第11章 無賴
- 格林童話(套裝上下冊)
- (德)雅各布·格林 威廉·格林
- 1283字
- 2015-05-05 15:32:08
小公雞對小母雞說:“現在正是干果成熟的時候,我們不如一起上山,趁松鼠把它們都拿走之前飽餐一頓吧。”“好的。”母雞回答說,“走,我們來美美地吃一頓吧。”于是,他們就一同上山了。因為天氣非常好,他們一直待到了傍晚。我可不知道他們是不是把肚子吃了個溜圓,也不知道他們是不是高興得過了頭,長話短說,他們不想走著回去了。于是公雞用堅果殼造了一輛小車。車造好了以后,小母雞坐了進去,對小公雞說:“你把車套在頭上拉車吧。”“你說得倒是輕巧。”小公雞說,“我寧愿步行回家,也不愿把自己套在車上。這差我可不當。我倒是愿意當一個車夫,坐到車架上。想讓我自己去拉?根本不可能。”
正當他們這樣爭執不下的時候,一只鴨子“嗄嘎”地叫著走了過來:“你們這些小偷,誰讓你們到我的堅果山來的?等著吧,看我好好教訓你們。”說著便張開嘴,用喙沒完沒了地啄起小公雞來。小公雞也不甘示弱,他跳到鴨子的身上,用爪子向鴨子發起了猛烈的攻擊,直到鴨子不得不討饒,表示愿意自己套車作為懲罰才罷休。于是小公雞坐到車架上成了車夫,還趕著鴨子說:“鴨子,快跑,能跑多快就跑多快。”他們走了一段路后,碰到了兩個趕路的,一個大頭針和一個縫衣針。他們喊道:“等一等!等一等!”然后對公雞說,天已經黑了,他們一步也走不了了,路上還這么臟,他們請求小公雞讓他們上車帶他們一程。他們原本是要到裁縫鋪的門口的,因為多喝了幾口啤酒而延誤了。看到他們倆都很瘦,不會占太多地方,小公雞就讓他們上來了,不過,他們必須保證不把腳踩到他和小母雞的腳上。
晚上,他們來到了一個小客棧。因為他們不打算在晚上繼續趕路,而且鴨子也已經累得腿腳發麻、左搖右晃了,于是他們就走進了客棧。開始店主不同意,說房子已經客滿,心里嘀咕著他們肯定不是良善之輩。但最終沒能經得起他們的甜言蜜語,因為母雞答應把自己在路上下的雞蛋給他,還送給他一只一天下一顆鴨蛋的鴨子,于是店主終于同意他們可以寄宿一夜了。他們立刻精神抖擻地上了樓,過上了奢侈的生活。第二天天剛亮,一切都還沉睡著,小公雞就把小母雞叫了起來,兩人把蛋啄開,一起吃了個干凈,還把蛋殼扔到了灶臺上。接下來,他們來到縫衣針那兒,趁它還睡著,抓著它的頭將它塞到了店主的沙發靠墊里,又把大頭針塞到了店主的毛巾里。最后,他們神不知鬼不覺地從外面的菜地上飛奔而過逃走了。
喜歡在露天睡覺的鴨子一直等在院子里,聽到他們逃走的聲音,自己也清醒過來,找到一條小溪,順著溪水向下游游去,比他拉車可要快多了。幾個小時過后,店主才睡醒,他洗了洗臉,想拿毛巾來擦干。里面的大頭針從他的臉上劃過,他兩個耳朵之間的臉龐上滲出了一道紅線。他走進廚房想點煙,可走到灶臺旁邊的時候,燒熱的雞蛋殼崩進了他的眼睛。“我的腦袋是招誰惹誰啦,怎么一早晨全沖著腦袋來?”他一邊說著,一邊沮喪地坐到沙發上,可是他隨即又蹦了起來,大叫一聲:“嗷!”原來是縫衣針狠狠地扎進了他的屁股,雖然這次扎的不是頭。這下他可氣壞了,開始懷疑起昨天晚上來的幾個客人。可是當他過去一看,他們早就統統溜之大吉了。于是他發誓再也不會收留這些無賴了,這些胃口大、不付賬,還愛搞惡作劇的無賴們。