第9章 憑窗閑眺
- 變形記
- (奧)弗蘭茨·卡夫卡
- 142字
- 2022-02-21 15:24:36
在這些匆匆來到的春日里,我們做什么呢?今天清早,天灰蒙蒙的,但是,現在走到窗前,就會大吃一驚,把臉頰貼在窗戶的把手上。
窗戶下面,顯然已在下沉的太陽的光輝照在純真的女孩臉上,她一邊走,一邊左顧右盼;還看見后面的男人的影子,他從她身后匆匆走來。
接著,男人走了過去,女孩臉上無比明亮。
楊勁 譯
在這些匆匆來到的春日里,我們做什么呢?今天清早,天灰蒙蒙的,但是,現在走到窗前,就會大吃一驚,把臉頰貼在窗戶的把手上。
窗戶下面,顯然已在下沉的太陽的光輝照在純真的女孩臉上,她一邊走,一邊左顧右盼;還看見后面的男人的影子,他從她身后匆匆走來。
接著,男人走了過去,女孩臉上無比明亮。
楊勁 譯