但尼摩卻另有想法。其實這是一次狩獵，而人——某個人，也就是尼摩——將大獲全勝。我們游過那些五顏六色的植物，進入下方一條海溝，那里的植物開始發出燈籠魚之類的生物所具有的磷光。突然，尼摩舉起一只手，示意我們停下來。他指著自己前面。一開始我們什么都看不到。但在眼睛習慣了這里的黑暗后，我看到一個模模糊糊的形狀。

它很大，像鬼魂一樣白，頭頂上有一只長長的角。不用說我也知道它是什么。我立刻明白過來，自己正望著一頭獨角鯨。它的個頭是我見過或聽說過的任何獨角鯨的兩倍，足足有四十英尺長，這還沒算那條十五英尺長的角。

皮埃爾叔叔扭過頭，睜大眼睛望著我。我看得出來，在他見過的獨角鯨中，這也是最大的。如果他能為這頭野獸拍張照片，或者拍一段錄像，那他將成為科學界備受推崇的人。他將改變海洋生物學和海洋學領域。

但這樣的事情不會發生。就在此時，我們看到這頭動物開始退縮，它的目光變得狂亂起來。然后，我看到它的身體側面被一只巨型魚叉鉤住，那只魚叉跟尼摩的槍相連。尼摩看看我們，露出愉快的表情。看到我們一臉恐懼，他似乎有些吃驚。

幾秒鐘內，三名船員又向那條獨角鯨發射了兩枚魚叉，將它裹在一個緊密的漁網中。他們拖著這頭捕獲的獵物游回潛艇。而尼摩再次射擊，這次擊中一條漂亮的吸血鬼烏賊，它身上的色彩起伏如波浪。就像那頭獨角鯨一樣，它掙扎著，搖擺身體，但很快便不再動彈。幾名船員再次游出來拖走了獵物。接下來的兩小時就這樣度過了。尼摩擊中一條箭魚、一條雙髻角鯊、一只巨大的海馬，最令人震驚的是，他居然殺掉了其中一條在我們開始探險時曾與他戲耍比賽的海豚。我被惡心到了。

回到“鸚鵡螺號”上，皮埃爾叔叔怒不可遏，并且向尼摩表達了出來。我們剛換下自己的海豹皮潛水服——現在我意識到它很可能真是用海豹皮做的——皮埃爾叔叔就跟尼摩杠上了。

“你們在外面干了些什么？你怎么忍心殺死如此美麗的動物？”

“抱歉，你說什么？”

“你是某種類型的獵人嗎？對你來說這只是一項運動？”

“運動？你把這稱為‘運動’！不，這是必需品。如果我們不接受海洋的慷慨饋贈，那我們吃什么？你們吃我提供的食物已經好幾天，你以為它們是用什么做的？”

皮埃爾叔叔大發雷霆，“就算不去獵殺巨大的獨角鯨、雙髻角鯊和其他稀有物種，大?？隙ㄒ材芴峁┳銐虻氖澄??！?

“你把自己稱為科學家？你是個傻瓜。我獵殺的只是少量魚類，剛夠我們吃。請你告訴我，有節制地收獲少數有機體供我的船員食用，這與世界漁業在海里的大規模破壞性捕撈是不是有區別？我是在謹小慎微、深謀遠慮地剔除海里的部分動物。竭澤而漁的是那些公司化的大型漁業企業。”

“現在我才知道是你干的?！逼ぐ柺迨宀[縫著眼睛說。

“當然是我干的！”尼摩咆哮著，“地球上再沒有其他人有我這樣的聰明才智去做那些事。沒人擁有那樣的勇氣?！?

到這時我才恍然大悟。弄沉那些船的正是尼摩。因為它們全是漁船，全都在進行無節制的捕撈。在此之前，我都沒意識到那些船之間有什么聯系。它們全都參與了大規模的漁業捕撈——是一些拖網漁船，工廠式的漁船。

“是你殺死了那些人，”皮埃爾叔叔說，“他們全都是無辜的男男女女?！?

“無辜！”尼摩咬牙切齒地說出那個詞，“無辜？你怎么能把那些屠夫、那些劫掠者說成是無辜者？他們殺死了全球90%的珊瑚。他們將成百上千的物種逼入瀕臨滅絕的境地！整個海洋生態系統都已經改變。世界上的絕大多數漁場都已枯竭。大海受到污染，一片荒蕪，遭到壓榨，毀于一旦！這全都是他們的錯?！?

“但你也在殺戮?！?

“僅在萬不得已時?！?

“你通過殺人來向世人證明殺戮是錯誤的?！?

“只有這樣你們人類才會明白?！?

“但你自己也是人類。”

“也許是。也許不是。”

“的確，也許不是。人類有同情心，而你卻沒有?！?

在那一刻，皮埃爾和尼摩都瞪著對方，在尼摩的沉默中，在尼摩的無言以對中，皮埃爾窺見了他靈魂中隱藏的一面。

“你到底遭遇過什么？你遇到了什么事情？”

“你永遠不會理解。”尼摩說。

然后尼摩憤怒的臉上浮現出一副新的面容，像是默認，像是悔恨。皮埃爾叔叔的話似乎擊中了要害——不管尼摩表面上多么信心滿滿、義正辭嚴，他心里并不是那么自信?；蛟S他也拿不準他是否知道自己在做什么。但那一絲疑慮僅從他臉上一閃而過，他恢復了先前那種克制且自以為是的憤怒。

“我就是法律，我就是法官！我是迫不得已，他們才是步步緊逼！將他倆與另外那只動物關在一起?！彼麑κ窒抡f了這句話，就怒氣沖沖地揚長而去了。

皮埃爾叔叔和我被帶進大廳，這次我們沒被送回自己那間舒適的特等艙，而是被扔進一間不同的艙室，它狹小得多。在這里，我們找到了尼德·蘭。他看起來非常虛弱，饑腸轆轆。他的臉上挨過打，衣服也被扯破了。

“你們今天過得如何？”他問。