你若有更佳準(zhǔn)則，請對我開誠布公，
若無便依我軌轍，將此等準(zhǔn)則信從。1
1 《論批評》（An Essay on Criticism）首次出版于1711年，蒲柏在書中給出的創(chuàng)作時間是1709年。題記原文為拉丁文，出自古羅馬大詩人賀拉斯（Horace，前65—前8）《書信集》（Epistles）第一卷第六首。