這年春天，K習慣于以這樣的方式打發晚上的時光：下班后，只要有可能——通常他總是在辦公室里坐到九點鐘——他便獨自一人或和職員們一道散一會兒步，然后去一家啤酒店，在那兒和大多是上了年紀的人一道在一張固定餐桌旁邊一直坐到十一點鐘。但是這種安排也有例外，譬如說，銀行經理邀請K乘汽車去兜風，或者到經理的別墅去共進晚餐，這位經理很器重K的工作能力和忠誠可靠。此外，K每周一次到一個名叫埃爾莎的姑娘那里去，她...