喬叟，朗蘭德，道格拉斯，鄧巴[362]，還有許多

無名的同行，你們沒有麻醉劑和排水系統(tǒng)，

每天面臨了女巫、術(shù)士、麻風病人、

宗教裁判所和肆意縱火的

外國雇傭兵的威脅，還能如此愉快地寫作，

沒有露出任何自我憐憫的痛苦表情，

你們到底是怎么應(yīng)付過去的？

你們可能有些啰嗦但絕不庸俗，

粗言穢語但并不卑下，你們刺耳的爭吵

令興致盎然的戲謔避開了物質(zhì)...