官术网_书友最值得收藏!

第3章 道歉語言之表達歉意(1)

  • 道歉的五種語言
  • (美)蓋瑞·查普曼 詹尼佛·托馬斯
  • 2530字
  • 2015-11-25 15:54:10

大多數人希望道歉是真誠的。但是,該如何判斷一個人的道歉是否真誠呢?問題就出在這兒。對何為真誠的理解是因人而異的。一個人認為是真誠的,另一個人可能不這么認為。

在第一章中,我們曾指出共有五種不同的道歉語言。大多數人使用其中的一兩種語言就能更有效地表達誠意,而不必把五種語言全都用上。只要對方認為你的道歉是出自真心的,就很可能會接受。

道歉的第一種語言是表達歉意。最常見的說法是“對不起”。表達歉意是在情感層面,向被冒犯者表達你因自己的行為傷害了他而內疚、羞愧和痛苦。有趣的是,羅伯特·福爾格姆(Robert Fulghum)在他的《生命中不可錯過的智慧》(All I Really Need tKnow I Learned in Kindergarten )一書中,把“傷害別人時要說‘對不起’”列為他學到的一條最重要的道理。因為,表達歉意是良好關系的基石。

道歉始于懷有歉疚之意。我們為給別人造成的痛苦、失望、不便感到后悔,要為自己的行為、自己的無能為力和對他人造成的影響道歉。被冒犯的人正在經受情感上的折磨,他們希望你多少能感受到他們的痛苦。他們想看到一絲誠意,表明你已經意識到自己給他們帶來的傷害有多深。對一些人來說,這一點正是他們想聽到的。如果不將歉意表達出來,他們就不會覺得你的道歉足夠充分、滿有誠意。

說出魔力之言

一句簡單的“對不起”對修復友好關系起著極大的作用。如果不說“對不起”,一些人會非常不舒服。冒犯他人的人經常意識不到他們道歉時遺漏了一些“魔力之言”,但我向你保證,那些傾聽者正默默地期待著那句被冒犯者遺漏的話。

讓我(詹妮弗)和大家分享一段自己的經歷。去年春天,我和一些婦女因每人領導了一個成長小組而被授予年終獎。我從一個銷售顧問的目錄里選訂了獎品,然后就熱切地盼望著這份獎品的到來。可是春去秋來,我的禮品遲遲未到。于是我開始琢磨,我訂的東西呢?到了年底還是沒有等到我的包裹,我覺得自己訂的東西不會來了。不過,我覺得不值得為這事兒追究誰的責任,并勸自己,反正我很喜歡帶領那個小組,還用“來得容易去得快”這句話來安慰自己并忘記此事。

第二年春天我收到了那個銷售顧問的電話留言,你能想象出當時我多么吃驚嗎?她說她在清理郵箱的時候發現了我的訂單!她會安排把東西寄給我。失而復得確實讓我感到驚喜,但是總覺得有什么地方不大對勁兒。我重放了她的電話留言,證實了自己的猜測:她沒說“我為自己的錯誤感到抱歉”之類的話,而我很想聽到她的道歉。這件事我認真思索了很長時間才把它寫了下來,想知道自己是不是也經常這樣做。我是不是雖然糾正了錯誤,卻沒有承擔責任或表達歉意?“對不起”這句魔力之言會讓我的感覺迥然不同。

很多人都會認同詹妮弗的經歷。凱倫住在明尼蘇達州的德盧斯。她和吉姆結婚已經27年了。我(蓋瑞)問她:“當吉姆錯怪了你的時候,你希望得到什么樣的道歉呢?”她立即答道:“最重要的是,我希望他明白自己是如何和為什么傷害了我,希望他能從我的角度來看問題,希望聽到他說:‘我道歉。真的很對不起。’”

“如果他能解釋一下他的行為如何傷害到我,會比較好。因為這樣我就知道他是真的理解我了。如果事情很嚴重,我感到極度痛苦,那么我希望他能為造成我的痛苦真心感到難過。”

“你說的‘很嚴重’的事情是什么?”

“比如說,有一次他帶辦公室里的一個女孩去吃午飯,卻沒告訴我。后來我從一個朋友那兒聽說這事,真的很受傷害。我想,如果他試著為自己辯解,我可能永遠都不會原諒他。因為我丈夫不是那種隨便帶其他女人出去吃午飯的人。我知道他一定對她有好感,否則他不會那么做。他承認事實就像我說的那樣,并告訴我他很抱歉。他說他知道我永遠不會和其他的男人出去吃飯,如果我那樣做,他會很受傷害。他為自己的所作所為感到后悔,真希望那樣的事情沒有發生過。看到他眼中涌出了淚水,我知道他是真心道歉。”

對于凱倫來說,道歉的核心是真誠地表達歉意。

你的身體怎么說

為了讓被冒犯的人感受到我們的真誠,我們的身體語言和表達歉意的語言和諧一致非常關鍵。凱倫提到,淚水說明了吉姆的真誠。另一位做妻子的這樣說:“我知道我丈夫什么時候對他所做的事情真正感到抱歉:他變得很安靜、害羞;道歉的聲音很輕柔;還低著頭。這表明他真的很難過。于是我知道他的道歉是真誠的。”

羅伯特和卡蒂結婚已經7年了。我問他:“你怎么知道卡蒂的道歉是否真誠?”他回答說:“看她的眼神。如果她看著我的眼睛說‘對不起’,我就知道她是真誠的。如果她說‘對不起’的時候目光游移不定,我就知道她是在敷衍。道歉后的一個擁抱或者親吻也能讓我感到她是真誠的。”

羅伯特其實說出了這樣一個事實:有時候我們的身體語言比說出來的話更可信。這一點在雙方對峙的時候特別明顯。例如,一位妻子說:“當他咆哮著對我說‘我道歉了’,眼里卻噴著怒火,雙手顫抖的時候,他更像在強迫我原諒他。在我看來,他更想馬上掀過這一頁,而不是在真正地道歉。好像我受到的傷害根本無關緊要,他只想快點繼續過日子。”

因何而道歉

內容充分的道歉更有影響力。盧安正是這么想的。她說:“我希望道歉的人說出為什么道歉以及道歉的具體內容。”具體說出冒犯的行為和對被冒犯者的影響,可以使被冒犯者明白,道歉者真正理解自己給他(她)造成了多大的傷害。

而且道歉者表達得越具體越好。如果我(詹妮弗)爽約沒去看電影,我不會只說一句:“對不起,我沒能去看電影。”當我詳細列出自己的行為對她的種種影響,這個道歉對她會更有意義。“我知道你放下手里的事,準時從家里出來。在交通高峰期一路趕過來,還要等在那兒擔心我的安全。我知道你想把片子看全,但為了等我,你錯過了開頭的部分。我的疏忽讓你沒法好好欣賞那部電影。我能想象如果朋友這樣對我,我會有多難過,所以你有理由生氣、失望、沮喪和受傷。我只是想讓你知道,我真的為自己的不負責行為感到抱歉。”

如此表達,表明你已深刻認識到自己給對方造成的不便。

道歉莫要畫蛇添足

真誠的道歉不能找借口,在道歉之后馬上又來個“但是……”,而應該另找時機進行溝通。羅德尼和第二個妻子結婚已經3年了,他說:“我知道什么時候妻子的道歉是真誠的。她會說‘對不起,我知道沖你大喊大叫傷害了你’,而且不會接下來指責是我先惹她生氣的。我前妻卻總是把所有的事情都怪在我頭上。”

主站蜘蛛池模板: 宁陵县| 万载县| 瑞金市| 含山县| 东明县| 香格里拉县| 苍南县| 常德市| 志丹县| 故城县| 博湖县| 宁河县| 定兴县| 朝阳区| 昌平区| 比如县| 合川市| 锦屏县| 浪卡子县| 临高县| 宁远县| 黄龙县| 厦门市| 内丘县| 宜宾县| 介休市| 韩城市| 济源市| 彩票| 苍梧县| 乐都县| 阜阳市| 揭阳市| 阿拉尔市| 新郑市| 焦作市| 金门县| 巴中市| 夏河县| 扶余县| 新泰市|