（分等）下篩以粉目，日三。亦可治馬翳。

又方∶煮露蜂房，以汁洗之，數數洗良。

《范汪方》治目有熱卒生翳方∶取書中白魚，曝令干，末，少少注翳上，一注便愈。

又方∶搗枸杞汁，洗翳上，日五六良。

《錄驗方》治目翳干姜散方∶干姜 雄黃（分等）下篩取如米，著翳上，日二。

《集驗方》治白翳覆瞳子黑精龍骨散方∶龍骨（一分） 貝齒（三枚，燒） 礬石（一分，燒）凡三物，冶下篩，著 頭，日二。

《崔禹錫食經》云∶納鴛鴦肪良。

《極要方》記曰∶有三人眼后膚肉生，前覆黑瞳子上，使割之，三日輒復生，不可止，有直

治目赤白膜方

《治眼方》治眼卒生膚翳赤白幕方∶取薤白，弱刀截以注膚上，注之其使周遍，幕皆著薤頭，去眼不耐辛，不過得再三注也。

又云∶治目白膜覆瞳子無所見方∶以鯉魚膽涂鐵鏡面，一宿令干，刮取之，曝干。末涂目翳上，日再，神驗。

《葛氏方》治目熱生淫膚赤白膜方∶取生瓜牛一枚，去其厭，納朱于中，著火上，令沸，綿注取，以敷 中。

又方∶取雀矢細直者，以人乳和，敷膜上，自消爛盡也。

又方∶搗枸杞汁洗之，日五六。（《集驗方》同之。）

治目息肉方

《病源論》云∶息肉淫膚者，此由邪熱在臟，熏于目，熱氣加于血脈，蘊積不散，結而成息《葛氏方》治目中生肉稍長欲滿目及生珠管方∶搗貝齒，絹篩真丹分等，攪令和，以注肉上，日三四。

《廣利方》理目久風赤，生息肉，痛，開不得方∶黃連（八分，碎） 大棗肉（四分） 竹葉（兩握，切） 蜜（半合）切，以水二大升先煎竹葉，取一大升。去竹葉，下棗肉，黃連，蜜半合，煎取四合，去滓，《蘇敬本草注》云∶雀矢和首生男乳如泥，點目中。怒肉赤脈貫上瞳子者即消，神效。

治目珠管方

《病源論》云∶目珠管者，風熱痰飲積于臟腑，使肝臟血氣蘊積，沖發于眼，津液變生結聚《范汪方》治目卒生珠管方∶以蜜涂目中，仰臥須臾，當汁出，隨拭去之。半日乃可滲之，生蜜尤良。

又方∶鯉魚若鯖魚膽注 中，以少真丹和膽縛尤佳。

《千金方》治目生珠管方∶冷石 手爪甲 龍骨三味，分等末為散，以新筆著上，日三。

《葛氏方》治目卒生珠管方∶搗牛膝根葉，取汁以洗目，亦入目中佳。

治目珠子脫出方

《病源論》云∶風熱痰飲積腑臟，則陰陽不和，肝氣蘊積生熱，熱沖于目，使目睛疼痛，熱《治眼方》目卒珠子脫出及青翳方∶越燕矢（一分） 真丹（一分） 干姜（一分）凡三物，搗細末，以管吹痛上，即愈。（今按∶《本草》∶越燕紫胸輕小也，胡燕胸斑黑，聲大也。）《醫門方》眼睛無故突出一二寸者方∶急以冷水灌漬眼中，數數易水，須臾睛當自入，平復如故也。

治眼腫痛方

《眼論》云∶若初患眼腫痛者，不可以物薄熨之。恐熱勢歸里，當時雖好，久之不佳。

深可《治眼方》治眼腫痛方∶大黃（八兩）以水五升漬之一宿，明旦絞取汁，分二服。

又方∶以酢漿作鹽湯洗之，日可十反。

又方∶秦皮（二兩） 黃連（一兩） 苦竹葉（切一升）以水二升，煮取七合，洗眼也。

又云∶治眼暴天行風腫癢痛方∶地骨白皮（三斤）水三斗，煮取三升，絞去滓，更納鹽二合，取煎一升，敷目也?；蚣痈山粌?。

又云∶治眼風腫癢痛方∶防風（二兩） 地骨白皮（二兩） 細辛（一兩） 干姜（一兩）以水煮取七合，洗眼。

又云∶治酒后熱毒腫痛方∶梔子仁（一升） 茈胡（三兩） 石膏（三兩） 芒硝（二兩） 大黃（二兩） 黃芩（一兩） 甘草（以水五升，煮取一升半，洗眼。

治目赤痛方

《病源論》云∶目赤痛候，肝氣通于目，言肝氣有熱，熱沖于目，故令赤也。

《眼論》云∶治目赤痛澀不得開方∶鯉魚膽（一枚） 黃連（二七枚）凡二物，合和，淹于二斗米下蒸之，飯熟去滓，涂目 ，立愈。

又云∶治眼卒掣痛方∶灸當瞳子上入發際一寸七壯，痛即止。兩眼痛，灸兩眼處。甚良。

又云∶治目中白精赤如血梔子煎方∶黃連（一兩，下篩） 肥梔子中仁（二分，研）二物，研如上法，和以雞子黃如泥，更熟研，以絹絞去滓，用注目，日七八。雞子易臭，唯《博濟安眾方》治赤眼腫痛熱淚下立驗方∶黃連為末，綿裹以甘蔗汁浸良，久點之。

又云∶熱毒風攻兩眼并瞼忽浮腫眼赤復欲上 肉等方∶黑豆（一升，擇）上，分作十分，將軟綿帛子逐分裹于沸湯，蘸過蒸熱，慢慢熨之，每分三度入湯，盡其十分又云∶治積年風赤眼方∶上，取長明燈油盞，納油少許。以一銅錢于覆缽內細細磨之，令油凝缽底，覆卻，以艾煙微《葛氏方》治目卒赤痛方∶搗薺菜根汁，洗之。

又方∶當灸耳葉上七壯。

又方∶雞舌（二七枚） 黃連（一兩） 大棗（一枚）上三物，切，以水一升，煮取三合，先以冷水洗，染綿拭目，日三，大良。

《千金方》治目赤痛方∶甘竹葉（二七枚） 烏梅（三枚） 古錢（三枚）。

凡三味，水二升，先漬藥半日，東向灶煮三沸，三上三下，得二合，注目 。

《范汪方》治目赤痛方∶干姜（二分） 黃連（四分）凡二物，冶合已，乳汁和，如黍米，注四 ，晝夜無所在。

又方∶黃連（一兩） 丁香（二十枚）以水八合，漬之三日，去滓，洗眼。

《短劇方》治目痛方∶以鹽湯洗之良。

又方∶以 荷根取汁，著竹筒中，著目中，即愈。

《錄驗方》治目赤痛黃連湯方∶黃連（二分） 大棗（十枚）凡二物，切，以水五合，煮取一合半，注目中，日十夜二。

《耆婆方》治人眼赤痛方∶秦皮（二兩） 升麻（三兩） 黃連（二兩）三味，以水三升，煮取二升，去滓，少少納目中，洗之。

《集驗方》治目痛三十年方∶取蟲螺一枚，以水洗之。納燥杯中，使螺口開。以黃連一枚，納螺口中，螺飲黃連，黃連苦

治目胎赤方

《龍門方》療大赤眼胎赤方∶以繩從頂旋，量至前發際中，屈繩頭，灸三百炷，驗。

又方∶青荊燒令出汁，點眼 ，驗。

《廣濟方》療目赤痛及胎赤方∶以蚌蛤裹置蜜二分，綠鹽一分，和，夜臥時火灸暖，著目 ，三四日愈。

又方∶豬膽和綠鹽敷，亦效。

治目癢痛方

《療眼方》治目茫茫痛癢淚出方∶用新熟米酒，正仰面臥，以酒灌目令滿；便急閉目，須臾開之。別使年少明目人看視，蟲即自愈。

《治眼方》治目癢痛方∶黃連（半兩） 大棗（一枚）凡二物，以水五合，煎取一合，綿纏簪納煎中，敷目。日十過。

《集驗方》治目中卒癢痛方∶削干姜令圓滑，納目 中，有頃復納之，辛竭者更易。

《葛氏方》治風目?？喟W淚出方∶以鹽注 中。

治目赤爛方

《病源論》云∶目赤爛 候。風熱傷于目， 則赤爛。其風熱不去，故 常爛赤，積年不瘥。

《葛氏方》治數十歲鐵眼爛 方∶摘胡葉中心一把，著 中，以五升水煮之，小 覆上，穿 作孔目，臨孔上癢痛，當飯頃淚出一二升，便瘥。

《千金方》治風眼爛 方∶竹葉（四分） 柏樹白皮（六分） 黃連（四分）上，并切，以水二升，煎取五六合，稍用滴眼又方∶三指撮鹽置錢上，炭燒赤，投少醋中足淹錢，以綿沾汁注 中。

《錄驗方》治爛 神驗方∶黃連 干姜 雄黃凡三物，分等為散，著 ，日二。

《治眼方》眼鐵爛赤方∶淳苦酒（一升） 大錢（二七枚）凡二物，燒錢令赤，投苦酒中，以著銅器中，覆頭。著屋北陰地埋二十一日，出爆干，可丸又云∶治目風爛赤眵 恒濕神明膏方∶蜀椒（一升半） 吳茱萸（半升） 術（五合） 芎 （五合） 當歸（五合） 附子（十五枚，去皮）十物， 咀，漬著苦酒中一宿，明旦內藥膏中，微火上煎之，三上三下之。留定之冷乃上也痛向《醫門方》療目赤 痛如刺，不得開，肝實熱所致或障翳方∶苦竹瀝（五合） 黃連（二分）搗碎薄綿裹納竹瀝中一宿許。臥以瀝點眼中，日數度，淚下即瘥。澀痛加大棗五顆。忌熱面

治目淚出方

《病源論》云∶目為肝之外候，若風邪傷肝，肝氣不足，故令目淚出。

《眼論》云∶若眼赤癢淚出，名為風眼也。

《治眼方》治眼中風寒， 赤痛淚出，乳汁煎方∶乳汁（一升） 黃連（三分） 干姜（一分） 蕤核（二分）凡四物，以乳汁漬藥一宿，明旦于微火上，煎取三合，如黍米注眼四 。

又云治眼風淚出癢痛散方∶決明子（一分） 黃連（一分） 細辛（一分） 干姜（一分）凡四物，冶下篩，以爪取如麻子，注 中，日可再三。

又云∶治中風淚出方∶烏雄雞三歲者，刀割冠取血，旦一敷，暮臥又一敷。良驗。

《葛氏方》治目淚出不止方∶黃連（四兩）以水二升，煮取一升，綿半兩納中曝；復納盡汁，恒以拭目。

又云∶風目常苦癢淚出方∶以鹽注 中。

又方∶末黃連和乳汁敷 中。

又方∶虎杖根煮汁，以洗目。

《范汪方》治目淚出不止方∶燒馬矢，細末，絹篩，以少少敷 中。

《食經》云∶目涕出不止方∶蒸煮百合，食止涕泣也。

治目為物所中方

《療眼方》治眼為物所觸中疼痛腫赤結熱甘草湯方∶甘草（一分） 黃柏（一分） 苦參（一分） 當歸（一分）水一升二合，煎取七合，待冷洗眼，日五六夜一。

《千金方》治目為物所撞青黑方∶炙羊肉熨之，勿令甚熱，無羊肉用豬肝。

《葛氏方》治目為物所中傷有熱痛而暗方∶斷生地膚草汁注之，冬日煮干，取汁注也。（《短劇方》同之。）又方∶以水和雀矢，以筆注之。

又方∶乳汁和胡粉注，日五。（以上《范汪方》同之。）《短劇方》治目為物所中方∶羊膽、雞膽、魚膽，皆可用注之。（《葛氏方》同之。）《廣利方》療眼目筑損 肉出方∶生杏仁七枚，（去皮尖。）細嚼吐于掌中，反暖以綿纏箸頭，點 肉上，不過三四度，即瘥。

治竹木刺目方

《葛氏方》治竹木刺目不出方∶取鮑魚頭二枚，合繩貫。以人溺煮令爛，取汁灌目中，即出。

《龍門方》療眼刺不出方∶燒甑帶灰，少少服，立出。

又方∶摩好書墨，以筆注目瞳子上，出。

治稻麥芒入目方

《廣利方》療麥芒入目不出方∶煮取大麥汁，注目中，即出。

《治眼方》治稻麥芒入目中方∶取生蠐螬，以新布覆目上，以蠐螬從布上摩之，芒出著布已，效。

又云∶麥芒入目方∶破螻蛄背，著瞇上半日，則出瞇物入目中也。

《龍門方》麥芒入眼方∶以甑帶汁洗出。

《范汪方》稻麥芒入目方∶取麥汁注目中。

《蘇敬本草注》云∶稻麥芒入目中不出者，取 荷根汁注目中，即出。

治芒草沙石入目方

《葛氏方》目卒芒草沙上輩瞇不出方∶磨好書墨，以新筆染注瞳子上。

又方∶鹽豉各少少著水中，臨視之，即出。

《廣濟方》療瞇目方∶取少許甑帶，燒作灰，水服方寸匕，立出。

《治眼方》治目中瞇方∶旦起對戶門再拜已言∶戶門狹小，不足宿客，便愈。（《集驗方》同之。）又云∶治芒物草沙輩落目中瞇不出方∶以雞肝注之。

又方∶吞蠶矢一枚，良。

又，灸足中指節上，隨目左右。（以上《千金方》同之。）《千金方》治目中瞇方∶書中白魚，以乳汁和，注之。

《醫門方》療瞇目不出視不見方∶以酥納鼻孔中，隨左右垂頭，淋前令流入眼，眼中淚出，瞇逐出，無酥，豬脂亦佳。

《范汪方》治目瞇不去生淫膚方∶瞿麥 干姜凡二物，分等為散，以井花水服一刀圭，日三。

治鼻塞涕出方

《病源論》云∶夫津液涕唾，得熱則干燥，得冷則流溢，不能自收。肺氣通于鼻，其臟有冷《極要方》療 鼻不聞香臭方∶細辛，瓜蒂分等為末，以吹鼻中，須臾大涕出，恒能久自通。（今按∶《經心方》∶瓜蒂二《效驗方》治鼻中不利干姜散方∶干姜（二分） 桂心（一分）凡二物，合下篩，取如大豆許。以綿裹塞鼻中，藥行熱物，便去之。

《錄驗方》治鼻塞不得喘息皂莢散方∶皂莢（五分） 菖蒲根（五分）凡二物，下篩，以綿裹塞鼻孔中，暮臥時著，良。

又云∶治鼻孔偏塞中，有膿血，此乃是頭風所作，兼由蔽疾。宜服此散方∶天雄（八分，炮） 干姜（五分） 薯蕷（六分） 通草（六分） 山茱萸（六分） 天門冬（八分）凡六物，冶下篩為散，酒服方寸匕，日再。

又云∶治鼻 （烏貢反）有息肉，及中風有濁濃汁出，細辛散∶文姜（四分） 細辛（五分） 皂莢（二分） 椒（四分） 附子（二分）凡五物，下篩以綿裹，如杏仁大，著鼻孔中，日一，五日濁膿盡。

《千金方》治鼻窒氣息不通方∶水三升，煮小薊一把，取一升，服之又方∶綿裹瓜丁末，塞鼻。

《范汪方》治鼻中多清涕方∶細辛（二分） 椒（二分） 干姜（二分） 皂莢（一分） 桂心（二分）凡五物，冶篩，和以青羊脂，裹以帛，塞鼻中，良。

《醫門方》療久鼻塞清涕出不止方∶附子（六分） 細辛 蜀椒（各八分） 杏仁（四分）細切，以苦酒淹一宿，以成煉豬脂一升，微微煎之，三上三下，附子色黃，去滓，以綿裹納