它們都是來自往昔的聲音，呈現出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發展脈絡。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領略著不同的精神傳統。其中《講了100萬次的故事·挪威（全兩冊）》是迄今為止唯一一個從挪威語翻譯過來、最接近完整的譯本，它是由與格林兄弟非常相像的兩個挪威本土童話和民間故事采集者彼·阿斯別約恩生和約·厄姆把對故事原型的忠實態度與民眾喜聞樂見的繪聲繪色的文風成功地結合在一起，成為老少皆宜、妙趣橫生的民間文學巨作。