注釋

[1]　我不敢在此據(jù)實(shí)表達(dá)，親愛的讀者因此要把這諺語翻譯成阿里斯托芬式的語言。

[2]　即互相想象對方。——譯者注

[3]　對此更詳細(xì)的論述，讀者可閱讀《附錄和補(bǔ)遺》，第1版，第2卷，§92。

[4]　指德文原版書的頁碼。——譯者注

[5]　在色諾芬的《回憶錄》里，蘇格拉底談?wù)撾u奸行為時(shí)，那可是一件無可指責(zé)，甚至值得贊揚(yáng)的事情（斯托拜烏斯，《文選》，第1卷，第57頁）。同樣，在《回憶錄》（第1部，第3章，§8）里，當(dāng)蘇格拉底警告愛情所引致的危險(xiǎn)時(shí)，他談?wù)摰囊布兇馐菍ι倌甑膼郏孟襁@世上沒有女人似的。