一

帥克的幸福日子是那樣的短暫，殘酷的命運將他和隨軍神甫之間的友好關系割斷了。如果說，在這事件之前，隨軍神甫的為人還使人覺得可親的話，那么，他現在的所作所為卻揭開了他可親的面紗。

隨軍神甫把帥克賣給了盧卡什上尉，或者更確切些說，是在玩紙牌時把他輸給了上尉，正如過去俄國賣農奴那樣。事情發生得很出人意料。一天，盧卡什上尉家請客，賓客滿座，玩起了“二十一點”[72]來。

隨軍神甫則...