
綠野仙蹤
最新章節
書友吧 2評論第1章 編者的話
《綠野仙蹤》是美國作家萊曼·弗蘭克·鮑姆創作發表的系列奇幻冒險童話故事,被列入“美國十部最偉大的兒童文學作品”。本書是此系列中的第一個故事,也是“綠野仙蹤”系列中最受歡迎的一個故事,原作品名《奇妙的奧茲男巫》,它問世于1900年,立即聞名遐邇。
萊曼·弗蘭克·鮑姆是個作家、演員、報紙編輯,也曾是獨立電影的電影監制,被譽為“美國童話之父”。一生興趣廣泛,著述頗豐。一次,鮑姆在給兒子講故事的時候突然產生了一個前所未有的靈感,這是一個關于翡翠城的故事,也是“奧茲國系列童話”的最初創意。于是1900年《奇妙的奧茲男巫》出版了,后來鮑姆又陸續推出了其他的“奧茲國系列童話”,共計十四本,又名《綠野仙蹤》。
該童話以虛構的奧茲國為背景,講述了堪薩斯州的小姑娘多蘿茜的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風吹到了奧茲國,為了回到家鄉,回到收養她這個孤兒的亨利叔叔和愛姆嬸嬸身邊,她遇到種種驚險,經歷了千辛萬苦。在她的漫長旅程中,不斷有一些新的伙伴參加進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人,有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工,拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前,各有自己的遭遇,后來卻彼此成了親密的旅伴。他們患難與共,喜樂同享,一起度過了那些不可思議的奇特旅程,最后都實現了各自的心愿。故事曲折動人,人物個性鮮明,令人愛不釋卷。
這部具有幻想與童趣的經典兒童文學作品,能讓孩子從中發現自我,塑造個性,完善孩子的世界觀、價值觀,是一部極為精彩的兒童文學讀本。
此版采用了譯者孫琛與黃奕璇合譯的譯本。此譯本翻譯力求忠實于原著,譯筆流暢,符合中小學生的審美情趣與閱讀心理。